（中央社記者許秩維台北7日電）新竹光復高中活動組長張華先今天表示，透過服務中學習，能幫助低成就的學生獲得自信和成就，也有助改善人際關係；他也希望讓學生知道，成績不代表一切。
教育部在政治大學附屬高級中學舉辦全國高級中等學校服務學習創意競賽觀摩暨頒獎典禮，並邀請優選學校分享經驗。
新竹市私立光復高級中學連續2年獲特優，張華先表示，學校透過各種服務性社團，到教養院、育幼院、老人安養中心等機構進行社區服務；為鼓勵低成就感的學生加入，他們也透過班上和各處室推動，並提供嘉獎等獎勵措施。
張華先說，這些低成就的孩子對課業較不感興趣，社團先透過戲劇、舞蹈和團康等活動吸引他們參加，再引導他們從服務學習中找到自信。
也有學生一開始很抗拒，張華先說，曾有1名���住民學生個性較孤僻，雖被拉進原住民文化社團，跳舞時卻堅稱不會跳，在同儕熱情邀請下，這名學生後來在事後心得單上寫「和大家一起跳舞，有回到部落的感覺。」
 |
宜蘭縣南方澳漁港年漁獲量排名全國前三名，由於漁村人力嚴重不足，漁撈作業八成仰仗大陸漁工和語言不通的外籍船員。宜蘭縣政府發現，語言不通已經成為漁船遭遇火災或急難事故時求援的阻力，目前正針對各國外籍船員量身打造「防災教育」宣導課程，希望讓這些來自異國的船員在急難意外時，及時發揮協助救災功能，將損失降到最低。(黃麗鳳報導)
南���澳漁港位於宜蘭縣蘇澳鎮，是全國三大漁港之一，可停泊上千艘漁船，是台灣東部遠洋漁港的重要港區。
這幾年，南方澳漁村人口外流嚴重，加上漁事工作待遇偏低、工作辛苦，最近20幾年來一直沒有本土新血輪願意加入，在這種情況下，台灣籍主力船員年齡老化，漁事人力八成仰賴菲律賓、越南和印尼等地聘僱的外籍船員及大陸漁工，往往一艘船十名船員中，有八成是外來傭兵。
 |
高雄市一名媽媽，辛苦懷胎十個月產下一名男嬰，這十個月她認真產檢，就是希望能確保寶寶的健康，但沒想到最後孩子生下來，卻嚴重畸形，眼睛看不到，鼻子沒有鼻道無法呼吸，耳朵也沒有耳管沒有聽覺，必須要歷經多次開刀才能保命，媽媽傷心的說，看到自己的心肝寶貝，一出生就要受這麼多苦痛，她的心都碎了。
帶著帽子口罩，羅媽媽悲痛的拿出照片，哭訴她出生四個月的心肝寶貝，居然是嚴重畸形，羅小弟剛出生的照片乍看之下很可愛，但這黑黑的大眼睛卻有巨眼症，幾乎沒有視力，有鼻子沒鼻道，連呼吸都沒辦法。耳朵罹患小耳症，連下巴骨骼都發育不全，往內凹陷，讓他更無法接受的是，這塊心頭肉，是他每個月忍痛做羊膜穿刺生下來的。
現在卻被醫生斷定是基因突變，造成孩子的畸形，翻著當時每個月的超音波照片，羅媽媽說這一張是寶貝七個月大的照片，當時他就懷疑眼睛有問題，但醫生卻說沒關係，我們把羅小弟的超音波照片，和正常嬰兒比一比，其實的確有些端倪。
隨著電影「艋舺」暴紅而聲名大噪，曾創下九個月卅七萬多觀光人數的萬華區剝皮寮老街的電影「艋舺」場景，昨天因展期結束，正式跟影迷告別。看到劇組動工拆除場景，許多遊客也紛紛不捨地拿起相機捕捉最後的畫面。
去年八月底才開放的剝皮寮歷史街區，今年二月起正式展出「艋舺」場景，其各行各業招牌、廣告招牌、復刻版的日祥旅社、鳳翔浴室、秀英茶室等具有濃濃古早味，吸引大批人潮參觀，到今年十月底，更總共創下卅七萬三千多觀光人數。
不僅國內影迷包遊覽車北上，國外影迷也特地來此參觀，每周都有新人來此拍攝婚紗照。前天星期天是展期最後一天，剝皮寮街區更是大爆滿，遊客紛紛搶著卡位留影，而飾演太子幫成員之一的演員黃燈輝，也前往看上最後一眼。就連昨天，仍有香港遊客來此拍照。
「艋舺」美術指導黃美清表示，預計花上三天拆除場景，拆下來的場景會先放在電影展館「ＧＥＴＡ的家」旁的儲藏室，未來有機會可能會再派上用場。而電影展館「ＧＥＴＡ的家」，會持續展出，直到明年底。
艋舺場景拆除後是否會影響觀光人潮？文化局表示「不擔心」，第三科科長楊秀玉說，繼艋舺之後，還有許多電影視劇組來此取景，「艋舺只是個開頭，剝皮寮還很年輕，未來還有無限的發展可能」。
 |
很多女生夢寐以求希望能嫁入豪門，但其實，嫁豪門不如嫁"好"門。但到底什麼是好門，又該如何改造，又該出沒哪些地方，才可以釣到好門金龜婿，東森新聞的獨家報導。
32歲的賢賢是髮型師，旗下好幾家連鎖店，事業女強人始終沒好對象，不奢求嫁豪門，只想嫁「好」門，但嫁入好門第一步，外觀得先大改造，妝法清透簡單，用粉紅色眼影增添女人緣。
婚友社講師說：「畫展藝廊或是慈善音樂會，因為慈善音樂會是很多企業家第二代，或是比較有文藝氣息的男生，有質感的男生，他們很喜歡出入像這樣的地方。」 原來好門就是針對有一定經濟能力的女性，為她們鎖定醫師、工程師和律師，而且內外氣質都得顧，稍微改造一下，才能釣到和自己匹配的金龜婿。
 |
這真的是幸福來敲門！高雄市有一位周先生當郵務士10年了，他一直沒有女朋友，後來送郵件到一名陳小姐家按門鈴，看到對方就一見鍾情。在兩個月後，周先生又送信到陳小姐家，這次他決定把握機會勇敢告白，結果成功了，兩人交往半年，下個月就要步上紅地毯。
他是周先生，今年39歲當郵差十年了，每當送信時，總會這麼熱情的大喊收信囉。讓附近的居民都對他的印象都非常好，不過他卻一直有個遺憾，就是單身王老五，直到遇見了這位穿著粉紅色衣服的��，讓周先生的人生有了重大的轉變，這位改變周先生的人就是陳小姐，周先生送信到她家時對她一見鐘情。不過陳小姐在台南工作久久才回家一次，所以過了兩個月周先生再次送信，碰到了陳小姐這回可不能再錯過了，勇敢大膽表白。
這一張張照片送信收信都是他們的戀愛過程，可愛的周先生還自拍影片，想向大家宣佈兩個人的愛情史，陳媽媽看到女兒這麼幸福，對準女婿是越看越滿意，看看影片中，陳小姐是緊緊勾住周先生的手，笑得很靦腆害羞的不說話，穿著一身綠色郵差服的周先生，站得直挺挺笑得很開心，因為他和美嬌娘，下個月就要步入紅毯，這對他來說真的就像是天下掉下來最甜蜜的禮物。
《大話新聞》主持人鄭弘儀未向北縣工務局申請，在新店市青山鎮社區的別墅增建，經民眾檢舉後勒令停工，鄭弘儀上個月補送資料後，縣府已發給建照；不過，由於是「先行建造」，因此開罰2萬0971元。
台北縣議員金介壽、李肇南上個月舉行記者會，指鄭弘儀的別墅陽台外推、一樓增建平台，屬於A類違建，依法應即報即拆；但縣府10月15日查報，卻一直未拆，質疑縣府是怕被鄭弘儀在節目上修理，所以不敢拆。
縣府工務局則回應，鄭弘儀的別墅建蔽率是40％，實際使用33％，容積率是120％，實際使用66％，兩者���有擴充空間，雖未申請就施工，有違建事實，但屬於「程序違法」，依規定一個月內補件重新審核即可。
據悉，鄭弘儀申請地下一層、地上兩層共三層樓增建，面積為62.6平方公尺。由於當初施工時未申請建照，縣府依其申請面積、混凝土建材等，再參照「北縣工程造價標準表」，估算工程造價約41萬9420元，依造價的千分之50開罰。
北縣府指出，該違建並非從無到有的新違建，而是舊有建築擴增違建，且增建面積及量體並不算大，一切按照規定辦理，罰鍰多少與他本身是否具知名度無關。
〔自由時報記者何玉華／北縣報導〕台北縣教育局針對外界質疑重慶國中九年級分組教學一事，重申依相關規定實施分組學習，將通盤了解學校辦理情形，要求克服師資及排課困難，確實辦理常態編班。
重慶國中則強調，國一至國三都有依教育部規定，實施常態編班，國三是依學生學習成就、興趣、性向、學習態度、意願，分組學習，並非能力分班。
教育局表示，依「台北縣國民小學及國民中學常態編班及分組學習補充規定」，國中三年級得就英語、數學、自然與生活科技領域，分別實施分組學習，其中數學及自然與生活科技領域得合併為同一組，學校應在校務會議、家長委員會、班親會及其他適當時機宣導，讓所有成員都了解相關措施；若學校處理不夠嚴謹造成誤解，將要求學校重新調整。
重慶國中說明分組學習實施，現有二十四班採分組教學，只有一個班級原班教學，分組配課時，英、數、理老師盡量安排同一群，也就是說，老師會同時教Ａ、Ｂ組，並沒有刻意將老師分級的情形。
此外，班級教室位置採正常順序安排，之後有同一組群的班級，私下討論異動，對此，校方將與該班討論後續事宜；對於外界質疑，近日會召開討論會，研商分組教學的意見。
〔自由時報記者黃旭磊／高雄報導〕郵差總按兩次鈴！
高雄市郵差周秉慶在鹽埕老社區送信10年，陳媽媽喜歡他，年初隨口提要把女兒陳子羚介紹給他。5月，陳子羚考上護理師，周秉慶送來掛號信，兩人第一次見面；7月，周秉慶送信到對門，看見陳子羚在家，掙扎了20分鐘後，折返再按陳家電鈴，勇敢表明希望交往。他果然展開追求，順利抱得美人歸，2人下個月即將步上紅毯。
陳子羚說：「我先生在這區送信很多年，我早知道他外號『師奶殺手』，爸媽對他印象也很好，這幾年都說要介紹認識，但我在外地工作，之前對郵差印象也只有『海角7號』，從沒想過會有交集，更沒想過會跟送信到家的郵差結婚。」
39歲的周秉慶，是高雄郵局特投股外勤投遞員，笑容親切、嘴巴甜，有車、有房、月入超過6萬，歐巴桑常塞給他糖和水果，還說要幫忙介紹女友。
丈母娘先看對眼
 |
中選會主委張博雅，上午到台中市政府，頒發第一屆台中直轄市長當選證書給胡志強，表達恭喜，也認為台中市深慶得人。胡志強接下證書後表示，責任更重大，他會更努力。隨即透露，眼前最大難題是公債法修正案還沒通過，台中縣市合併後，舉債達上限，新年度預算編列困難，多項建設恐怕無法如期推動。
(寇世菁報導)
五都時代來臨，中選會主委張博雅上午到台中市政府，頒發第一屆台中直轄市長當選證書，表達恭賀，張博雅說，胡志強過去的表現，備受各界肯定，是位讓人尊重的政治人物，台中市深慶得人，相信未來會以更好的服務，爭取民眾愛戴。胡志強接下當選證書則說，責任重大，他會更努力。胡志強隨即憂心透露，目前碰到大難題，因為公債法修正案沒有通過，台中縣市合併，舉債已達上限，新年度預算籌編，遭遇巧婦難為無米之炊的窘境，尤其台中縣鄉鎮市望治心切，連他是財政優等生，都有如此壓力，將向中央反應，希望年底前修法通過，否則很多建設不可能一次到位，被迫分年逐步推動。(公債法沒過，籌編新年度預算受限，將向中央反應，希望年底前修法通過。他從不會選舉舉債，要為建設舉債，此刻面臨預算難編的問題，財務優等生都有此壓力，爭取中央設法解決。因為統籌款增加，移撥業務也增加，尤其台中縣鄉鎮市望治心切，現在看來不可能馬上都做，連大台中都有壓力，目前很辛苦，要去解決。總是要設法解決，很多建設不可能一次到位。)
 |
【記者游婉琪台北報導】《國民教育法》明文規定國中小應實施常態編班，然而，不少學校私下變相能力分班，以成績給學生貼標籤。看不過去的台北縣重慶國中老師李俊德挺身呼籲教育部，還給孩子正常的學習環境。
▲國中教師李俊德6日由人本教育基金會、北縣家長會理事陪同，前往教育部遞陳情信，希望教育部拿出辦法，重視北縣（新北市）及台灣其他地方能力分班後造成學習資源不均與價值觀扭曲的問題。李老師強調，教育不該歧視學習成就低落的學生，必須提供公平的學習資源。（圖文／于欣可）
「原本我們教室位置很好，卻在A組班導師交代下，被換到偏僻的教室，這種感覺很不好。」這學期開始，台北縣重慶國中施行「統包式能力分組」，差別待遇引起學生抱怨。教育部規定，國中二、三年級學生可就英語、數學等領域依學生性向能力分組，實施年級內的適性化學習。
（路透布魯塞爾5日電）根據路透取得國際貨幣基金（IMF）報告指出，歐元區應擴大紓困基金規模，歐洲中央銀行應加量購買債券，以防主權債務危機導致經濟復甦脫軌。
國際貨幣基金總裁史特勞斯卡恩（DominiqueStrauss-Kahn）將在歐元區各國財長與歐洲中央銀行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）舉行的會議中，提出有關歐元區16國經濟報告。
IMF報告說：「復甦可能依舊持續，但金融市場若再次動盪，情況可能會輕易遭逆轉。」
IMF將告訴各國財長，上週歐洲聯盟和國際貨幣基金共同提供850億歐元（1141億美元）救助愛爾蘭，並通過涵蓋私營部門在內的歐洲債務危機永久解決機制，雖然受到歡迎，但依舊不夠。中央社（翻譯）
 |
【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導 圖／Asian Tour】來自瑞典的菜鳥選手Rikard Karlberg（瑞卡德‧卡爾伯格），證明自己是「德里之王」，先是年初在Delhi Golf Club（德里高爾夫俱樂部）贏得SAIL Open（印鋼公開賽），剛剛在同一座球場落幕的Hero Honda Indian Open（印度公開賽），又展現絕佳的穩定性，以兩桿之差逆轉中間兩回合均領先的韓國同梯選手Baek Seuk-hyun（白石賢），拿下今年球季的第二勝。
卡爾伯格九個月前在此所贏得的比賽，飆出低於標準桿二十桿，但只賺到47,550美元，這回靠著收尾兩洞連續博蒂，以七十桿作收，低於標準桿十一桿的二百七十七桿，又是全場之最。然而，印度公開賽屬於一百二十五萬美元級的賽事，這位年初還在資格賽打拼的菜鳥，落袋198,125美元，以近六十萬美元躍居獎金榜第三位。
「真的很興奮，」卡爾伯格說道：「來到這裡就覺得很自在，即使今天有點掙扎，但感覺很有信心。很感謝球迷的支持，我真的很喜歡這裡。」
現年二十四歲的卡爾伯格，決賽日面臨同組選手白石賢和地主Manav Jaini（馬納夫‧傑尼）的挑戰，不過關鍵的第十七洞送進二十呎博蒂，讓自己帶著兩桿差距來到最後一洞。面對標準桿五桿的收尾洞，卡爾伯格的第三桿打到果嶺邊的贊助商看板，只要救球失敗，便會被隨後博蒂的白石賢追平，沒想到他卻直接把球送進洞內，射下神奇的博蒂。
「這個禮拜救了不少球，短桿的發揮連我自己也感到不可思議，感覺在果嶺上就是很有信心。」卡爾伯格說道：「切進那一球，實在教人興奮，如果讓我切一百球，絕對不會進半球。真的很幸運，這是我生涯最重要的一座冠軍。」
大聯盟冬季會議明起展開，「大咖」自由球員將成討論重點，洋基隊趕在會前「喬」定基特，接下來最大目標就是炙手可熱的克里夫．李，撒錢功力絕不能輸給遊騎兵隊。
自由球員市場3大咖，排名第2的李維拉和洋基續約，沒人感到意外，克里夫．李、克勞佛還在等待新東家，尤其在美聯冠軍戰扳倒洋基的克里夫．李，更被喻為超級大魚，預料將是冬季會議被討論最多的名字，洋基說什麼也要弄到手才甘願。
其實這兩名球員都是洋基、遊騎兵鎖定的目標，天使隊也加入克勞佛的競爭行列，但除非克里夫．李留在遊騎兵，洋基才會考慮克勞佛。
遊騎兵相信克里夫．李仍想留下，但球團高層也相信，洋基可能開出5到6年合約，總值高達1億4000萬美元以上，如果真是這樣，遊騎兵考量預算，可能得和克里夫．李說再見。
洋基急欲挖角克里夫．李，希望他排在沙巴西亞後面、休斯前面，明年成為隊上第2號投手，尤其「沙胖」和克里夫．李過去在印地安人隊就是「麻吉」，兩個家庭很親近，洋基高層認為，就算克里夫．李在遊騎兵待了3個半月，覺得很愉快，這仍是競爭優勢。
〔自由時報記者謝文華、陳炳宏／台北報導〕世貿電腦展昨天第二天適逢週日，湧進十二萬人次，比去年同期增加兩萬人次，手機、ＧＰＳ及數位相機，攀升昨天詢問度前三高商品，比去年銷量成長約三成。
昨逢週日 湧進12萬人次 買氣大增
台北市電腦商業同業公會分析，買氣增加與景氣回溫，平板電腦、智慧型手機及三Ｄ發展愈符合人性需求有關。
人氣攤位華碩透露，A42JV昨售出兩百台，平均不到三分鐘賣一台，買氣驚人，兩天共賣出三百五十台，光此單一商品營業額即破千萬。
TOSHIBA十四吋L640筆電，價格兩萬五千至兩萬八千不等，兩天狂銷四百台，平均二．四分鐘賣一台，也衝出單一商品兩天一千萬營業額。TOSHIBA、FUJITSU部分筆電現場降價一萬元，超優惠！TOSHIBA十三．三吋R700系列，原價六萬九千八至四萬九千八，現購價降一萬。長、寬、厚二十．四、十八．九、三．四三公分，宛如晚宴包、比粉餅盒稍厚的FUJITSU「UH900」時尚系列，僅四百九十九公克重，原價四萬九千八，現場價三萬九千八，限量剩三十台。
 |
台灣一家光電廠商 5日於資訊展發表軟性材質的輸入板，可隨意貼在電腦螢幕上，直接進行手寫輸入或塗鴉，如同日常生活使用的紙張便利貼。中央社記者吳家豪攝 99年12月5日
〔自由時報記者鄭又嘉／綜合報導〕在冬季會議開始之前，紅襪搶先做出了重大交易，以3名農場頂級新秀，換來教士重砲手岡薩雷斯，明年可望看這名年輕砲手轟炸芬威球場。
教士養不起？換新秀用
岡薩雷斯近幾年都是教士隊頭號看板球星，已經連續4年繳出至少30轟的成績，而且4年中有3年打點破百，教士剛剛行使他2011年的選擇權，明年他年薪僅630萬美元（約台幣1億9070萬元），但後年勢必暴漲，因此教士利用他的剩餘價值，向紅襪換來3名潛力新秀。
投手凱利（Casey Kelly）、一壘手瑞佐（Anthony Rizzo）、外野手芬特斯（Reymond Fuentes）是紅襪拿來交易的3名球員，其中凱利被「棒球美國」評為今年紅襪農場頭號新秀，另外兩人也都在前10名，對需要重建球隊的教士來說，算是不錯的收穫。
預估岡薩雷斯全壘打數將創新高
 |
中國時報【洪榮志／台南報導】
網球一哥盧彥勳5日帶著新婚妻子錢瓊文回台南娘家辦歸寧宴，岳父前台聯祕書長錢橙山、岳母監察委員錢林慧君對女婿讚不絕口。錢橙山還開玩笑說，盧彥勳到他家求婚不到5分鐘就成功，因為好女婿要趕快抓住。岳家對新人的最大期望，就是「有個美滿的家庭」。
前天在台北大婚的盧彥勳，因今天將前��非洲肯亞移地訓練前，昨在香格里拉台南遠東國際大飯店席開56桌，宴請娘家方面的親友，監察院長王建煊也專程南下參加。
度過新婚之夜的盧彥勳，掩不住臉面春風地說，「一點都不累」，還與新娘錢瓊文喝交杯酒，但卻不願回答記者提問的求婚過程。
還好，岳父錢橙山跳出來替女婿解圍指出，盧彥勳到他家求婚一點都不辛苦，不到5分鐘時間，他就答應把寶貝女兒嫁給他。因為他覺得，像這樣好的女婿要趕快抓住。
本報2010年12月6日台北訊，特約記者康杰修報導
交通部計畫開路打通屏東旭海到台東南田，將台26線連貫起來縮短車程，但該路線將經過台灣最後一塊沒有被道路貫穿的海岸，環境生態景觀豐富，因此日前環評通過引發爭議，網路上已展開連署行動，呼籲馬總統下令停建。環保團體及綠黨也公開呼籲交通部，不要破壞台灣最後的自然海岸線，摧毀綠蠵龜及椰子蟹在台灣的最後棲地。
綠黨中評委、屏東環保聯盟理事長洪輝祥解釋，由於這個地區一直沒有道路貫穿，因此保存了原始的動植物生態，這個地區的低海拔熱帶季風雨林及熱帶海岸林生態系除了住有49種保育類野生動物及15種稀有植物外，更是保育類動物椰子蟹及綠蠵龜在台灣最後的棲息地，可以說是東海岸最後一塊瑰寶。
洪輝祥悲働表示，台灣有99%的海岸線因為道路通過而遭到破壞，如果交通部為了填滿環島公路這1%的缺口執意開發，帶來大量車流及觀光人潮，美麗的淨土就會因此被破壞殆盡，台灣本島僅存的椰子蟹重要棲息地也會跟著消失，如果只為了省幾分鐘車程就讓生態與文化資產流失，只會顯示執政黨的短視。
對於交通部執意在此興建道路，綠黨秘書長張宏林也質疑動機不單純，因為台電選擇的核廢料最終處置廠中，有兩個恰巧在這條路段上，附近的牡丹鄉與達仁鄉也因此各獲得3000萬的探勘補償費，這3000萬美其名是補償費，實際上可能是一種遮羞費，一旦貿然開發，這條最美麗的海岸線可能會淪為核廢公路！
 |
（中央社記者胡立宗華盛頓5日專電）台灣高球女將曾雅妮在這4天裡，大概已經用掉她1年分的情緒：從打不好的沮喪，到等待最後結果的焦慮，再到確定拿下LPGA年度最佳球員的喜極而泣。
曾雅妮跟教練原本設定的目標是，「女子職業高爾夫協會」（LPGA）今年度最後一場大賽，她們得盡全力拿下「LPGA巡迴錦標賽」（LPGA Tour Championship）的冠軍，最少也得拚進前10名，才能確保LPGA年度最佳球員。
沒想到，第1天開打，就只拿到高於標準桿3桿的成績，落後前10名已經有一段距離。比賽進入第2與第3輪，曾雅妮似乎越想越多，心裡越擔心打不好，就真的越來越難施展手腳。第3輪���完，竟然還差點被淘汰。
低空過關進入第4輪後，曾雅妮雖然擔心其他球員追上來，但似乎已經打開心結，一天下來反倒拿下低於標準桿1桿的成績，是4天來最好的1次。
不過總桿數不如人，排名還是只有第21名，離原本期望有不小差距。既然不能靠自己「自力封王」，就只能靠其他競爭者「意外落馬」。
|
【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導 圖／Asian Tour】來自瑞典的菜鳥選手Rikard Karlberg（瑞卡德‧卡爾伯格），證明自己是「德里之王」，先是年初在Delhi Golf Club（德里高爾夫俱樂部）贏得SAIL Open（印鋼公開賽），剛剛在同一座球場落幕的Hero Honda Indian Open（印度公開賽），又展現絕佳的穩定性，以兩桿之差逆轉中間兩回合均領先的韓國同梯選手Baek Seuk-hyun（白石賢），拿下今年球季的第二勝。
卡爾伯格九個月前在此所贏得的比賽，飆出低於標準桿二十桿，但只賺到47,550美元，這回靠著收尾兩洞連續博蒂，以七十桿作收，低於標準桿十一桿的二百七十七桿，又是全場之最。然而，印度公開賽屬於一百二十五萬美元級的賽事，這位年初還在資格賽打拼的菜鳥，落袋198,125美元，以近六十萬美元躍居獎金榜第三位。
「真的很興奮，」卡爾伯格說道：「來到這裡就覺得很自在，即使今天有點掙扎，但感覺很有信心。很感謝球迷的支持，我真的很喜歡這裡。」
現年二十四歲的卡爾伯格，決賽日面臨同組選手白石賢和地主Manav Jaini（馬納夫‧傑尼）的挑戰，不過關鍵的第十七洞送進二十呎博蒂，讓自己帶著兩桿差距來到最後一洞。面對標準桿五桿的收尾洞，卡爾伯格的第三桿打到果嶺邊的贊助商看板，只要救球失敗，便會被隨後博蒂的白石賢追平，沒想到他卻直接把球送進洞內，射下神奇的博蒂。
「這個禮拜救了不少球，短桿的發揮連我自己也感到不可思議，感覺在果嶺上就是很有信心。」卡爾伯格說道：「切進那一球，實在教人興奮，如果讓我切一百球，絕對不會進半球。真的很幸運，這是我生涯最重要的一座冠軍。」
 |
行政院長吳敦義（左） 6日在行政院大禮堂出席國家永續發展獎典禮，頒發教育類獎項給得獎學校之一的台北縣三峽建安國小，由教導主任連翊伶（右）代表領獎。中央社記者施宗暉攝 99年12月6日
南韓將從6日開始在黃海等周邊海域舉行大規模「環朝鮮半島」實彈射擊演習，預料將進一步加劇南北韓的緊張情勢。北韓5日持續嗆聲，稱南韓實彈演習「意圖引爆戰爭」。
南韓的火炮演習，預定6日至12日在南韓周邊29處海域進行，16個在黃海，7個在東部海域，6個在南部海域，以強化防衛，因應北韓的新挑釁。
位於黃海的大青島包含在此次實彈演習範圍內，此島臨近��北韓爭議的海上分界線，與白翎島、小青島、大延坪島、小延坪島並稱「西海五島」。11月遭到北韓砲擊的延坪島此次不在演習範圍內。之前南韓曾在延坪島實彈演習，此次實彈演習以大青島最臨近北韓界線。
南韓新國防部長金寬鎮3日表示，若是北韓再次挑釁，將出動戰機空襲北韓。金寬鎮是在出席國會國防委員會人事聽證會時如此表示。金寬鎮4日訪問延坪島慰問居民及士兵時，重申這項立場。
針對實彈射擊訓練可能引發北韓新的挑釁，金寬鎮說，射擊訓練旨在強化南韓防衛力量，北韓不能謊稱南韓向北韓海域發射炮彈，進而發起挑釁。
 |
林務局為配合改制，以及遏止違法獵捕及濫伐，陸續在「野生動物重要棲息環境」成立監測站，其中，丹大「望鄉監測站」明天將掛牌成立，配置五名人力，林務局南投林管處表示，未來還將在九九峰成立監測站。
（張文祿報導）
野生動物遭違法獵捕以及珍貴林木遭盜伐的情形時有所聞，南投林區管理處表示，為有效遏阻不法行為，並配合未來林務局改制為森林及保育署，將在重要野生動���棲息地陸續成立監測站，加強人力編制，其中，「丹大野生動物重要棲息環境」位處中央山脈生態廊道中心位置，面積達到十萬九千多公頃，境內有紅檜、扁柏、台灣紅豆杉、香杉等珍貴林木，以及穿山甲、台灣雲豹、石虎、台灣黑熊、黃喉貂、華南鼬鼠、棕簑貓、台灣野山羊、台灣水鹿等，南投林管處副處長陳燿榮說，七號將率先成立望鄉監測站，配置五名人力，配合森林警察，加強查緝不法。
南投林管處表示，九九峰在九二一地震之後，林相已經恢復，多種野生動物在這裡棲息，在望鄉監測站之後，九九峰也將成立監測站，加強維護動植物自然生態。
|
（中央社記者胡立宗華盛頓5日專電）台灣高球女將曾雅妮在這4天裡，大概已經用掉她1年分的情緒：從打不好的沮喪，到等待最後結果的焦慮，再到確定拿下LPGA年度最佳球員的喜極而泣。
曾雅妮跟教練原本設定的目標是，「女子職業高爾夫協會」（LPGA）今年度最後一場大賽，她們得盡全力拿下「LPGA巡迴錦標賽」（LPGA Tour Championship）的冠軍，最少也得拚進前10名，才能確保LPGA年度最佳球員。
沒想到，第1天開打，就只拿到高於標準桿3桿的成績，落後前10名已經有一段距離。比賽進入第2與第3輪，曾雅妮似乎越想越多，心裡越擔心打不好，就真的越來越難施展手腳。第3輪��完，竟然還差點被淘汰。
低空過關進入第4輪後，曾雅妮雖然擔心其他球員追上來，但似乎已經打開心結，一天下來反倒拿下低於標準桿1桿的成績，是4天來最好的1次。
不過總桿數不如人，排名還是只有第21名，離原本期望有不小差距。既然不能靠自己「自力封王」，就只能靠其他競爭者「意外落馬」。
〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕為替球隊找出另一名射手，七六人總教練柯林斯本週決定試著讓二年級後衛米克斯先發，從昨天對山貓一戰來看，這似乎是個眼光精準的調度。
米克斯開賽首節大開火，該節鯨吞20分，追平「戰神」艾佛森創下的七六人主場第一節得分紀錄，全場26分、出手16次、投進9球，以及三分球投10中7等數據，均為個人生涯最高，七六人在他火力護航下以109：91擊退山貓。
昨日賽前米克斯平均得分不過7.3分，幸運取代今年選秀榜眼透納先發，首節就飆進6記三分球，柯林斯顯然也覺得這調度真是「賺到了」，開心表示：「他讓觀眾high起來，使隊友更投入比賽，簡直像個火焰噴射槍（flame-thrower）瘋狂得分，太精采了。」
米克斯則說：「每場球我都要找出幫助球隊的方法，昨天恰好得分是我做得最好的部分。」
