（中央社記者張芳明東京8日專電）日本「產經新聞」今天報導，俄羅斯2架巡邏機6日闖進能登半島近海的美日聯合演習空域，原定的神盾艦反飛彈演習計畫被迫中止。
報導指出，2架俄羅斯IL-38巡邏機在日本時間6日上午9時飛進能登半島近海的日本海上空，其中1架南下，另1架則北上，形成交叉橫過美日軍演計畫的空域，正午過後才飛離現場。
俄國軍機出現在日本海之前，裝載了標準三型（SM-3）海基型防空飛彈的日本神盾艦妙高號和美國巡洋艦希羅號（USS Shiloh）正在能登半島外海進行飛彈防禦系統的訓練。
6日上午，日本航空自衛隊戰鬥機原定充當假想敵，由神盾艦進行艦對空攔截，結果由於俄機的出現而被迫中���這項演習。
報導引述日本政府人士的看法指出，俄羅斯派遣軍機妨礙美日的軍演，很可能是針對日本外相前原誠司4日搭機由空中視察日本北方四島所採取的對抗措施。
【陳文霖 屏東長治】
屏東縣長治鄉的德協國小，以「客家五花」為主題，在南區客語生活學校初賽，脫穎而出，在本月初的全國總決賽，也拿到客語口說藝術第2名，雖然5位表演的小朋友裡面，有2位原本完全不會說客語，不過他們以學習的熱忱，克服困難，努力也獲得肯定。
「我是桂花，我是夜合，我是含笑，我是樹蘭，我是新丁。」
5位小朋友各自代表一種花色，他們要把5種花的特色介紹出來。
「晚上花開飄花香，很像傳統的婦人家，象徵客家的精神，純樸硬直跟犧牲，五花飄香我不香，形狀很像出嫁的女孩。」
[特約記者/齊真報導]「傳奇再現 夢幻球星邀請賽」(www.riseoflegends2011.com)，不到一個月後就要登場。這場20多年來台灣網壇最盛大的國際盛事，兩大前世界球王阿格西 (Andre Agassi)、沙芬(Marat Safin)同台較勁，夢幻指數破表！
連將參與這場賽會的亞洲一哥盧彥勳都說，「從小就在電視裡看到的阿格西，終於又要來到台灣了。」盧彥勳在阿格西退役前，不曾與他交手，但在球員休息室裡有過幾面之緣，對阿格西在球場上的堅持精神，自谷底爬起的毅力非常敬佩。
而沙芬，剛擔任完台維斯盃世界組決賽塞爾維亞V.S.法國的球評，退役之後依舊迷人。���彥勳有過兩次與他交手的經驗，在盧彥勳眼中，沙芬除了廣為人知的火爆脾氣，還有風趣的另一面。
台北、高雄各一場的夢幻球星賽，阿格西都將與沙芬進行單打對戰。過去在職業生涯中，兩人交手六次，勝負紀錄三比三打平。第一次在1998年的台維斯盃，當時阿格西贏球；而最近一次則是在2004年的馬德里大師賽，沙芬贏球。兩人2011年再碰頭，又會激起怎樣的火花？
喜歡阿格西與沙芬或是其他三大球星的朋友，也別忘了上臉書「HopeTennis網球希望工程」，參與「邀請你與五大球星同台」投票，有機會更近距離的接觸夢幻球星。詳情可洽(02)2707-3286。
寇乃馨和黃國倫要結婚了，並到處發喜帖，沒想到卻被發現喜帖的內容印錯了英文字，「Angel」天使變成了「Angle」角度。台大外文系畢業的寇乃馨自知「糗很大」，就把一切責任推給黃國倫，認為老公沒有校稿校仔細，黃國倫也喊冤說，「明明是兩人校稿，現在錯了都怪我嗎？」
據了解，寇乃馨和黃國倫的婚期訂於12月19日，男的專心準備婚禮演唱會，女的則負責發帖邀請親朋好友，喜帖一共印了900份，才發現原本的「遇見天使和愛」，變成了「Meet the 『Angle』& Love」。
寇乃馨也笑說，她自己是從台大外文畢業，教英文的徐薇老師也是她學姊，希望學姊看到喜帖後，別拿紅筆糾正錯字，還扣她兩分。寇乃馨表示，她和黃國倫一起校稿弄了半天，沒想到還是沒看出來，由於喜帖已經來不及稿，只好將錯就錯，變成兩個直角碰見之後，成了幸福。（新聞來源：年代新聞）
波士頓塞爾蒂克主將賈奈特（Kevin Garnett）新球季表現有起色，是球隊仍能維持競爭力的原因之一，但對於下個球季可能因勞資談判破裂而罷工，他感覺有些無奈，並且還說了一段耐人尋味的話，令外界推測如果真的明年例行賽沒打成，是否就此退休。
舊版的勞資協議於明年6月到期，近日雙方正為新協議展開談判，上月19日結束第一次會談，與共識還差很遠，若這個月還是沒談成，恐怕出現自1998年之後，第二次罷工。這對於今年34歲，本季平均每場得15.6分，與9.9個籃板，表現比上��季進步的賈奈特來說，無疑是一大打擊。
賈奈特日前與芝加哥公牛之戰賽後表示，「我有我的比賽風格與態度，而我喜歡在場上表現的感覺。俠客現在總是對我微笑，但現在，我還是我。在這個時候，特別是罷工隨之而來的時候，誰知道這會不會是我最後一個球季，或著是我們下一季無法比賽。所以，現在我試著享受與隊友比賽的感覺。」
此話一出令外界有「下季罷工，賈奈特就退休」的疑慮。上一季賈奈特攻守數據下滑，尤其季後賽表現平平，間接致使綠衫軍季後賽遭淘汰；新球季新氣象，賈奈特一開始打出不錯的成績，而可能隨之而來的罷工，將左右這位好手的命運，他與塞爾蒂克還有兩年約未走完，本季可得2100萬美元。
賈奈特曾經歷過1998年罷工事件，當時球季活生生被砍了32場，連明星週都沒有舉辦，造成勞資總計14億美元的損失。而罷工達191天也創下NBA史上停擺最久的一次。
洋基終於出手了，面對自由市場上的大魚李(Cliff Lee)，開出6年的合約，而國民更狠開出7年，至於遊騎兵開不出如此高的代價，只能保持希望而已。
洋基是根據沙巴西亞(C.C. Sabathia)的合約來打造，原本打算開出5年，不過就以合約競爭力來說，5年的價格，遊騎兵也是能開出，因此願意開出6年的合約。
凱許曼說：「這很嚴肅，我們還是跟著日程在慢慢���判。」洋基有銀彈的優勢，加上洋基絕對是在這幾支球隊之中，奪冠能力最強的球隊，也完全切中李的正中下懷，不過洋基當時簽下沙巴西亞時是28歲，李已經是33歲了。
洋基雖然出手，國民今年季後展現闊少氣勢，面對搶奪李之戰，國民願意開出7年的合約，價格肯定不會比渥斯(Jayson Werth)差，但一名國民的內部管理人士表示，李，國民的機會幾乎是0。
遊騎兵目前最多只願意提供４年合約，在搶李大戰中，氣勢就是矮了一截，不過遊騎兵今年與李有不錯的情感，合約雖然少了點，但遊騎兵訴求感情，也有可能殺出一條血路。
有設計界奧斯卡之稱的德國iF設計獎，最近公布2011年產品設計獎得獎名單，其中，經濟部科專成果設計加值計畫拿下五個獎項，是科專計畫勇奪國際設計類大獎數量最多的一次。經濟部指出，科專成果設計加值計畫，是由工研院、資策會和紡織所共同執行，包括健康看護機器人、除氯蓮蓬頭、可彎曲AC LED光源、可攜式機台診斷機和單車風衣都在這次得獎名單中。
經濟部技術處處長吳明機指出，透過科專成果設計加值計畫��將有助於建構台灣設計的軟實力。他也希望透過這類型科專計畫的推動，培植出明星級的設計師，未來能躍上國際舞台。
 |
（法新社北卡羅來納州沙洛特7日電） 美國職籃NBA，沙洛特山貓（Bobcats）今天以100比98險勝丹佛金塊（Nuggets），金塊教練卡爾（George Karl）想取得生涯第1000場勝利還得等一等。
卡爾曾在北卡羅來納州打過大學籃球，現在他希望成為NBA第7位拿下千勝的教練。
金塊在比賽終了前90秒，趕回8分，幾乎就能替卡爾完成心願，但是畢拉普斯（Chauncey Billups）的壓哨球跳投失敗，未能如願追平分數。
畢拉普斯為了金塊拿下25分，安東尼（CarmeloAnthony）補上22分及7個籃板。金塊之前拿下7連勝。
山貓的傑克森（Stephen Jackson）貢獻23分，其中9分是在第4節拿下。他在哨前3分23秒連續投進2顆3分球，讓山貓取得95比88領先。
世界跆拳道聯盟將在18日針對楊淑君事件，在首爾召開紀錄委員會，楊淑君和教練將親赴南韓說明，全力為自己的清白辯護，但世跆盟秘書長梁振錫，接受訪問時卻說，楊淑君確實有錯，還可能影響我國未來的參賽權。原本要出席一場關懷災民記者會的楊淑君，因此情緒受到影響並沒有出席。
世跆盟秘書長梁振錫，在訪問中軟硬兼施，先誇讚楊淑君是極具潛力的選手，又回頭一槍，認定楊淑君犯錯。世跆盟將在這個月18號，開會議處楊淑君，楊淑君本人和總教練劉慶文，教練劉聰達，跆協理事長陳建平四人，也將親自到韓國說明，希望盡快還原真相。
楊淑君情緒受到影響，缺席了一場代言活動。世跆盟打算將楊淑君電子襪失格和霸佔場地抗議，分案處理，立委黃志雄還有體委會，都擔心我國可能遭到禁賽，無法前進下屆奧運。
曾經在曼谷亞運也有霸佔場地經歷的立委趙麗雲，比較樂觀。一但世跆盟直接對中華跆協停權，律師已經準備好打國際仲裁官司。楊淑君事件，我國要爭的不只是個人清白，還有國家參賽權益，大意不得。
海峽盃女壘秋季賽在青年公園正式開打。預賽第一天，台師大靠著豪華打線以12:2輕取廣州，而尋求衛冕的遼寧則是1:0險勝台體。
身穿白色球衣的台師大，八月在廣州奪下海峽盃亞軍，這次回到主場進行秋季賽，首戰碰上廣州隊，先發陣中有6名亞運國手的台師大，第一局就展現豪華打擊威力。
一出局後，二棒賴孟婷率先敲出左外野滾地安打，開啟台師大一波攻勢，下一棒羅尹莎接棒揮出中外野方向強勁安打，跑者現在攻佔上一、二壘。眼看得分大好機會，呂雪梅二話不說，一棒夯出了全壘打牆，這枚石破天驚的三分砲幫助台師大才開局就取得3分領先。
來到二局上，兩出局、一、二壘有人情況下，羅尹莎適時敲出長打，這一球就剛好落在右外野線旁，羅尹莎一口氣登上二壘，而兩名壘上的跑者也順利回到本壘。隨後強棒呂雪梅再敲出深遠安打，替台師大追加1分，現在台師大已經將比數拉開到6:0。
而亞運投手鍾慧琳這場比賽登板先發，面對廣州打者投得也是虎虎生風，前三局僅僅只讓對手敲出一支安打，徹底壓制對方攻勢。二局下，面對對方中心打線，鍾慧琳豪不客氣，輕輕鬆鬆就送給對手三上三下，解決這個半局。台師大全場一路壓著對手打，終場以12:2，6局提前結束比賽，順利拿下秋季賽首勝。
 |
面對失格事件，最新發展是楊淑君恐怕要面對「停權處分」，無法出戰2012奧運！世跆盟態度，要將電子襪事件，跟楊淑君在亞運上占場抗議延誤比賽，兩個事件分開議處。體委會也擔心，如此一來，楊淑君被���停權機會大增。楊淑君跟跆協已經做好萬全準備，準備在18日，首爾召開的懲戒委員會中，力爭到底！
亞運結束楊淑君風光回台，接受國人英雄式歡迎，黑襪案卻還沒落幕，現在有最新進展！
世跆盟發文，將在12月18日，在首爾召開懲戒委員會，要求楊淑君、教練、跆協一同出席，楊淑君事件，做出最後懲處。體委會副主委陳士魁：「對她停權是影響非常大的，大概是直接影響到，她能不能參加2012奧運。」
但以目前情勢恐怕不妙，世跆盟打算，將楊淑君電子襪失格跟占場地抗議，一分為二，拆成獨立2個案件。不管楊淑君能不能澄清黑襪，還是可能因佔場延誤賽事，被判停權。
連體委會都憂心忡忡，禁賽危機就在眼前，楊淑君停權，無法出賽倫敦奧運。但是更怕，世跆盟直接對中華跆協停權，導致整個「中華隊」都不能打2012奧運。無論如何只要停權，都將上訴「國際仲裁法庭」。
由愛爾達體育台全台獨家轉播的歐洲冠軍足球聯賽，進行到小組賽第六比賽日，C組來自英格蘭的曼徹斯特聯隊主場迎戰西班牙的瓦倫西亞，結果兩隊以1：1握手言和，攜手晉級前十六強。
瓦倫西亞在上半場第32分鐘，利用曼聯在半場盤帶時，卡瑞克(Michael Carrick)傳球失誤被斷球，中路反擊後傳給右路的賀南德玆(Pablo Hernandez)，在禁區內起腳射門，瓦倫西亞1：0領先。
下半場曼聯在朴智星、魯尼(Wayne Rooney)及貝拉托夫(Dimitar Berbatov)帶動下，頻頻發動攻勢，一直到第62分鐘，朴智星的左路20碼射門被撲出，但門前安德森(Anderson)撿漏破門，射入他三年來為曼聯射入的第二球，也幫助曼聯終場就和瓦倫西亞1：1踢和。
至於在同時的其他比賽，托特罕姆熱刺3：3踢和荷甲冠軍特溫迪，而國際米蘭雖然以0：3敗給不萊梅，仍和熱刺分別以A組前兩名晉級。B組戰況方面，沙爾克04以2：1打敗本菲卡，里昂2：2踢和台拉維夫哈普爾，沙爾克和里昂晉級。而D組巴塞隆納2：0輕取喀山魯賓，4勝2和拿下小組第一，哥本哈根3：1打敗帕那西納克斯，3勝1和2敗取得小組第二晉級。
山貓在主場以100:98險勝金塊，毀了金塊教頭卡爾（George Karl）達到千勝紀錄。
傑克森（Stephen Jackson）23分、9個籃板和7次助攻，傑拉德-華勒斯（Gerald Wallace）20分9個籃板，DJ-奧古斯丁（D.J. Augustin）18分6次助攻。
金塊7連勝終止，卡爾仍差1勝才能加入千勝俱樂部。畢拉普斯（Chauncey Billups）拿下25分，可惜最後時刻三分球不進，安東尼（Carmelo Anthony）21投8中，得22分7個籃板，內內（Nene）12分7個籃板。
1000勝是個漫長的過程，卡爾要迎來最後1勝更是不容易。金塊苦戰48分鐘，仍未能為卡爾取得這場勝利。
金塊在第四節開始後不久以78:76超前，不過山貓此後頻頻投進三分球，比賽還有3分21秒時，山貓以95:88領先。金塊在最後時刻看到了希望，終場前30.8秒，畢拉普斯兩罰後將比分追成98：100。傑克森���三分球不中，給金塊最後一次機會，可惜畢拉普斯的三分球也未不進，金塊遺憾失利。
在廣州亞運受盡委屈的跆拳道國手楊淑君，日��接受節目專訪時被主持人張小燕問到：「有沒有在街上遇到無聊男子過？」而楊淑君回應：「以前國中打工時，有遇到變態摸我屁股，摸完還到一旁竊笑…」但當時年幼的她竟來不及反應，就這樣被變態男子「白摸」！
參加節目錄影的除楊淑君，還有在本屆跆拳道戰場表現優異的黃顯詠、魏辰洋3人，他們在被逼示範拉筋動作劈腿動作後，輪到楊淑君像主持人發聲：「現在換小燕姐示範劈腿！」讓張小燕嚇的抱楊淑君求饒：「妳對我太有信心了，還是不要好了！」
聊到國手辛苦的練習過程，楊淑君說：「這16年練習的過程，到現在都會感到害怕，也曾經想放棄過！」而楊淑君的男友教練同樣讓各界好奇，「會跟男友翻臉嗎？」，楊淑君靦腆的笑說：「不會欸！因為我打輸他。」但被問到辛苦訓練的過程，有沒有什麼特別的方式吞忍，楊淑君說：「教練有教我們在心裡罵三字經。」
楊淑君愛哭是眾所皆知的事，學弟魏辰洋就爆料：「常常練習練到一半轉頭過去，她就在掉眼淚！」楊淑君忙解釋，「都是因為委屈，常常受傷會痛，不敢跟教練講，還是硬著頭皮練習…」但她這樣的哭功竟是成就她練跆拳道的利器，因為楊淑君家裡本不同意她踢跆拳道，「就哭呀！哭一個禮拜，放學回家就吵，哭到讓我練為止。」楊淑君笑說。
節目最後，主持人問楊淑君該如何用體委會頒發的300萬獎金，是不是要當作和教練男友的「結婚基金」，楊淑君笑說：「結婚噢，還沒有啦！獎金我是會送給偏遠山區的小朋友，想用這筆資金作公益、回饋社會。」
 |
世界跆拳道聯盟將在18日針對楊淑君事件，在首爾召開紀錄委員會，楊淑君和教練將親赴南韓說明，全力為自己的清白辯護，不過世跆盟秘書長梁振錫7日接受中央社訪問時表示，他認為楊淑君和教練都有責任，我國未來的參賽權，可能受到影響。
世跆盟秘書長梁振錫，在訪問中軟硬兼施，先誇讚楊淑君是極具潛力的選手，又回頭一槍，認定楊淑君犯錯。
世跆盟將在12月18日，開會議處楊淑君，梁振錫還極力撇清，他們世跆盟並不是麻煩製造��，企圖平息各界對他們的不滿。
就梁振錫的態度來看，18日的會議似乎不利於楊淑君，不僅楊淑君失格部分無法翻案，我國甚至可能因為抗議霸場，而遭到禁賽處罰，而曾經在曼谷亞運也有霸佔場地經歷的立委趙麗雲，不認為這次霸佔場地會嚴重到被禁賽。
18日楊淑君將和總教練劉慶文，教練劉聰達和跆協理事長陳建平一起到南韓說明，希望盡快還原真相，爭的不僅是個人清白，也要爭取國家權益。
經過多時談判，紐約洋基與看板球星基特（Derek Jeter）終於以3年最多5100萬美元，外加第4年選擇權合約，並於8日召開記者會，面對談判過程的風風雨雨，基特雖然微笑以對，但他仍然坦承他感到生氣，高層不斷對外放話，讓他覺得很難堪，這些話，總經理凱許曼（Brian Cashman）都在現場聽見了。
基特讓這場記者會變成了抱怨大會，他對於媒體對合約版本眾說紛云，甚至還開出天價的說法���到不以為然，「有的人說我要太多，過於自負，還說我很貪心，這些絕對都不是事實。」他也說，「我從來就沒想過要成為自由球員，但經歷如此過程，說沒生氣，那是騙人的。」
洋基在與基特談判過程中不斷對外放話，讓美國及境外球迷幾乎每天都看到雙方上演的「基基人生」，外界還覺得歹戲拖棚，互相傷害，對兩邊都沒好處。他表示，談判本來應該是私下進行的，但公開讓他覺得有點不爽，「與媒體保持距離這麼多年是很棒的經驗，但這次全被看光了。」
球隊高層對基特陣營開價感到不滿，並放話要他到自由市場走一圈之後，再回來比比價。隊長對於這個說法也有意見，表示聽到這一席話時，自己還是不會真的這麼做，但球隊放話，他覺得蠻生氣的。（看更多請到：http://www.nownews.com/2010/12/08/341-2671656.htm）
基特在記者會上暢所欲言，在旁的總經理凱許曼全聽在耳裡，他對此回應道，「花了些時間，我們總算把合約完成了，這就像個家庭，兄弟姊妹難免會爭吵，不過到最後一天，還是會忘了（不愉快），因為他是個洋基人，怎麼來怎麼走，這就是底線。」
[特約記者/齊真報導]盧彥勳與世界第10高手過招，在台灣也看得到！明年一月初台北、高雄各一場的「傳奇再現 夢幻球星邀請賽」(www.riseoflegends2011.com)，盧彥勳就將與世界第10、俄羅斯一哥尤茲尼(Mikhail Youzhny)單挑！
目前正是各職業網球選手冬季訓練的備戰期，盧彥勳剛飛去肯亞，預計將訓練三周，十二月底返台。而明年一月三日，尤茲尼也將先飛抵台灣，與盧彥勳安排多場練球計畫，以準備夢幻球星賽以及一月下旬的澳洲網球公開賽。
這將是風格獨特的俄羅斯一哥尤茲尼首度來台，日前他也已經透過影片，向台��球迷問好。
盧彥勳在肯亞行前的「傳奇再現 夢幻球星邀請賽」記者會中，也對與尤茲尼交手表達高度期待。他說，「可以預期比賽將會很精采，我們能展現精湛的球技給球迷，是最重要的事。」
職業生涯，盧彥勳僅僅在2007年的澳網與尤茲尼交手過一次。當時盧彥勳以5-7、4-6、4-6敗給尤茲尼。但今日的盧彥勳，實力已比07年提升許多，2011年初在台灣主場的夢幻球星賽中對決，盧彥勳能打出什麼樣的表現？尤茲尼世界第10的身手又是如何？相信精采可期，會讓台灣觀眾大開眼界。
一個前線主管究竟可以發揮多大的力量？不久前成為全球新聞焦點的智利礦災工頭鄂蘇亞，告訴了我們答案。
它非常真實地反映了一個團隊所能碰到的最大挑戰：不知道是否還有明天、資源嚴重缺乏、極端的壓力下可能扭曲的人性。但是他帶領三十二個隊友，成功活了下來。
在地底下的七十天裡，鄂蘇亞不把焦點放在成功的機率，而是著重在眼前可做的事情上；他分配工作，讓人人都有事情可忙，甚至連隊友情緒都有專人負責；他以燈光模擬日光，維持每天的正常作息；他以多數決進行決策，並確保一切公平。
這位前線主管帶領團隊求生存的故事，令人感動。雖然是一個非常的狀況，鄂蘇亞所展現的，卻是平常時期，領導一個團隊所必須學習的特質（第292期第二六頁）。
鄂蘇亞的老闆大概從來沒有想到會有這麼一天。在公司裡，我們常把太多注意力放在高階主管身上，以致忽略了數量更多的中階主管，和那些實際站在現場的無數「工頭」。
 |
（中央社記者蕭保祥台北8日電）台灣投手王建民遭美國職棒華盛頓國民隊不續約，等於變成自由契約球員，恢復自由身的王建民尋找新東家，球評曾文誠認為，「王建民應該先等看看大聯盟合約。」
今年初以年薪200萬美元（約合新台幣6030萬元）加盟國民的王建民，因為肩膀復健，一整年都沒有回到大聯��登板，甚至沒有在小聯盟投球，只能在指導聯盟投2場測試比賽，國民今年以大聯盟合約簽下王建民，等於是認賠。
王建民如今要找尋新東家，曾文誠認為，「王建民目前幾乎沒有條件談合約，畢竟一整年沒投球，國民不續約是很合理的決定。」就算有球團提供合約，曾文誠表示，「也不可能薪水太高。」
不過，王建民在冬季會議仍然是各球團討論的對象，曾文誠說，「畢竟他是連續兩年19勝的投手，只是時間一久，價值會慢慢流失。」曾文誠認為，既然已經成為自由身，王建民有時間先等大聯盟合約，可能2、3支球團有興趣。
曾文誠表示，國民今年已經投資在王建民身上一筆錢，如果想要有所收穫，明年可能給予小聯盟合約，搭配高額的激勵獎金。根據美國媒體報導，王建民如果沒有獲得大聯盟合約，很有可能回國民陣中。
兄弟象與La new熊隊今日（8日）達成交易協定，兄弟球團獲得投手李風華及外野手石彥緯，兩位選手將改披黃衫，於明年1月9日春訓時向球隊報到。
象隊日前與四名選手簽約後，今日與熊隊達成交易協定，希望簽下兩名選手李風華及石彥緯，能增強本土投手的牛棚戰力及野手的板凳實力。
截至中華職棒年度選秀前，兄弟球團目前已補進6名選手，投手羅國華及李風華，內野手蔡明覺、楊展旭，外野手石彥緯及張民諺。
李風華在職棒21年共出賽33場(皆後援為主)，31.1的投球局數，防禦率為2.585成績，生涯出賽多以後援為主，加盟象隊後可望提升球隊的牛棚戰力。石彥緯於去年為生涯成績年，出賽數達82場，64安打、14次盜壘、打擊率為2成64的成績。
