OGANNA

白襪在季後大手筆的簽下前國民強棒鄧恩（Adam Dunn），並表態希望在冬季會議上爭取球隊當家一壘手柯納可（Paul Konerko）歸隊的機會。不過根據《ESPN》報導表示，現在白襪球團與柯納可的協議已經陷入僵局，這有可能會讓柯納可在最後選擇加入其他球隊。

「談判的過程陷入僵局？我只知道當初我很期待來到冬季會議，但現在我感到有點失望。」白襪總經理威廉斯（Kenny Williams）表示，「我希望我們沒有必要去考慮其他的選擇，但現在我們���乎沒有選擇了。」

柯納可與白襪會陷入談判僵局，主要是因為合約薪資的問題。跟據《ESPN》報導表示，白襪提給柯納可的合約，應該是一張三年3600萬至3900萬美元的合約。白襪在簽下鄧恩後，每年必需支付1400萬美元的年薪給鄧恩，而柯納可的經紀人也表示，希望能夠拿到一張平均年薪至少1400萬美元起跳的合約，這讓團隊薪資已經趨於緊繃狀態的白襪有點難以負擔。

「我可以說的就是，我將會與其他球員代表見面，並試著去完成一個簽約。」威廉斯表示。根據《芝加哥論壇報》報導表示，威廉斯的其他選擇，可能是前洋基牛棚投手伍德（Kerry Wood）。「我認為有一個好的球員可以在牛棚後面完成比賽，將會是一個很好的安全措施。」威廉斯表示。伍德曾在2008年和09年擔任小熊和印地安人的終結者工作，並在兩年中守住了54場比賽，今年季末在洋基出賽24場，也有2勝10中繼和防禦率0.69的好表現。

而有可能不會回到白襪的柯納可，在冬季會議上依舊引來多支球隊的興趣。今年闖進世界大賽的遊騎兵，就傳出希望招攬今年繳出3成12打擊率和39發全壘打的柯納可，並希望柯納可可以和摩爾蘭（Mitch Moreland）組成指定打擊與一壘手的交替雙人組。

紐約洋基隊的隊長基特（Derek Jeter）以三年五千一百萬美金，外加第四年八百萬美金的選擇權，或三百萬美金買斷的條件，跟洋基隊續約。在簽約記者會上，基特罕見的公開表達不滿！不是不滿意合約的條件內容，而是不滿意��個談判過程的處理，主要是針對洋基球團，甚至自己經紀人在媒體的公開放話。

「談判本來不是該是私下的嗎？」基特說，「整個過程讓我很不舒服。這不是一個愉快的經驗，我向來不喜歡把個人的事情公開化，但這個談判過程變成一個公開的風風雨雨。」

被問到洋基總經理凱許曼（Brian Cashman）曾公開放話說，如果基特不滿意洋基的開價，他可以去市場上看看，有哪一隊會開更高的價碼。基特說他不想指名任何人，但他也坦言他並不高興。

「我只是有自由球員的資格，但大家都知道我從來不想當自由球員，洋基球團也知道。」基特說，「如果我說整個過程並沒有讓我生氣，那我是在說謊。」

「我最不高興的是媒體怎麼描述我，」基特說，「有人說我貪婪，有人說我自大。合約談判不就是兩邊開價，然後想辦法達成協議嗎？有人說我有很多薪水上的要求，我有什麼資格要求？我只想待在這個球隊，那我還有多少空間可以要求？」

生日：1946年5月20日
星座：金牛座
出生地：美國加州
代表作：《發暈》Moonstruck、《面具》Mask

「台灣之光」王建民成為自由球員，有專家建議洋基應該簽他回來當長中繼，但被球團否決，但面對同樣長年受肩傷困擾的前芝加哥小熊王牌普萊爾（Mark Prior），卻採較為積極的態度，《AOLFanHouse》記者克拉索維奇（Tom Krasovic）在推特上指出，洋基與德州遊騎兵給普萊爾一張小聯盟合約，等待回應中。

洋基曾於1998年選秀會將普萊爾選進，但最後未簽約，2001年再參加選秀，被小熊選進，02年登上大聯盟，03年拿下18勝，並帶領球隊打進國聯冠軍戰，後3個球季因傷出賽不穩定，07年更受肩傷所苦，自此未再重登大聯盟。今年初8月與獨立聯盟簽約，僅11局就投22次三振，隨後便與遊騎兵簽下小聯盟約。

球季結束遊騎兵未與普萊爾續約，而近日仍有意簽回他，不過自由市場自由競爭，其他球隊當然也有提供合約的權利，洋基想再續前緣，提供一紙小聯盟合約。遊騎兵與洋基爭投手的這場仗，從「小李飛刀」克里夫李（Cilff Lee），延燒到普萊爾的身上。

同樣肩膀受傷，普萊爾與王建民都面臨低潮，尤其普萊爾已掙扎4年多，本季終於有所起色，在獨立聯盟投出成績，引起大聯盟球隊注意。至於王建民，已經超過17個月未在正式比賽投球的他，即便有指導聯盟傑出表現背書，畢竟強度不同，且非正式賽，國民只好先做出抉擇，先不與他續約。

普萊爾是01年選秀榜眼，5季大聯盟生涯共42勝29敗，防禦率3.51，生涯共757次三振，K/9值高達10.4，每9局僅投出3.1次保送，還曾兩度入選明星賽。

（本報訊）99學年度UBL大專棒球聯賽公開組一級預賽，8日進行C組第一天賽程，傳統強隊台灣體院以十二比零完封立德大學，輕鬆奪得首勝；另役輔仁大學以二比一險勝嘉義大學。9日續有兩場賽事，第一場上午九時，由世新大學出戰長榮大學；第二場下午一時，由嘉義大學遭遇立德大學。

　所謂薑還是老的辣，用來形容台灣體院一點都不為過，去年季軍的台體首戰就展現投打雄厚實力，先發投手郭俊麟主投七局，僅被敲出二支安打，沒有失分；緊接上場的徐正���救援兩局，被擊出一支安打，也未失分，兩人聯手完封立德大學，讓立德從頭掛蛋到終場。打擊方面，更展現火熱的棒子，全場揮出十七支安打，外加對方奉送十一次保送，終場台體以十二比零輕鬆KO立德。

　前年拿到第五名的立德首場就碰上傳統強隊台體，投打全遭壓制，根本沒有翻身餘地。先發投手林柏亨僅投二又三分之二局，三局上被台體敲出二支安打，又奉送兩次保送、一次失誤，一口氣失血三分，吞下敗投。後續上場的歐陽昱岑、黃孝禮、陳冠廷等三名投手也壓不住局勢，讓台體在第五局得五分；第八局得一分；第九局再下三城。

　去年排名第四的輔大對上排名第六的嘉義大學，兩隊實力伯仲之間，輔大共派出陳冠儒、葉書茗、林冠翰等三名投手輪番上陣，有效封鎖嘉大攻勢，先發陳冠儒主投七局，被敲出四支安打，失一分，拿下勝投。在隊友火力支援上，首局即以三支安打攻下二分，雖隨後八局未得分，但輔大就靠這關鍵二分拿下勝利。

台中縣市籍體育選手在廣州亞運勇奪21面獎牌，台中市長胡志強（左）8日頒獎表揚，其中軟網選手劉家綸（右）為就業問題向胡志強請命。中央社記者郝雪卿攝 99年12月8日

寒流來襲，淡水出現最低溫9度，不過在基隆外木山有一群晨泳愛好者不怕冷，一大早就下水游泳，有些人說已經游了20年了，風雨無阻，不過有人還是被寒冷的海水給凍到，一上岸就趕緊喝薑湯暖暖身子。

好冷，好冷，不過基隆外木山可有一群晨泳愛好者，撲通一聲跳進水裡，即使是攝氏9度的低溫，對於有些人一游就是20年，明明知道寒流要來，但還是要來泡水，雖然嘴裡說著不冷，不過一上岸，趕快來個暖暖的薑湯。

今年最低溫的這一天，基隆外木山還是出現十多名泳客挑戰冷天氣，只能說��些「泳」者無敵。

智利正為了即將到來的達卡拉力賽作準備，被想到卻有一輛吉普車在訓練時翻車，一口氣翻了好幾圈，事發後駕駛竟然沒有大礙，一起來看看這驚險的畫面。

智利北部的沙丘上吉普車高速奔馳，看起來好像一切都非常順利，沒想到就在此時，車子角度一偏，吉普車立刻翻車，從山丘頂端一圈、一圈、又一圈，滾了下來，不難想像駕駛在車子裡面，應該是天旋地轉，骨頭都成好幾段了吧!

所有人衝去幫忙，原以為駕駛就算沒死、命也去掉一半，沒想到駕駛雖然是被擔架抬了出來，但只受了輕傷，兩天後就生龍活虎地接受訪問。

這危險的拉力賽從1~26日將在南美洲的智利和阿根廷舉行，屆時預料可看到更多「藝高人膽大」，要刺激不要命的翻車美技。(民視新聞孫琬婷綜合報導)

法國前足球明星康托拿，上個月炮轟政府提高民眾請領退休金的年限，卻替金融危機的禍首，也就是銀行高額紓困，他呼籲全國人民一起領錢，搞垮銀行，他的發言引發網友共鳴，大家相約12月7日一起領錢。

法國前足球明星康托拿說，把錢從銀行領出來，許多人都照做了，7日他們打扮成球星，或是卡通裡面主持正義的角色，到法國興業銀行清空自己的帳戶，這些戲稱自己為「拯救有錢人」的示威團體，心裡其實超級痛恨政府大手筆援助有困難的金融團體。

今年10月，法國前足球明星康托拿在訪問裡面表示，「現今金融體系是建立在銀行的力量上，所以這個體系也能被銀行摧毀」，他呼籲人們把錢從銀行裡面提領出來，癱瘓銀行，他的發言在網路上引起熱烈回響，網友們約好12月7日一起到銀行擠兌，來個金融大革命。

法國當局當然很感冒，斥責康托拿不了解金融體系的運作方式，不應該擅自干涉，法國球星登高一呼，幸好最後7日銀行關門之前，各地都沒有出現擠兌大批人潮，也沒有任何一間銀行因此關門。(民視新聞 孫琬婷綜合報導)

Profile

生日：1980年1月18日
星座：摩羯座
出生地：美國洛杉磯

（中央社記者蕭保祥台北8日電）台灣投手王建民遭美國職棒華盛頓國民隊不續約，等於變成自由契約球員，恢復自由身的王建民尋找新東家，球評曾文誠認為，「王建民應該先等看看大聯盟合約。」

今年初以年薪200萬美元（約合新台幣6030萬元）加盟國民的王建民，因為肩膀復健，一整年都沒有回到大聯盟登板，甚至沒有在小聯盟投球，只能在指導聯盟投2場測試比賽，國民今��以大聯盟合約簽下王建民，等於是認賠。

王建民如今要找尋新東家，曾文誠認為，「王建民目前幾乎沒有條件談合約，畢竟一整年沒投球，國民不續約是很合理的決定。」就算有球團提供合約，曾文誠表示，「也不可能薪水太高。」

不過，王建民在冬季會議仍然是各球團討論的對象，曾文誠說，「畢竟他是連續兩年19勝的投手，只是時間一久，價值會慢慢流失。」曾文誠認為，既然已經成為自由身，王建民有時間先等大聯盟合約，可能2、3支球團有興趣。

曾文誠表示，國民今年已經投資在王建民身上一筆錢，如果想要有所收穫，明年可能給予小聯盟合約，搭配高額的激勵獎金。根據美國媒體報導，王建民如果沒有獲得大聯盟合約，很有可能回國民陣中。

客場火烤公鹿 5連勝

〔自由時報記者陳筱琳／綜合外電報導〕球員敞開心房討論後的熱火，似乎也談開了一條勝利之路，昨天他們客場88：78燒烤公鹿，打出本季最長的5連勝。

當熱火戰績只有9勝8負時，球員開了一場閉門會議，連教練團都無法參與，經過這個會議後，他們已經連勝5場，隨著勝利到來，球隊氣氛更融洽，多數批評也跟著煙消雲散。熱火隊長魏德收下25分和生涯新高的14籃板，連兩戰抓雙位數籃板，是他過去4季從未出現過的演出。

魏德進化 連2戰籃板雙位數

熱火這5連勝中均以兩位數差距獲得勝利，近11場比賽失分低於90分拿下10勝，魏德指出：「我們知道勝利是需要防守和籃板幫忙的，尤其當你在客場作戰，本戰我們做得不錯。」

「談判」兩個字帶著正式的意味，事實上，只要涉及雙方的討價還價，無論事情大小，都是在談判。公司雜誌（Inc.）日前整理出幾個談判技巧：

■進入對手的腦袋。西北大學教授哥林斯基（Adam Galinsky）曾說：「你越有能力進入對手的腦袋，你的談判越可能會有好結果。」他建議，可以提出三個方案，每個方案的重點不同，但是自己能從三個方案獲得的好處相當，藉此了解對方最在乎的究竟是什麼。之後視對方的反應，混合出一個對方最可能接受的方案。

小心被框限住。當一方先提出一個方案，這個方案會成為雙方討價還價的基準。例如，當一方先拋出一個價格，之後雙方會根據這個價格再加或減。這個價格就成為參考價，定住了討論的起點與範圍，稱為定錨效應（anchoring effect），必須特別小心。

出手框限住對方。如果準備充份、夠有把握，不妨善用定錨效應，先提出方案。例如，預估客戶願意支付的最高價格，一開始提出比這個價格再高一點的數字，然後往下談。

■反對，永遠都要反對。即使對方提出來的方案，已經符合己方的理想目標，仍進一步要求對方讓步。哥林斯基解釋，如果對方一提出來，己方便欣然接受，對方會後悔自己錯估了情勢，白白讓人占了便宜，將來互動時比較可能會再提出各種要求。

（路透紐約7日電）前重量級拳王泰森（Mike Tyson）和輕重量級拳王查維斯（Julio Cesar Chavez）今天同獲入主國際拳擊名人堂。

國際拳擊名人堂今天在官網（www.ibhof.com）宣布，俄羅斯出生的次輕中量級拳王茲尤（Kostya Tszyu）、墨西哥名教練柏瑞斯坦（Ignacio Beristain）、美國裁判寇蒂茲（Joe Cortez）和美國影星兼編劇席維斯史特龍（Sylvester Stallone），同是入主2011年名人堂成員。

最輕量級的穆爾（Pal Moore）、輕重量級冠軍羅特（Jack Root）、輕中量級的夏德（Dave Shade）、日後從政的英國拳擊手古利（John Gully）、推廣拳擊運動的貝廷遜（A.F. Bettinson）和拳擊賽播報員卡本特（Harry Carpenter），都是死後追贈此殊榮。中央社（翻譯）

（路透達拉斯7日電）美國職籃NBA，達拉斯小牛（Mavericks）今天以105比100打敗金州勇士（Warriors），取得10連勝，並將他們與西區聯盟領先隊伍的差距縮小到半場勝差。

諾威茨基（Dirk Nowitzki）拿下25分，領先群雄，泰瑞（Jason Terry）補上20分，力挺小牛（17勝4敗）打敗勇士。勇士在最後26秒，投進2顆3分球，把比數拉近到4分。

柯里（Stephen Curry）貢獻21分，為勇士隊（8勝13敗）最高。大衛李（David Lee）砍進20分。勇士最近連輸4場，此役是最近10場比賽的第9敗。

小牛拿下此勝，與NBA西區領先隊伍安東尼奧馬刺（Spurs）的差距縮小到半場勝差。中央社（翻譯）

中國時報【李弘斌／台北報導】

廣州亞運的「楊淑君事件」有最新發展！世界跆拳道聯盟祕書長梁振錫昨在設於韓國首爾的總部接受中央社專訪時表示，有關廣州亞運台灣選手楊淑君失格案，將於十八日召開懲戒委員會議並做出結論，但基於尊重台灣的立場，世跆盟不會公開發表，而會通報我方。根據梁的說���，既是「懲戒委員會議」，就會有懲處的決議產生，我方需有應變對策。

理律律師宋耀明先前在接受體委會委託處理此案時所擔心的狀況，極可能就會在十八日的結論中出現，即「亞跆盟可能會將此案做切割，將失格部分與楊淑君、劉聰達霸占比賽場地、延誤賽事部分分開處理，依舊針對後者進行懲處。」

依據昔日慣例，懲處內容不外乎對楊、劉二人處以禁賽、停權，這也是亞跆盟最常見的處分模式。跆協相關人員在赴韓說明前，需有應變腹案。

儘管楊淑君和劉聰達都堅決表示絕未違規，但梁振錫昨在受訪時仍認為，「楊淑君不但犯錯，甚至她的教練及中華跆協都有責任。」

【陳國偉╱綜合報導】我國跆拳道女將楊淑君，在廣州亞運跆拳道女子49公斤以下級的比賽被判失格，賽後還因為抗議判決不公，遭ATU(Asian Taekwondo Union，亞洲跆拳道聯盟)向WTF(World Taekwondo Federation，世界跆拳道總會)���案禁賽。中華跆拳道協會日前收到世跆會公文，除了要求必須在後天(10日)前函送書面資料，相關人員還必須於18日上午10點赴南韓首爾的世跆會總部出席懲戒委員會。

懲戒委員會要求的出席人員包括理事長陳建平、總教練劉慶文、教練劉聰達及選手楊淑君。也由於楊淑君被判失格在亞運會期間就確定，因此懲戒委員會討論的並非失格案，而是她被判失格後，與教練坐在比賽場中的抗議行為，連帶當時衝進場子的劉慶文及中華跆拳道協會都被列為此次懲戒禁賽對象。給當事國陳述機會

祕書長何豐彥說：「懲戒委員會的成員不清楚，只知道主席是埃及籍，台灣選手沒有遇過類似(被懲處)問題，不知道懲戒委員會要怎麼開，也不知道對方態度是什麼，我們會先跟律師進行討論。」協會也將另聘一名能力好，而且對國際跆拳道事物熟悉的人士隨行。我國籍世跆會執行委員李正勇表示，懲戒委員會的召開並沒有特定形式，就是給被懲處的當事國有陳述機會，中華跆拳道協會只會被告知懲戒結果，但不會被轉達委員會討論的過程。昨接獲通知的總教練劉慶文說：「我只知道要叫我們去南韓開會，協會提醒我們要把之前準備的資料看清楚。」至於人在左營訓練中心的劉聰達，也透過楊淑君的簡訊，得知要赴首爾開會的消息，劉聰達僅簡單說：「一切都會遵照協會指示」梁振錫堅稱楊犯錯

根據昨中央社來自南韓消息，懲戒委員會通知也獲得世跆會祕書長梁振錫證實，梁至今仍堅稱楊淑君犯錯，而且相關教練和跆拳道協會都有責任：「這不單單是選手有錯，教練和協會都應從旁協助預防，楊淑君沒能成為令人驕傲的明星選手，實在令人惋惜」。梁振錫還把亞運會期間亞跆盟官網批評中華台北代表團暗藏「驚人的騙術」文章，推給駭客，不承認是官方張貼，他並且強調，18日會議結果基於尊重當事國不會公開，只會以書面通知：「我們不是要製造更多問題，而是謀求解決之道，毫無將問題擴大、惡化的意圖」。楊淑君亞運抗議事件經過

1.楊淑君參加女子49公斤以下級比賽，賽前中國籍工作人員張靖欣，檢查楊淑君所穿的電子襪，發現感應有問題，要求楊立即更換，教練劉聰達隨即取出備用的舊款全新電子襪，並按說明書逐一將感應貼片貼在相關位置，並通過工作人員檢測核可，隨即進入下一關的正式檢錄，也獲大會檢錄裁判檢錄核可。2.正式上擂台比賽前，主審按慣例，要求楊淑君與越南籍對手互踢護具，測試電子襪感應狀況，完成測試後，場邊的中國籍技術委員趙磊提出質疑，南韓裔菲律賓籍技術委員洪性天隨即召回主審，要求楊淑君將腳跟感應貼片取下，並繳回給洪性天，隨即宣布比賽正式開始。3.比賽首回合楊淑君以9比零領先，洪性天突然要求比賽中止，主審無預警宣布比賽由越南選手獲勝。楊淑君與指導教練劉聰達當場坐在擂台上抗議，總教練劉慶文也衝向場中表達不滿，事後亞跆盟開會決議，將抗議相關人員送交世跆會懲戒委員會。

（中央社記者蕭保祥台北 8日綜合報導）韓國職棒傳出要網羅台灣投手潘威倫的消息，SK飛龍代表昨天到台南拜訪統一獅與潘威倫，充分了解台灣職棒轉隊規定後，韓國媒體今天報導，「SK形同放棄網羅潘威倫。」

根據「SPORTS朝鮮」、「日刊SPORTS」與「OSEN」等多家媒體報導，SK球團營運部部長陳祥奉昨天拜會統一球團，了解台灣職棒的轉隊規定後，SK球團內部評估，網羅潘威倫的代價已經遠超過球團評估，幾乎等於放棄挖角潘威倫。

中華職棒規定，獲得旅外資格的潘威倫，吸收他的海外球團必須支付年薪2.5倍當作轉隊費，且至少要給潘威倫原年薪1.5倍作為2011年年薪。

根據韓國媒體報導，SK原本評估潘威倫能用6億韓元（約合新台幣1601萬元）投資的選手，沒想到光是潘威倫的轉隊費加年薪就至少新台幣2448萬元，除非有其他誘因，SK沒理由砸這筆錢。

日前曾經傳言，潘威倫挑戰旅外的意願強烈，SK球團可能用檯面下方式壓低潘威倫的轉隊費與年薪，不過，SK球團今天明確說明，「既然是台灣職棒的規定，就必須要遵守。」

達拉斯小牛主場迎戰金州勇士。憑藉諾維茨基（Dirk Nowitzki）在最後時刻的出色防守，最終小牛以105：100擊敗勇士，豪取十連勝。

諾維茨基得到25分和4個火鍋，巴特勒（Caron Butler）貢獻19分，泰瑞（Jason Terry）20分，馬辛米（Ian Mahinmi）得到12分和10個籃板。

勇士遭遇4連敗，對小牛也是4連敗。柯瑞（Stephen Curry）21分，大衛-李（David Lee）20分、8個籃板和7次助攻，艾利斯（Monta Ellis）18分和7次助攻。

防守成為小牛的催化劑，本場比賽之前，他們的平均失分為92.2分，將對手命中率限制在43.1%，���兩項資料均排在聯盟前4。今天比賽的大部分時間裡都和勇士僵持不下，但小牛還是在最後時刻憑藉防守取得了勝利。

小牛上半場保持50：48的領先，第三節勇士反以72：71領先。比賽在最後時刻分出勝負，末節小牛一度將領先優勢擴大到8分，之後勇士連得5分，暫停後諾維茨基連得4分並封蓋大衛李的上籃，勇士搶到進攻籃板並由艾利斯投進三分球，小牛進攻不進，但諾維茨基抄截，巴特勒罰中1球，艾利斯上籃不進，終場前31秒，基德（Jason Kidd）投進三分球，小牛取得102：94的領先，勇士大勢已去。

中國時報【張國欽／專訪】

莊勝雄當年揚威日本職棒，是歷年台灣旅日球員中唯一獲得母隊留任擔當教練的人，且一做就是15年，其日本職棒教練生涯之所以走得順遂，除了自己努力充實專業素養，也多虧前羅德隊編成部長廣岡達朗的慧眼識英雄。

提及當年獲羅德隊賞識轉任教練，莊勝雄說：「作任何事有沒有專注、全力以赴，平常人家就會看。」他負責認��的為人特質，是被拔擢為教練的原因。

廣岡達朗 慧眼識人才

他回憶說：「1995年球季結束，我37歲，有一天編成部長廣岡達朗把我叫去，我心想：『完了！可能要與我解約。』，沒想到廣岡告訴我說，2軍有缺一個教練，問我有沒有意願。」