OGANNA

99年資訊月4日在台北熱鬧登場，行政院長吳敦義（左5）出席活動，與經濟部長施顏祥（左4）等與會貴賓共同啟動經濟部雲端運算館開幕儀式。中央社記者施宗暉攝 99年12月4日

（法新社佛州卡納維爾角3日電） 美國國家航空暨太空總署（NASA）官員今天表示，工程人員嘗試找出技術問題之際，太空梭「發現號」最快要至明年2月3日才升空執行最後一次國際太空站任務。

　　11月5日，當老舊的「發現號」準備發射升空時，技術人員發現氫氣瓦斯外洩，稍後又發現燃料槽外有龜裂現象，升空計畫因此取消。

　　如果趕不上明年2月初的升空窗口，任務主管在2月下旬還有另一個機會，第3次機會是在4月間。（譯者：中央社郭傳信）

「維基解密」網站因為披露數十萬件美國駐外單位回報國內的機密電文，其中不乏對駐在國政要的酸刻批評，讓美國和被電文提到的國家都大感緊張，網站創辦人(亞桑傑)也遭到國際刑警組織以性侵罪名通緝，現在連網站都遭到封閉，不過維基解密網站另覓主機服務商，已經在更換網址後重新恢復連線。

「維基解密」網站的網址原本是wikileaks.org，美國亞馬遜公司拒絕提供維基解密網站寄存網頁服務，網站也遭到網際網路公司封殺，使用原來的網址無法連到網站。「維基解密」現在把寄存網頁轉回瑞典，改由瑞典的主機服務供應商(邦豪夫)提供服務，並且改用wikileaks.ch的網址，在遭到封殺後六小時恢復連線。

「維基解密」宣稱取得超過25萬件美國駐外單位傳回國內的電文，其中有超過三千封電文是發自美國在台協會。已經曝光的機密電文和台灣有關的只有兩則，分別來自美國駐北京和駐土耳其安卡拉大使館，我方已經成立專案小組，隨時注意是否有後續電文曝光，美方也向我方保證，美國對台灣的承諾不會改變。

（圖為「維基解密」原網址已遭封殺）

（法新社巴黎3日電） 爆料網站維基解密（WikiLeaks）在網域名稱WikiLeaks.org遭封殺經過6小時後，已改用全新網址，並且恢復連線。

維基解密在「推特」（Twitter）推文指出，WikiLeaks已經「遷移到瑞士」，新網址為wikileaks.ch。

不過，透過網路追蹤這個新網域名稱發現，主網站還是設在瑞典和法國。使用者登入wikileaks.ch時，會連到http://213.251.145.96/這個網頁，從這裡可以再連上舊網址，以及才剛被踢爆的大量美國外交機密資料。（譯者：中央社楊樹根）

維基解密網站大爆料，釀成美國史上最嚴重的機密外洩案，公布機密電報，造成外交圈大震撼的「維基解密網站」，創辦人亞桑傑已經成為各國政府欲除之而後快的對象。不但網域名稱被切斷服務，現在瑞典也對他發布通緝令，最快今天亞桑傑可能就會遭到英國警方逮捕。

由亞桑傑所創立的維基解密網站，大爆各國政府內幕，不過現在亞桑傑本人卻可能遭到逮捕了，被抓的原因，不是因為他的爆料，而是因為他涉嫌性侵，遭到瑞典檢察官再度發布通緝令，要求英國將他引渡到瑞典，最快可能4日就會將他逮捕。

不過亞桑傑本人表示所有指控都是抹黑，而且奇怪的是他試圖和瑞典檢察官見面說明案情，卻被拒絕。另外我駐美副代表透露，其實美方早在10天前，就已經通知駐美代表處，維基解密網站將於近期內公布台美關係的文件，不過到目前為止網站只公布兩筆有關文件，至於其他內容就連駐美代表處也是一無所悉。

目前藏身在英國的亞桑傑，就彷彿電影007情報員一樣，因為在美國的施壓下亞馬遜網站不再收留他，網址又被美國的網域名稱管理公司以遭大量駭客攻擊為由剔除，現在維基解密網站的伺服器，放在一個瑞典在二戰時期蓋的地下碉堡，儼然就像是007的情報總部。

碉堡位於堅固岩層，地表30公尺之下，有50公分厚的防彈金屬門是相當安全的設施，而且碉堡還是由德國潛艇提供備用電力，堪稱是世界上最酷的資料中心。

【記者呂淑姮屏東報導】離屏東新埤鄉獅頭社區、來義鄉南和村兩地最近的火車站是潮州火車站，兩地到火車站大約要30分鐘左右。一路來到近南大武山山腳下，這裡靠近屏東兩個鄉的交界處，新埤鄉和來義鄉的中間���帶。

▲在新埤鄉路上，經常可以看到這樣的畫面。當地居民多半以農維生，騎著機車帶著務農用具到果園去。他們擔憂，大成長城企業在水源地蓋養豬場，會污染當地好山好水，讓大家生計和環境都受到嚴重影響。（圖文／呂淑姮）

南大武山的尾端支脈像龍尾巴延伸出來，在平地和逐漸隆起的山區裡掃出一片小平原，在這片平原與山坡地之間，有著排灣族、平埔族，以及一部分的漢人居住。

南大武山的支脈埔羌山和南大武山之間的小平原，就是來義和新埤的地界；埔羌山另一側的力力溪則是林邊溪上游，沿著力力溪再往上游走、也就是進入南大武山中，則可以到達包括文樂、丹林等排灣部落，近來正在舉辦「相芋在來義」的系列活動。

在地農民 聞豬色變

（路透紐約3日電）紐約警察局及芝加哥交通局（Chicago Transit Authority）以人道方式殺鼠，今天獲頒「愛心獎」，並贏得各界讚揚。

「人道對待動物組織」（PETA）指出，該警察局獲得這獎項是實至名歸，他們將緩慢殘酷致老鼠於死地的強力黏膠陷阱，改成使用讓頸部立斷殺鼠裝置。

PETA指出，強力黏膠陷阱會使老鼠在掙扎逃跑之際，皮開肉綻，骨頭破裂。牠們通常因飢餓、脫水及筋疲力盡而死。

PETA也將愛心獎頒給芝加哥交通局，該局不使用強力黏膠陷阱對付藏在芝加哥捷運軌道、鐵路月台及巴士站裡的老鼠，而是利用放有誘餌的籠子捕捉老鼠。中央社（翻譯）

【記者張舒涵台北報導】2009年榮獲諾貝爾物理獎得主、人稱「光纖之父」的高錕，1日偕同妻子黃美芸前往台灣師範大學分享獲獎的心路歷程。罹患多年阿茲海默症的高錕記憶力退化，多以「very good」簡單回應，黃美芸說：「大家稱高錕光纖之父2、30年了，這座諾貝爾獎來得遲了點！」

國科會主委李羅權及國際合作處處長張慶瑞2009出席瑞典斯德哥爾摩舉辦的諾貝爾獎演講會，聆聽了黃美芸代表高錕講演「恆古微沙、剎那傳音」深受感動，力邀高錕夫婦來台演講。

今年76歲的高錕，出生上海、在香港求學、赴英國深造，擁有英、美國籍，曾任美國國際電話電報公司科學行政總裁及香港中文大學校長。在1966年，高錕將投身3年的光通訊研究計畫，發表成影響世人深遠的重要的論文。

黃美芸提到，40多年前，高錕任職於美國國際電話電報公司的標準通訊實驗室，醉心於光纖研究，時常很晚回家，全家人都要等他回來開飯，她經常對高錕發脾氣，高錕總是安慰她：「我現在做的是非常振奮人心的事，有一天它會震驚世界！」她調侃高錕：「你這麼認真研究，應該會得諾貝爾獎囉？」沒想到戲言成真。

黃美芸說，當年傳送光訊號有著難以突破的障礙，無法長程傳送，使得多數研究者對光通訊興趣缺缺。「光在玻璃中會嚴重衰減」被眾人視為理所當然，高錕卻不認為無法突破，他加入標準通訊實驗室的光通訊研究計畫後，積極研究光與玻璃的關係。

【記者呂苡榕台北報導】2010年1月中科三期環評遭最高行政法院判決無效，8月31日環保署再度通過二次環評，環保署與行政院不斷表示「停工不停產」，中科停工廠商不需停工，居民質疑「廠商是否可與中科切割，若能切割，那為何廠商自始未做環評？」為釐清真相，居民再度提出公民訴訟，要求友達與旭能兩間廠商提出環評。

廠商建照不受影響

為避免訴訟期間廠商持續傷害居民和環境，居民聲請假處分，要求廠商停止一切開發。公民訴訟的假處分2日第一次開庭，居民委任律師林三加表示，中科三期在2008年時就已遭高等行政法院判決環評結論無效，廠商後來陸續獲得建築執照，這樣的建築執照是否合法令人質疑。

另方面，最高法院今年判決環評結論無效，不過友達與旭能並沒停工，可見中科三期的環評不及於兩間廠商，林三加質疑，廠商等於從未環評，既然如此就該依法進行環評。

兩間廠商尚未環評即已開發，恐對居民和環境造成不良影響，為了避免影響持續擴大，律師團要求假處分，暫停現有開發，以保障聲請人的權益。

數位相機普及，競爭市場激烈，今年資訊月展出多款最新機種，其中近年來超夯的「類單眼」，加入不少單眼相機功能，消費者只需要花約一半的錢，就能擁有專業相機的效果，另外數位相機，光是輕薄、外觀絢麗還不夠，今年業者強打「美膚」、「夜景」功能，搶攻粉領族、年輕美眉市場。（陳奕華報導）

網友間常說「有圖有真相」！越來越多人改用相機來寫日記，而且經常是人手一到兩台，有了數位還要玩類單眼，有了類單眼更想朝單眼專業相機邁進，今年資訊月眼見這波「機」不可失，各大廠商爭相推出多功、輕薄與絢麗外觀的機種。

其中，近來相當熱門的類單眼相機，與單眼相機的界線越來越模糊，不僅使用介面類似，體積輕好上手，今年廠商特別加入許多高階功能，讓消費者用較便宜價格，就能擁有單眼相機的效果。

台灣佳能品牌公關王玟懿說：「現在類單眼慢慢在使用介面越來越接近單眼相機，消費型相機跟單眼相機的中繼機種，體積也會比較輕薄，功能上已經非常完整。」

至於消費型相機部分，因應自拍、外拍風盛行，相機的美膚、夜拍功能再提昇，國祥貿易企劃專員吳家盈說：「比如說輕巧相機一般來說色彩會繽紛，女生拍攝人性都會強調美膚模式與夜景模式。」

〔編譯魏國金、記者劉力仁／綜合報導〕雖然今年十一、十二月的氣象數據要到明年初才能確定，不過，世界氣象組織（ＷＭＯ）指出，幾乎可以確定今年將成為一八五○年開始從事溫度記錄以來，最暖的三個年頭之一。其中烏克蘭、芬蘭、俄國等十七個國家破了其最熱紀錄，而巴基斯坦的摩亨左達羅城日溫曾達攝氏五十三．七度，成亞洲有紀錄來最熱的一天。

ＷＭＯ主席亞羅指出，二○一○年到目前為止的氣溫比一九九八和二○○五這兩個先前最熱年還高，除非十二月異常寒冷，否則今年有可能成為史上最暖年。

根據美國航太總署（ＮＡＳＡ）的數據顯示，今年一月至十月底的���球平均溫度已達一八五○年以來最熱的一年，較一九六○至九○年的平均溫度高出攝氏○．五八度。

台灣創12年來最高溫一年

中央氣象局氣象預報中心主任鄭明典表示，台灣地區今年一至十月平地平均溫度，是從一九五一年建立氣象觀測資料以來的第六高溫，也是一九九八年至今最高溫的一年，從觀測數據分析，台灣地區整體溫度變化趨勢跟國際一致，他也贊同溫室氣體是導致溫度升高主要原因的觀點。

美國軍方一架無人駕駛的太空飛機X-37B號在太空軌道秘密飛行了七個月之後，已返回地球。

這架無人機是在(台北時間)昨天傍晚，穿過大氣層，降落在加州濱海的「范登堡空軍基地」，距離「洛杉磯」西北方大約200公里。

軍方只說，這架無人太空機完成測試任務，但沒有說明細節，因此引人揣測這架無人機是否搭載間諜系統設備升空。

這架被稱為「軌道測試器」的X-37B號無人機是由「波音公司」製造，重5000公斤，機身長8.8公尺，機翼伸展時，寬約4.6公尺，可利用太陽能版充電驅動系統。這架無人機是

今年四月22號從佛羅里達州的「卡納維爾角」由火箭搭載，發射升空。軍方表，X-37B號將在明年春天執行第二次任務。不過，任務內容始終是個秘密。

外太空究竟有沒有生命?一直是科學家亟欲探究的問題，美國太空總署3日召開記者會宣佈，在劇毒的環境中、首次發現有微生物生存，而且這種微生物還以砷、也就是俗稱的砒霜當養分，推翻了過去對生命的定義，也昭示著或許外太空、還有未知的生命形式存在。

就是這個小東西讓科學家集體熱血沸騰，貌不驚人卻有著大意義，因為它改變了過去對生命的定義，過去碳、氫、氮、氧、磷和硫，一直被視為組成生命分子的六大元素，也是DNA和RNA等細胞上乘載的生物訊息的基礎，但眼前這個微生物卻推翻一切，因為它存活在含劇毒砷元素的莫諾湖中，俗稱砒霜的砷取代磷、提供微生物新陳代謝所需。

在不可能有生物存活的地方找到生命，意味著什麼?除了暴露人類對生命的了解仍是非常有限，有更深遠的啟示。

有科學家讚譽這項研究猶如把人類丟進只有電子廢料的空間、沒東西可吃、���後啃起電子廢料、還變成機器人般令人震撼，還有科學家指出未來可應用在製造生質燃油上，一個地球上的發現、開啟了後續研究無限寬廣的可能。(民視新聞林意慈綜合報導)

新頭殼Newtalk 2010.12.03 吳俊德/綜合報導

美國太空總署（NASA）於台北時間3日凌晨3點召開記者會，公佈研究人員在美國加州優勝美地（Yosemite）國家公園莫諾湖（Mono Lake）發現的新菌種GFAJ-1微生物，這個新菌種能不靠磷而靠砷就能存活。這是一個極具爆炸性的世界級發現，改變了對生命的觀念，有助尋找外星生命。

據NASA指出，在優勝美地莫諾湖湖底深處蘊藏著一種新細菌菌種，它能藉由致命毒性元素砷(Arsenic, As俗稱砒霜)當養分就能存活生長。莫諾湖含鹽、呈鹼性、擁有大量的砷。

由美國國家航空暨太空總署（NASA）出資的研究，打破以往專家一直認為生物無法存活在含砷量過高、有劇毒的環境中，此一發現則重新界定了科學界所認定的生命要素，目前認定的地球所有已知生命的六大構成��素包括碳、氫、氮、氧、磷和硫等。

報告執筆人之一安巴（Ariel Anbar）說明：「新發現在於，砷可成為生物的構成元素。」新菌種能以具劇毒的砷進行新陳代謝，把砷融入自身細胞中之DNA和細胞膜取代磷，並藉以存活成長。磷不僅是生命細胞DNA和RNA的主要化學成分，為活細胞最重要的元素，還是細胞三磷酸腺苷（Adenosine triphosphate, ATP）中攜帶能量的分子以及構成所有細胞隔膜的磷脂的核心成分。

（法新社維也納3日電） 聯合國國際原子能總署（IAEA）35會員國今天以28票贊成、6票棄權及1票缺席，同意成立核子燃料銀行，在它的幫助之下，各國可以發展核能，而不會有核子武器擴散的風險。

IAEA通過美國贊助的1億5000萬美元燃料銀行計畫。

阿根廷、巴西、厄瓜多、南非、突尼西亞及委內瑞拉等6個開發中國家在這次投票中棄權，巴基斯坦選擇缺席，表示自己與這個計畫無關。

這項決議案規定，只有因為政治理由，無法取得核���發電所需燃料，且沒有違反禁止核武擴散協定的紀錄，才能獲得這個燃料銀行的幫助。

（中央社記者李先鳳台北3日電）為保育中華白海豚，國光石化案的環評專家會議，要求國光石化將工業區及工業港外移至水深10公尺以外。國光石化今天表示有困難，且工程經費估將因此增加新台幣1900億元。

環保署召開國光石化環境影響評估專案小組第3次初審會，分兩組於上、下午進行，討論中華白海豚、健康風險評估等議題。根據先前的環評專家會議結論，為保留中華白海豚育幼及覓食廊道，國光石化的工業區及工業港應外移至退潮時水深10公尺以外。

國光石化董事長陳寶郎表示，若工業區及工業港外移至水深10公尺以外，平均填土深度約20公尺，可能會有工安風險；且施工期長達15至20年，對白海豚影響重大；工程費部分，預估增加1900億元。綜合以上理由，他認為這項方案並不可行。

不過，對於中華白海豚保育措施，國光石化同意提供經費讓政府成立中華白海豚基金會，並贊成設立國家公園等���的專責管理機構，編制推動維繫白海豚生存的人力經費。

對環評委員關切的生態補償措施，國光石化也承諾，初期提撥1億元的環境生態及健康保險基金，未來逐年檢討編列預算。

美國太空總署（NASA）二日公布一種只靠砷就能活的特殊細菌，可能改寫生命構成元素的鐵則，也顯示宇宙某處，甚至就在地球上，可能有生物靠人類從未想到的方式存活。

科學家在加州東部摩諾湖（Mono Lake）深處採集一種細菌，放到混合砷的溶液中培養數月，後來發現細菌體內原有的磷原子逐漸被砷原子取代。鹽分異常高的摩諾湖，砷和礦物含量很高，它可能反映地球甚 至火星生命演進初期的情形，因此NASA曾在此進行各種探測。

生物學家一向認為碳、氫、氧、氮、硫、磷是構成生命的六大要素，砷是一種含劇毒的元素，生物無法在砷含量過高的環境中存活。研究報告作者之一安巴表示，這種微生物來自大自然，不是新的細菌，只是先前沒人想到會是如此。他說：「我們原先認為生命構成需要六大元素���絕無特例。不過例外出現，會讓你猜想這世界是否還有其他可能？」

刊登在《科學》期刊的這篇研究報告指出，新發現的細菌可用砷替代磷維持生命，且棲息的環境與遠古時代的地球類似，當時能呼吸的生物尚未受到地球大氣層的保護。這項發現可能為疾病研究開啟新的途徑，甚至為生物學展開嶄新的一頁。

發現這項結果的聯邦地質測量所太空生物學研究員菲麗莎‧沃夫塞蒙說：「這樣的微生物可能在地球遠古時代就形成，且在現今罕見的環境中存活。如果地球上有這種出人意料的事情，那麼還有些什麼樣的生物是我們沒看過的？」

美國太空總署NASA預告，台北時間明天凌晨將召開記者會，公布它們在外星生物上的重大發現，這個發現將對往後的研究，產生影響，重大發現，究竟是什麼，太空總署諱莫如深，網路上大家都在猜。

不管是專家還是業餘的天文愛好者都認為，太空總署的發現，應該不外於外星上存在水、細菌或是和生物進化有關的證據。

依據太空總署在網站上刊登的公告，記者會將會有許多重量級專家列席。

一位部落客打趣說，太空總署擺出那麼大的陣仗，勢必是發現了外星人，讓我們祈禱，這個���星人對地球人是友善的。

■ 歡迎到Yahoo!奇摩新聞粉絲團說說你的看法

美國航空及太空總署日前預告今天將發表有關外星生物的說法，引發全球矚目，結果卻是「生命科學」的基礎研究有了突破性的進展！研究團隊發現一種可以仰賴「砒霜」生存的細菌，推翻科學界對生命本質的看法。對此，清大生命科學系李家維表示：人類對於生命形式的了解原本就相當有限，這一項基礎科學的突破性發現，有助於基礎研究拓展進入新的領域，但並非可以簡單推論到��星生物。而是採用新的觀點去看待生命的形式。（彭群弼報導）

NASA的外星生命記者會預告，引發全球矚目，各種猜測不斷，結果是基礎科學的研究新發現。對生命科學領域的科學家而言，卻是一件興奮的大事，因為新的生命形式出現了！

清大生命科學系教授李家維表示：地球上究竟有多少生命的型態，其實科學家也說不清楚，保守估計地球上的生命形式至少有一千萬種以上，但被科學家發現，並給予命名的卻只有兩百萬種，在已知的生命形式中，過去認為具有劇毒的砷，是危害生命的毒素，但NASA贊助的研究卻在美國一處鹽湖裡發現，一種細菌只要依靠被中國人俗稱砒霜的砷，就可以生存，對於科學界理解生命的基本構成，有了全新的視野，也是令人相當興奮的進展。

換言之，對於研判其他星球是否適合生命存在，砷不再是被排除的條件。李家維說，就算科學界已經命名的生物種類，其實對於它的構成，了解也相當有限，因此人類對於生命，本就應該抱持謙卑的態度來面對，科學界永遠都有等待發現的領域去探索。

李家維說：過去台灣出現的烏腳病，以及許多重金屬中毒的個案，其實都與「砷」的污染有關，如今確有一種生命形式，可以仰賴砷存在，是一項重要的突破，但距離應用到醫療或疾病防治層面，李家維認為還有很長的路要走，畢竟只是基礎研究跨出第一步。人類還有待努力的領域非常多。而生命演化是不斷的進行，形式本就超乎人類的想像，面對環境的劇烈變遷，人類改變的能力有限，但對於外星生命的形式，或許可以期待在不久的未來，可以有新的進展。

〔自由時報記者花孟璟／萬榮報導〕台電萬里水力計畫進入環評程序，台電昨在萬���國小舉辦說明會，雖然部落居民表達強烈反對的意見，但透過運作，包括前縣議員林振輝、代表會秘書王田明等發起促建連署，共有四百二十五人簽名；另一方面，說明會場上，台電因正、反雙方發言時間不對等遭到抗議，反電廠自救會成員退席抗議。

台電萬里水力計畫預計斥資一百億元，在萬里溪上游築攔河堰、設置半地下電廠，裝設發電機組兩部，發電容量四點九萬千瓦。台電環境調查評估作業今年中展開，環境影響說明書明年初可完成、提報環保署審查，台電昨依環評法規定，舉辦地方公開說明會。

四百二十五人簽署

主持說明會的台電總工程師杜悅元說，台電承諾包括電廠完工後四十名勞務員工有八成五聘用本地人、施工期間工人協調包商優先進用本地勞工，溫泉水接管入社區、社區教育獎學金、萬榮鄉聯外道路整建等

萬榮鄉前縣議員林振輝會中遞出一份連署書，共有四百廿五人簽名支持台電蓋電廠。林振輝說，地方要發展，需要台電來開發電廠、增加就業機會，萬里溪還有溫泉，開發電廠後地方發展會比秀林鄉銅門村的慕谷慕魚還更大。