OGANNA

從歌唱選秀節目出身的「星光幫」歌手們，一到五班，包括了楊宗緯、徐佳瑩、神木與瞳等一共14組藝人，將要在9月「合體」召開演唱會，一同吸金；今天的發布記者會上，曾經因為合約風波，影響演藝事業的歌手楊宗緯也出席了，不過他的魅力不減，現場還是吸引許多粉絲到場支持，開演唱會幾乎等於宣告重新出發。

歌手楊宗緯：「其我心裡很興奮啊，我今天來這邊，特別如坐針氈這樣，會有演唱會，14組的藝人，包含VCR看到的宥嘉，還有我，還有這麼多很棒的學弟妹。」

記者：「這一次已經不是比賽，而是以一個歌手的身分跟大家同台，心情上如何？」楊宗緯：「其實我覺得我都有啦，緊張與興奮我都有，畢竟每個人都有自己的曲目，不妨把它當成是一個競賽，就是當天大家如果表現最好的，可以拿到100萬之類的(呵)。」

藝人徐佳瑩：「這個應該是我有史以來第一次的演唱會，對，就是售票，所以壓力還蠻大的，但是因為有很多很多同伴跟我一起，所以我很期待，非常期待，希望大家看的觀眾朋友，會覺得值回票價。」

藝人神木與瞳：「反倒是很期待這次的組合，就是我們畢業之後，也沒有機會，大家聚在一起開同樂會，所以我覺得這次，反倒是參加同樂會的心態，大家一起去欣賞一場很輕鬆、很精采的演唱會。」

高雄市小港區由中鋼轉投資的中鋼碳素公司，在5日晚間8:00左右因為管線漏油引發火警，火勢雖然不大，也很快就被控制，但是火災夾雜的濃煙，把附近居民燻得全身黑漆漆，近百位民眾氣得包圍廠區抗議，要中碳公司給個交代。

近百位居民包圍中鋼碳素公司，和維持秩序的警方及保全爆發推擠衝突，工廠晚間發生火警，夾雜的黑煙讓附近居民各個變成黑面關公，氣憤的包圍廠區，要工廠給個交代。

中鋼轉投資的中鋼碳素公司，5日晚間8:00左右，因為管線漏油引發火警，消防隊出動9部消防車和泡沫車滅火，火勢雖然很快被控制住，但是居民的怒火卻越燒越旺，中碳公司總經理親自出面滅火，中碳公司答應負起全責，並在星期一召開說明會，居民的怒火才稍稍平息。

漏油意外引發火警，更燒出民怨，到底漏油原因為何，是人為疏失還是管線老舊，還得等待進一步調查。(民視新聞謝耀德高雄市報導)

高雄市小港區由中鋼轉投資的中鋼碳素公司，在5日晚間8:00左右因為管線漏油引發火警，火勢雖然不大，也很快就被控制，但是火災夾雜的濃煙，把附近居民燻得全身黑漆漆，近百位民眾氣得包圍廠區抗議，要中碳公司給個交代。

近百位居民包圍中鋼碳素公司，和維持秩序的警方及保全爆發推擠衝突，工廠晚間發生火警，夾雜的黑煙讓附近居民各個變成黑面關公，氣憤的包圍廠區，要工廠給個交代。

中鋼轉投資的中鋼碳素公司，5日晚間8:00左右，因為管線漏油引發火警，消防隊出動9部消防車和泡沫車滅火，火勢雖然很快被控制住，但是居民的怒火卻越燒越旺，中碳公司總經理親自出面滅火，中碳公司答應負起全責，並在星期一召開說明會，居民的怒火才稍稍平息。

漏油意外引發火警，更燒出民怨，到底漏油原因為何，是人為疏失還是管線老舊，還得等待進一步調查。(民視新聞謝耀德高雄市報導)

「走過莫拉克風災 台東縣加快腳步上緊發條」(吳鳳雪報導)

去年莫拉克颱風重創台灣，大雨導致台東縣太麻里溪潰堤，路斷了、房子毀了、多人失蹤。台東縣境內七大水系，共有39件河川疏濬、堤防復建工程需要進行，水利治理經費高達到21.32億元，佔災後重建全國河川疏濬經費的一半，重建工程量和金額都創下台東縣歷史紀錄。

災後一年，台東縣重建進度飽受民眾質疑，到現在還有人在擔心堤防能否躲得過這次的汛期、還有流失的農地到現在無法耕作。其中，台東縣管河川中災情嚴重的太麻里溪，光整治工程就有16件，但治理線日前才劃定，災區民眾憂心整座城市連堤防都沒有，大水來了，只有被淹的份，不少人連絡親友，隨時準備「逃難」。

台東縣長黃健庭對於造成大家的憂心表達抱歉，「去年88風災中重創的台東縣，災後重建工程創下歷史紀錄，工程量是過去的20倍，施工過程當中牽涉到用地的取得、規劃設計、發包、流標等，疏濬及和溝通協調的工作從沒間斷過，但受限於人力、物力，重建工作推動的相當辛苦，在這過程中絕對沒有怠墮或輕忽，由於工程量太大，這已經不是一個地方政府可以負荷的，地方不只一次呼籲太麻里溪由中央政府代管，目前只能加快重建腳步，縣政府會繼續努力把它做好，讓民眾能早一天安心。」

除了太麻里溪外，去年莫拉克風災中，讓全球民眾驚心動魄的還有知本金帥飯店倒塌的畫面，風災重創知本地區的觀光，到現在重建的腳步依然伴隨著災後的陰影。知本老爺大酒店總經理徐慶昌說，「一直到現在88水災一年了，外地的客來都說，這邊重建還沒有完成，觀光客到台東各地去看，到處都在挖，今天挖這個、明天挖那個。觀光客不會管這些工程在做什麼，他來就是感覺很髒亂、工程還在做，在這樣情況下，口碑帶出去，影響很大」。

桃園大溪老街傳出火警，造成鄰近7間店家遭火舌吞噬，損失難以估計。

桃園大溪老街，清晨4點多傳出火警，疑似是一台賣玉米的小貨車，收攤的時候，沒有把瓦斯關掉才會釀禍。

而這起火警更造成鄰近的7間店家，遭到火舌吞噬，全數燒個精光，損失難以估計，但還好這起火警，沒有造成人員傷亡。

〔記者張存薇／台東報導〕台東縣8月豬隻供應吃緊，昨天又因供應量不足30頭，引爆肉商抗爭，肉品市場拍賣作業一度中斷，後經縣長黃健庭出面協調，肉品市場總經理李仁生保證「6日起足額供應」才化解紛爭，不過縣議員張國洲則挑明指出，李仁生保證若跳票，就應換人做做看。

肉品市場保証 足額供應

由於24日是中元節，傳統上豬肉需求量大增，但因全國豬隻供應均不足，導致台東縣8月份豬肉供應量協商5次，問題仍存在。

雖然養豬戶在2日的協調會中，同意供應每日表定數量再增加10%毛豬，但因每日供應量為肉商前1日登記，以昨天為例，表定頭數為200隻，但肉商登記為250隻，扣除10%調整空間，仍不足30頭。

家畜肉類商業同業公會理事長邱吉田指出，前天已不足16隻，隔天又增加成30隻，肉商搶標、價格飆漲，對消費者也不公平。

台東豬肉商缺豬賣的問題持續發燒，5日下午肉商到台東縣政府陳情抗議，縣長黃健庭出面協調，連日來飽受壓力，肉品市場急忙做出承諾，短期內會足量供應豬隻，總算暫時打消肉商火氣，民眾也終於能夠買到豬肉了。

缺豬問題越演越烈，沒有豬肉可賣，肉商和議員直接找上縣長，大聲指責，甚至還揚言不進肉品市場買豬，讓台東民眾沒豬肉可買，突顯這個問題。

這幾天飽受壓力一度哭了的肉品市場總經理，趕緊向肉商承諾，一定會解決，這才讓肉商勉強願意回到肉品市場買豬。

不過台東鬧豬荒，豬肉價格上漲，甚至出現有錢也買不到的窘境，這才使得台東25年來最嚴重的豬荒問題，浮上檯面。

（中央社記者程啟峰高雄3日電）在台出生的美國籍女子李慧玲，因遲未能取得中華民國國籍，一度在台、美之間流浪，17年來數度進出高市遊民收容所，日前終獲合法居留，她決心戒掉菸酒，找工作展開新生。

37歲的李慧玲（HANICK SUZIE）說，父親是美國船員，在高市結識呂姓女子，兩人結婚後在高雄生下李慧玲，但不久後就離異，後來在李慧玲8歲時遠嫁日本。

依國籍法，民國69年2月9日前出生者，採屬父主義規定，留台的美國人李慧玲一直未能取得中華民國國籍。

她20歲以前以依親居留方式常住台灣，20歲以後須辦理留台簽證，每每須搭機離台赴美，成了「空中飛人」。

僅國中畢業的李慧玲，不擅英語，由於美籍生父早亡，她赴美依靠友人期間，因經濟困頓，飽受異國生活之苦，落得浪流街頭，擁有美國護照的她，被美方列入「不受歡迎名單」中。

角度不對被批擺好看

〔記者張聰秋／溪湖報導〕彰化縣溪湖鎮汴頭社區發展協會的守望相助亭，多數時間無人看守，社區擔心裡面值錢的東西引來小偷覬覦，守望亭四周架設多支路口監視器以便防竊，不料，因鏡頭對向守望亭沒對準路口，遭民眾質疑拍攝的角度不對，失去功能。

民眾向本報爆料指出，其親友最近在汴頭里保安宮附近遺失了卡車，報警調閱路口監視器，才發現附近的路口監視器故障沒有錄影功能，在福德路與中興路口功能正常的監視器，鏡頭對準路旁的守望相助亭，拍不到路口進出車輛。

汴頭表示防賊闖空門

民眾質疑監視器中看不中用，故障沒修等同於擺著好看很諷刺，監視器沒對準路口，幹嘛掛？

〔記者吳為恭／彰化報導〕民眾投訴本報指出，彰化市台74線中彰快速公路橋下與台14丙線彰興路等處，彰化及台中的路標英譯和一般使用的不一樣，錯得離譜；對此，彰化市公所指出，將儘快修正成一般慣用的英文名稱。

英譯無對錯 彰市將更正

民眾表示，彰化市路標英譯亂七八糟，在台74線橋下與台14丙線及台74線橋下與彰南路2段361巷口，彰化市公所製作的路標，彰化英譯為Jhanghua、台中英譯為Taijhong，和其他路段的英譯不同，而一般採慣用名稱來拼寫英譯，彰化應該是Changhua、台中應是Taichung，市公所應該改善，以避免老外民眾無法辨識而導致誤解。

彰化市公所工務課代理課長林佳柏指出，路名英譯沒有對錯的問題，但他們決定採一般慣用的英譯，目前的路標維護期已經過了，無法再找原廠商更正，所以，他們將另找廠商進行修正，把台中的英譯改為Taichung，彰化英譯改為Changhua。

〔記者黃忠榮／台北報導〕台北市議員徐佳青接獲陳情，指台北市公共運輸處發行的聯營公車手冊不但違規刊登醫療廣告，站名、路名標示還錯誤百出。公運處公共運輸科長梁郭國說，違規刊登醫療廣告部分確有疏失，路線圖標示不清楚或錯誤都將在下一波發行前要求包商一併改進。

聯營公車手冊前幾頁都是廣告，其中還有「美研中心」的廣告，服務項目包括肌膚美容導入、各式雷射彩光美白、抗皺、除老除痣、肉毒桿菌、電脈衝導入自體幹細胞活膚等。徐佳青質疑，非醫療機構不得刊登醫療廣告，官方出版的公車手冊竟刊登違規廣告。

台北市衛生局醫護管理處副處長陳青梅證實，醫療法規定非醫療機構不得刊登醫療廣告，聯營公車手冊的醫療廣告確實違法，衛生局將依法開罰；依醫療法規定，違者處罰鍰5萬元至25萬元。

此外，多張公車路線圖都好像迷宮，徐佳青拿給官員看，官員一樣搞不清楚。

〔記者潘杏惠／北縣報導〕國立中央圖書館台灣分館內的「圖書醫院」，8月7日早上10點，首度開放民眾自由參觀，實地看館員與志工們如何修補破洞、蟲損的書籍，地點在圖書館5樓特展室。

96年成立的台灣圖書醫院，是全台第1座「圖書醫院」，讓珍貴的台灣文獻經過除酸、除蟲、修復後，還能再延長壽命，過去僅開放團體預約參觀，今年配合96週年館慶，每週三起將開放給民眾自由參觀，時間是早上9點半至11點半，民眾透過玻璃窗可一睹圖維護作業情形。

另外，每週三下午2點至5點，則提供室內導覽，可近距離觀賞圖書維護作業，導覽時間半小時，需於參觀前5日預約申請，電話：（02）2926-6888#4217。

圖書館員蔡燕青指出，「圖書醫院」開放讓民眾參觀，希望實地瞭解修復圖書的繁瑣過程，讓民眾能更愛護書籍。

圖書館7日早上10點將舉辦「重修舊好—圖書修護成果特展」，透過館藏珍貴的圖書、檔案及文物，讓大家瞭解圖書館裝裱修補的故事，展出圓背機、扒背槌、打孔機、壓溝槽機等罕見的圖書修護專業工具。

中國時報【呂素麗／高雄報導】

世界青少年發明展台灣區選拔暨展覽會，兩天來在高雄中學舉行，有全國四百卅六件作品參賽，處處充滿創意，經兩天評審，昨天成績出爐，有國小組十二件、中學組十二件取得代表權，將代表台灣於今年十二月至越南河內參加世界選拔賽。

全國廿四支台灣代表隊，地主高雄市是最大贏家取得十隊，在全國各縣市中表現最風光，其中又以東光國小、愛國國小、龍華國中各取得兩項代表權，最為突出。

在獲選代表隊中，台北市中山國小應屆畢業生林芝安發明的「學齡前兒童寫字矯正筆」頗受矚目，她以戴指套及用磁鐵自然配對，久了自然養成正確的握筆姿勢。

她說，看到許多同學握筆不正確，促使她研究發明這種筆；指導老師籃玉君形容這種筆是「教學上的利器」，且材料便宜，自學就可矯正握筆姿勢，很實用。

中國時報【馮景青／台北報導】

台北電腦應用展首日湧進八萬兩千參觀人次，創下廿年來開展第一天的新高。主辦單位指出，參觀人數與去年相較，約成長15％。買氣方面，超薄長效筆記型電腦、數位相機、遊戲卡及周邊商品的銷售都相當不錯，讓廠商笑容滿面。

台北市電腦公會表示，今年慶祝電腦應用展20周年，入場前一百名可獲得福袋（最大獎小筆電），一早即湧現排隊人潮，加上偶像藝人S.H.E、豆花妹及大批的Show girls熱場，多家廠商推出限量搶購會、一元搶印表機、比基尼派對產品對折等活動，下午三點時，會場容流量管制還顯示出二氧化碳過高的警告，主辦單位一度打開C區鐵捲門疏通空氣。

宏碁電腦指出，攤位人潮絡不絕，產品以售價約在3萬元左右、輕薄長效的Core系列十四吋筆電，買的人最多；詢問度最高的是Android與Win XP雙作業統的小筆電，以及首次亮相的Gateway薄型時尚筆電最夯。

華碩電腦表示，昨天輕薄長效筆電U35銷售已超過百台，其他筆電的詢問度也相當高，買氣與去年相較約成長了二成。買氣簡直和天氣一樣的熱，尤其在下午三點到四點的時候，攤位洽談區簡直是座無虛席。

工商時報【張承運】

自去（98）年8月8日發生南台灣八八風災後，OBT廖炳煌執行長提出「希望校園」計畫，針對高雄縣桃源鄉四所國小提供關懷與陪伴，獲得奇美集團與紅十字總會贊助及樹谷文化基金會支持，為期三年。該計畫於去年9月1日，OBT人員進入和春技術學院後，即啟動計畫的序幕。有三個計畫執行階段，即：1.前置階段－志工人力招募及培訓，奇美志工團、大專志工、一般志工（98/8/12~98/8/31）；2.關係建構、服務模式的確認─辦理週間主題式課程、週末親子營、冬令營、希望校園成果展（98/8/31~99/1/8）；3.培育在地學生知能－「彩繪桃源鄉─歡樂小學堂」（99/1/8）。

奇美集團委託台灣外展教育基金會執行「希望校園」計畫，98年9月起週間執行「主題式課程」；當時，桃源鄉國中小學約有1/3的學生採行集中住宿，桃源國小與桃源國中集中在和春技術學院旗山校區，興中、建山與樟山安置於大衛營區，桃源鄉民安置於鳳雄營區與陸軍官校，與集中住宿的孩子，只有在周末時間可以相處。因此，規劃樹谷週末親子營隊希望可以創造親子同樂、輕鬆學習與休閒遊憩的營隊機會，結合奇美集團之樹谷園區、奇美博物館、樹谷活力館、奇美廠房與善化農場，運用體驗式學習方式，將所學帶回生活中。親子營隊目標是玩出探索力、建立親子信任關係的能力、培養團體生活的社會適應力、知覺統合與協調性、把成長帶回家。

為培育在地學生知能而舉辦「彩繪桃源鄉－歡樂小學堂」活動（自99年3月至99年6月、兩週一次、運用半天時間），帶領三到六年級的學童，運用相機為元素，讓孩子從不同的角度，重新看待自己生長的學校和習以為常的生活環境，運用孩子的角度，紀錄孩子眼中的桃源鄉，加強孩子的在地認同和對土地的情感；另一方面，讓學生從欣賞及評論作品的過程中，培養獨立判斷思考的能力，和給予對方評論時應有的禮節，從小組分工的過程中，學習如何團隊合作，相互尊重，並從作品被展示及公開發表的過程中，獲得自我的信心和成就感。這個活動是秉持探索式學校（ELS、ELOB）的精神來辦理的。

該彩繪桃源鄉攝影活動獲選作品將展出於網路影展（99年7月起）及實體影展，展出地點（時間）如下：高雄縣政府婦幼館（8/3-8/31）、高雄旗山社福館（8/4-8/21） 、台北華山藝文中心（8/5-8/8）、高雄捷運凹子底站（長期展出）、奇美電子（長期展出）。

工商時報【記者薛孟杰／台北報導】

環保署指出，已將法院對於中科三期開發案的裁定書，轉寄給中科管理局，並要求中科管理局停工，範圍包括施工及已營運的部分。不過，環保署也說明，由於法院裁定引用的是行政程序法而非環評法，即使中科不停工，環保署也無法加以處罰。

中科三期、四期開發案遭法院相繼要求停工，不但讓已經投資或進駐園區的業者急的跳腳，也讓環保署備受質疑，環保署昨日下午舉行記者會說明。

環保署綜合計畫處處長葉俊宏強調，中科三期是否應該停工，應該由主管機關也就是國科會決定，不過，由於法院已經做成裁定，要求環保署轉知中科管理局停工，環保署已經依照法院要求，將相關裁定轉寄給中科管理局，並要求中科三期開發案停工。

葉俊宏說，環保署已經詢問法院，所謂的「停工範圍」該如何界定，法院則表示，凡是在環評範圍內的開發行為，包括施工及「營運」都是在必須停工的範圍內。

中國時報【曹婷婷／南縣報導】

永康市一名廿四歲男子，因患有憂鬱症，萌生輕生念頭，昨天下午從八樓一躍而下，竟然不偏不倚跌落在垃圾堆置區的塑膠垃圾桶，被垃圾桶救回一命，僅雙腳骨折，警消到場救護也忍不住頻稱「實在是太幸運了！」

據警消指出，這名跳樓輕生的廿四歲林姓男子，有憂鬱症病史，從自家陽台跳樓，下方正好是垃圾堆置區，他因此正中垃圾桶，男子先是雙腳穿破一個垃圾桶後，接著順勢倒地，撞壞兩個垃圾桶，僅頭部挫傷、雙腳骨折，滿臉是血，幸好無生命危險。

工商時報【記者曾麗芳、王世煌／新竹報導】

中科三、四期暫停開發，重創台灣產業及國家競爭力，台灣科學工業園區同業公會多位大老們，昨（5）日發出沉痛怒吼、大聲疾呼馬總統出面危機處理，儘速邀集政府相關部門「止血」，讓友達等已入區廠商及申請入區廠商，將損失降到最低；也呼籲政府，針對產業發展做好早期深入規劃，「別讓脫序狀況再發生」。

台灣科學工業園區同業公會副理事長沈國榮指出，公會支持友達在中科三期七星基地的8.5代廠依計畫繼續施工，「如果廠商依法令走、卻無法繼續施工，公會支持友達打行政訴訟」。

友達在中科投資受挫，已出現寒蟬效應！該公會另一位副理事長陳麗芬說，「政府說話不算話，廠商成苦主」。南科廠商訂單滿手、大家都想擴廠，但看到友達的例子，商不禁憂心忡忡，「連友達這種大廠都會遇到環保問題，中小企業只能挫咧等」，廠商不願貿然擴廠的觀望心態濃厚。

該公會常務理事、盟立自動化董事長兼總裁孫弘則表示，中國積極向台商招手，「要土地有土地、要人力有人力」，反觀台灣，卻出現「在擂台上，自己人打自己人」，友達在中科受挫，讓廠商對於大面積開發案心生疑慮，深怕因環評問題，設廠計畫生變，建議政府修改環保法。

工商時報【張承運】

花蓮美侖大飯店執行董事王敏錡說，為了下一，很多事情趁年輕要快點做，飯店在資源回收、節能減碳、無紙化都有在推動，房間不要放保特瓶的替代方案仍在尋找中。17年來，美侖飯店算是交出一張不算太差的成績單，他特別感謝OBT廖炳煌、福華飯店廖董及其他業界先進前輩們的協助。

王敏錡曾經是一位新加坡小留學生，約13歲前往新加坡就讀國二（新加坡學制國中4年、高中2年），高中畢業、服完兵役後，前往紐約就讀大學（修習電腦科學），之後前往日本（學習日文），期間因美侖飯店經營而回台灣幫忙。

王敏錡在新加坡國中三年級時曾與同學一起參與五天四夜由新加坡外展（Outward Bound Singapore;OBS）規劃的戶外冒險活動，儘管已經20多年了，但身體的記憶和內心的啟發至今仍令他很難忘懷。

王敏錡分享小時候前往新加坡烏敏島從事冒險活動經歷時表示，在那段期間可能因從小就很安逸，沒有從事任何冒險活動經驗的關係，感覺很像在當兵，但因有摻雜了攀爬滑降繩索、懸崖跳水、旋轉圓柱、划獨木舟、無動力木帆船等各種戶外活動及牛仔褲水上等求生技能傳授，整個活動相當累，也很緊湊，至今都印象深刻，每當重述畫面和記憶又都會全部浮現，令他直呼真是太神奇了。

工商時報【張承運】

為了重返原鄉部落冒險挑戰榮耀和希望校園成果分享，樹谷文化基金會與OBT等單位將在八八風災前夕的8月7日上午6時30分至12時，在樹谷園區全區舉辦「2010樹谷園區冒險挑戰賽暨桃源鄉風災服務方案分享會」，冒險團體挑戰賽，四人一組，比賽項目有路跑、游泳、單車定向、獨木舟、高空繩索、傳統技藝挑戰等；當天下午1時30分至2時30分，在樹谷音樂廳舉行桃源鄉風災服務團體分享會；下午2時30分則舉行冒險挑戰賽頒獎典禮。

OBT台南樹谷基地經理魏大統表示，八八風災即將屆滿一年，桃源鄉受災原民也都回去原鄉半年了，「重返榮耀」的意思就是他們已經回到風災前的狀態，甚至過得更好。也就是說，他們已經不是災民了，也沒有風災的災難，可以重新回到災難前原本的生活模式，甚至因為有先前外界的資，可以過得更好。這是「重返榮耀」的意涵。