OGANNA

莫拉克八八風災週年，民間團體自發的重建力量，不容忽視，高雄縣旗山商圈，大樹的高屏溼地，逐漸恢復生氣，民眾同時也體悟出一套和大自然打交道的心得。

旗山地區國軍協助清淤，商家很快恢復營業，在旗山橋附近的商家重新進貨，對暴雨預警更加警覺，老闆娘也是拼布老師已經預留2樓上課教室，再淹水家電就往2樓搬。

商圈熬過水患衝擊，透過感恩祈福，再造希望重建的力量，展現在民間團體，也是不屈不撓，高屏溪下游這一片溼地又漸漸回來了，和大自然打交道也是有借有還，再借不難。

銜接「港珠澳大橋」的「珠澳口岸人工島」投石階段工程接近完成，人工島已經浮出水面。

香港文匯報報導，正在興建中的港珠澳大橋是連接香港、廣東珠海市和澳門的跨海大橋，未來珠海和澳門兩地都將利用「珠澳口岸人工島」和大橋主體銜接。

「珠澳口岸人工島」填海工程浩大，包括「人工島護岸」、「陸域形成」、「地基處理」及「海巡交通船碼頭」。填海完成後，可以形成一座將近五公尺高的人工島，除了是集管理、服務、觀光為一體的營運中心之外，還可用來抵擋珠江口洪水氾濫，全部人工島工程預計2012年底完工。

(中廣實習記者李易澄）

花博11月就要開園，議員卻爆料，光圓山公園展區，就有155株樹罹患樹癌，市府花了1700多萬治療，疫情卻越來越嚴重，罹癌樹木成長4倍之多，再不治療，樹木可能一推就倒，可能會壓傷人。

花博園區24小時蓋不停，樹木一棵種過一棵，卻不管樹木死活，明明葉子掉光光，樹根輕輕一鏟，就掉滿地，仔細看，還得了俗稱樹癌的褐根病。

樹根越爛越嚴重，樹癌末期，可能一推就倒，一不小心，就會砸傷人，市府動用第二預備金，卻越治越嚴重。

哪些樹木得了樹癌、哪些隨時會倒，都搞不清楚，根本就是拿民眾的安全開玩笑。

摘譯自2010年7月31日ENS巴西，巴西利亞報導；段譽豪編譯；蔡麗玲審校

包括西北夏威夷群島的美國國家海洋保護區，因為其卓越的自然和文化價值，在7月30日被列入聯合國世界遺產名錄。

巴巴哈納摩古阿克亞(Papahanaumokuakea)是包含一列小而低漥的島嶼、環礁以及周圍的海洋，位於夏威夷群島主要部分西北方155英里處，兩端大約1200英里，佔地面積近14萬平方英里。

本保護區是世界最大的海洋保護區之一，其中包含了海底山脈、海底斜坡與潟湖。這座保護區包含了美國本土約70%的珊瑚礁，也是瀕危的僧海豹以及其他約7000種海洋生物的家，其中有四分之一僅分部於夏威夷。整個地區都是禁止撈的。

2005年9月，經過了3年公民運動的努力推動收集了超過25000份民意之後，州長林格爾(Linda Lingle)在夏威夷西北島嶼成立了州立海洋保護區，限制夏威夷州屬水域的使用以保護海域。

【大台灣旅遊網TTNews記者廖祐笙】

　　繼台東觀光巴士、莒光號慢活列車後，台東縣政府與台灣鐵路局又聯手推出交通便利專案，將於八月份發售「台東悠遊票」，提供旅客自由行更舒適的觀光環境。

　　從2010年8月10日至12月31日止，持有悠遊票者，凡在台東縣大武和池上間的各站，旅客皆可以自由的上、下車，不限車種車班及使用次數（除觀光列車、團體列車、郵輪式列車及其它指定列車外），惟不提供劃座服務。台東悠遊票規劃發售「150元一日券」及「400元三日券」兩種票券，民眾可從台東縣光旅遊網下載票券，憑券再至鐵路局全國各站換購。

　　而在2010年9月底前，使用悠遊票券，還可結合縣府提供的免費觀光巴士，轉乘至台東市、東海岸及縱谷等地，玩得更輕鬆愉快，兼幫您省預算！

　　台東觀光環境雖然友善，但因地廣境闊，交通可及性較為不足。在縣政府及相關單位的持續努力下，陸續推出台東觀光巴士、莒光號慢活列車等專案，加上新發售的台東悠遊票，都讓自助旅行更為便利，也讓更多觀光客有機會認識台東的美。（圖／台東縣政府提供）

【大台灣旅遊網TTNews記者廖祐笙】

　　暑假走了一半，台東旅遊人潮依舊滿檔，由於氣候炎熱，靠近山邊的民宿環境清涼靜謐，反倒成為熱門住宿選擇

　　向陽山渡假山莊坐落於台東泰安的山邊，莊內有著800坪的大片庭園造景，綠松、石景和詩意小池，很有山林的悠閒意境。依偎樹的蔭涼，坐在石椅賞山景，伴著涼風品茗，頗有置身山林的禪意意境。

　　山莊屋內提供各式住宿房型，空間裡充滿原木的香氣與粗獷感，加上大空間的寬敞度及山景視野，木屋度假風情迷人。

　　民宿主人喜愛木頭製品，除了木造住宿空間外，還收藏數百件木雕作品，像是原住民手工自製桌椅、雄鷹雕像及木製古物等，提供住客欣賞之餘，也為整體空間營造出美感，貼近大地氛圍。

【大台灣旅遊網TTNews記者廖祐笙】

　　太麻里金針山花開囉！炫目的金黃色染上大地，風一吹，綠地上襲來一陣陣金浪，相當美麗！

　　由太麻里鄉公所主辦的「2010金針山金針花季」也於即日起開跑，並訂於8月15日在紫雲山莊辦理開幕及系列活動，配合千人自行車登金針山活動外，當天更提供免費賞花專車，帶領遊客飽覽金針山美景。

　　此外，現場還將有各項親子DIY活動，像是風箏、風車、面具、石頭等彩繪活動，民眾可帶著家中小朋友，一同揮灑童年的色彩創意。

　　目前金針花已開70%，多集中於山頂的千禧亭、雙乳峰，在金山啞口附近也能欣賞，花期約在8月底大量盛開，9月後，輪到金針山中段的花期開放，由山上綻放至山下，9月底前都是最佳賞花期。

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】太陽風暴之後的北極光精彩畫面，美國民眾終於有幸目睹，而包括加拿大與北歐的丹麥，民眾也可從天空中欣賞到絢爛的北極光，至於英國民眾則得碰碰運氣，才有機會看得到。

一名目睹這次北極光的明尼蘇達州民眾諾威斯基表示，「昨晚的北極光的確很漂亮，因為天空相當清澈，我一直可以看到北極光，直到消失在我眼前。」

英國天文迷相當失望，因為原本以為在這次週日發生的太陽風暴之後，可以抬頭看見北極光。根據媒體報導，一直到今（５）日，還沒有傳出在英國當地以看見北極光的消息。

不過，在美國的密西根州與明尼蘇達州，在清澈的天空，就可以看見遠方的北極光，讓當地民眾直呼相當幸運，北歐的丹麥則在週２晚間就已將欣賞到這次的北極光。

根據英國天文協會理事長賈文表示，「丹麥與英國的地磁緯度相同，因此只要天空清澈，英國仍有機會看到北極光。」另外倫敦大學學院瑪拉德太空實驗室主任格林則表示，「上周日短短２０小時發生５次太陽磁暴，如果後續效應產生較慢，英國還是有機會再看到北極光。」

〔記者游明金／宜蘭報導〕2010宜蘭海洋嘉年華7日、8日推出「爸爸週」活動，外澳陽光海灘區有愛的大聲公、彩繪爸爸、親子划拳比賽；8日還有「天降神爸」親子飛行傘體驗，當天10點大會服務台受理報名，前8隊父子或父女都可免費體驗飛行。

《前8隊親子 免費體驗》

宜蘭海洋嘉年華「爸爸週」活動，安排親子沙灘趣味遊戲，有沙中尋寶、親子沙雕、積沙成塔等活動，讓親子默契及心電感應達到滿分，活動優勝可獲得紀念手環與童玩節門票。主辦單位也準備了「愛的大聲公」，讓孩子用大聲公對爸爸講出心裡的話，還有親子機智問答、划拳比賽。

重頭戲是8日的親子飛行傘體驗活動，頭城外澳海邊依山傍海，飛行高度適中、海邊沙灘腹地夠大，從空中可以鳥瞰龜山島及太平洋美景，是絕佳飛行場地。

縣府工旅處長周慶安昨天體驗飛行，從接天宮山區乘風飛起，降落到地面約5分鐘，他10歲兒子周孟謙在海邊拿著大聲公高喊「爸爸我愛你」，聲音響徹雲霄；周慶安說，首次嘗試，開剛始有點緊張，看到海天一色，聽到兒子在呼喚，心情變得很輕鬆，歡迎親子體驗。

中國時報【本報訊】

日治時期，宜蘭「太平山營林所」是重要的木材供應處，基於地利之便，羅東遂發展成工業性城鎮。林廠、儲木池、成堆排放的木材是羅東人對那段輝煌歲月鮮明的印象，也是促進羅東繁榮崛起的產業標記。建築師黃聲遠與「田中央工作群」規畫的「羅東小鎮生活廊帶」，將羅東舊都心各處文化地標，包括「縣古蹟」聖母升天堂、羅東孔廟、樟仔園等，藉由嶄新規畫設計，使成為舒適的人文步道空間。

入圍遠東建築獎的「羅東小鎮生活廊帶」，創新之處，在於重新整理羅東的環境，規畫出更新、更美好的生活空間。建築師在此不是設計單棟的建築，而是公共空間的整體規畫，成果可做為其他縣市政府城市規畫的典範。

「羅東小鎮生活廊帶」串連的空間包括「樟仔園故事公園」、「多元文化廊道」、「生活校園故事廊道」及「生活校園故事村」四大部分，涵蓋羅東的文化地標包括樟仔園、林管處日式木造宿舍群、羅東孔廟、聖母升天堂、南門圳、羅東文化中心、成功街文化市集、成功國小舊禮堂和校長宿舍等。廊帶的設計從羅東新林場向外延伸，宛如莖葉蔓生般，將常民生活空間一一串連起來。

「樟仔園故事公園」訴說羅東的林廠歷史。樟仔園過去是林務局種植樟樹的苗圃，大片的樟樹林是老一輩羅東人的共同記憶，曾因都市計畫的道路規畫，園區差點被切割破碎，所幸在縣府、鎮公所、文史工作者和黃聲遠等多方奔走下，保留與林業發展相關的歷史建築，如林管處日式木造宿舍群、農業改良場、山林管理所以及部分的老樟樹等。

記者江怡臻／台北報導

台語歌手龍千玉在籌備專輯「用心」時，又要到醫院照顧罹患口腔癌的父親，想起當時在醫院、錄音室間奔波的辛苦，讓她紅了眼眶。她說「用心」這首歌，就是在爸爸病床邊完成的，「爸爸當時聽了也覺得很滿意。」

但龍爸「虎爺」受不了病魔的折磨，在今年5月時撒手人寰，至今她還走不出喪父之痛，房間掛滿爸爸的照片，當他仍在身邊，「事情發生得太快，我到現在還不敢相信。」所以她可以體會「小哥」費玉清無法面對喪母的悲慟。

和爸爸無話不談的龍千玉，以前每天下午5點，就會打電話跟爸爸話家常，「現在爸爸走了，心中就像空了一塊，感到很空虛。」她爸爸生病期間，叮囑她去多買兩個鬧鐘放在病床旁，意味著接下來要把握每一分每一秒與家人相處的時間。

想起父親走的那一刻，她感慨萬千的說：「爸爸會通靈，生病前，就算到自己走不過這一關，臨終前，我還在他耳邊跟他聊天，他才安詳的走了。」

〔記者花孟璟／富里報導〕南區兩大金針山六十石山、赤柯山，因為上山的產業道路狹小，金針花季期間都禁止大型遊覽巴士上山，警方也將在台9線進入赤柯山、六十石山的叉路口指揮交通，大巴遊客需轉乘中巴才能上山。其中，六十石山還要求中巴有「單點上山、雙點下山」的管制時間；自小客車上山不受管制。

〔記者游太郎／花蓮報導〕發生大坍方而封閉的花蓮縣秀林鄉三棧南溪「黃金峽谷」，暑假以來仍有許多遊客慕名前往溯溪，雖然帶隊的教練避開坍方危險區域，仍引起太魯閣國家公園管理處及花蓮林管處的關切，太管處強調，雖然封閉的時間並無確切的時間表，但仍將持續稽查與勸導。

太管處將持續稽查勸導

太管處蘇花管理站指出，今年5月，秀林鄉三棧南溪通往「黃金峽谷」步道，在連續大雨後發生大規模落石，擔心影響遊客安全，已封閉通往「黃金峽谷」的步道迄今，並商請警方暫停受理民眾申請入山證，由於附近屬於花蓮林管處管轄的林班地，因此會同林管處派人前往現場會勘災情，因搶修困難只好予以封閉，視狀況再開放。

但大批溯溪遊客忍不住誘惑，紛紛在溯溪專業導遊帶領下，穿著防護裝備挑戰「黃金峽谷」，但因未事先申請入山，引起太管處及花蓮林管處的關切。

業者反彈 生意大受影響

前北京大學校長、中研院首任院長蔡元培生前在浙江的故居別墅「馬嶺山房」，近日被外孫女林徵明以1000萬元(人民幣，合台幣約4700萬元)賣掉。據悉，這戶纏訟多年的別墅是蔡元培當年送給女兒蔡威廉的結婚禮物。交易消息傳出後，引起一陣議論，有人認為這是文物，「怎麼能隨便買賣呢？」

《今日早報》報導，這戶別墅目前地址為杭州玉泉路1號，分前後兩間，前屋是平房，後屋是樓房。據觀察，如今別墅白牆已斑駁，瓦片零落；有一堵牆上裂開了一大塊，露出老底子做在牆壁隔層裡的竹篾。別墅前有個院子，本來應該是花園，但現在成了荒地，只有一小塊地方種上蔬菜。

別墅建於1930年，是蔡元培送給女兒蔡威廉的結婚禮物，在當時稱之為「洋房」。這戶房屋幾乎就是蔡威廉的作品，連圍牆、窗花、鐵門都是她親手設計的。建成後，蔡元培也常來小住，還親題「馬嶺山房」一匾，所以玉泉路1號以前叫「馬嶺山1號」。

「馬嶺山房」位於西湖黃金地段、植物園北門，佔地約270平方公尺(約90坪)。交易消息近日在網路上傳出，引起一陣議論。有網友表示：「蔡元培在杭州的故居，應該算是文物吧，怎麼能隨便買賣呢？」也有網友說：「西湖景區黃金地段，植物園隔壁的別墅才賣1000萬，那也太便宜了吧？」還有網友質疑：「是誰買走了別墅？是要把別墅變成西湖景區又一家高檔會所嗎？」

經過多種途徑證實，「馬嶺山房」已經被賣掉了，賣家是蔡元培的外孫女林徵明。至於賣給了誰，她不願意透露。其實要賣掉外公生前的最愛、母親親手設計的別墅，林徵明也很不捨，但更多的是無奈，因為這戶別墅，他們一家被捲進了一場房產糾紛。

〔記者翁聿煌／北縣報導〕台北縣三芝鄉淺水灣風景區，自7月中旬起向前往當地戲水民眾收取停車費及沖水費，但民眾抱怨收費後，環境與服務品質並未提升，觀光局北海岸及觀音山國家風景區管理處表示，將要求業者儘快改善。

北觀處所屬北海岸轄區中，淺水灣、白沙灣和金山的衝浪專區中角沙灘都是夏日民眾戲水的熱門去處，淺水灣於今年7月初起公開招標，委由當地後厝村居民所組成的「新生活促進協會」經營，負責環境清潔、停車場管理及收費事宜。

但運作前未做好宣導，部分民眾習慣以往停車及沖水免費，加上工作人員缺乏明確清楚的作業流程和身分標示，有些民眾不免懷疑收費的適法性。

另一為民眾詬病之處，是收費的露天沖水設施，毫無隱蔽性，民眾抱怨收錢卻不見服務品質。

北觀處表示，基於使用者付費和提供在地工作機會的立場，收費有助於提高服務品質，但協會經驗不足，所以經營至今難免有疏失待改善，目前北觀處已針對民眾的抱怨進行改善，包括增建10座簡易式淋浴間，將於20日啟用，同時加強督導承包業者的服務品質。

中國時報【張士達／綜合報導】

3D電影風潮，終於吹進色情電影工業。美國知名的《好色客》雜誌已經製作3D版《這不是阿凡達》，預計將在９月推出，號稱「好色客史上最大製作」。日本與韓國的成人色情工業也紛紛推出3D電影，雖然只有床戲片段有3D，但仍可讓觀眾有身歷其境的「臨床」感受。

朝鮮日報報導，導演朱京中已經完成用3D手法拍攝的「浪漫愛情」電影《娜塔莉》，為加強3D的震撼效果，不僅主角的職業由畫家改為雕塑家，好讓視覺效果更為立體，演員床戲的體位與動作，更將由過去平面的左右晃動，改為前後晃動，好讓觀眾透過3D眼鏡感受到迎面而來的「衝擊」。在以《娜塔莉》初步試驗後，即將開拍的下一部作品《弦之歌》還將進軍明年坎城影展。

日本頗具代表性的色情電影系列《禁室培欲》，也將把最新一部的性愛畫面製作成3D在韓國推出。但因這些3D色情作品都主打DVD與付費電視市場，預計也將對家用電視的3D化帶來立即的刺激。

誰也沒想到，台資企業富士康科技集團發生的一連串員工跳樓自殺事件能夠產生如此巨大的衝擊，它不但令人思考大陸的社會問題，也在經濟及政治層面上帶來影響。

回顧這次事件，年初富士康開始有員工跳樓自殺，但當時僅屬個案。此後的3、4月，每月都有零星個案，但仍不足以引起關注。到了5月，情況急轉直下，月內先後有七人跳樓自盡。

截至5月26日，在短短半年左右時間裏，富士康共有12名員工跳樓自殺，其中十人死亡。在多起跳樓事件發生後，大陸媒體率先發難，批評富士康採取「半軍事化」管理，令員工壓力太大。

但也有輿論指出，富士康在大陸雇用了70多名員工，單單在深圳市就有42萬人，以這個基數作為比較，不見得它的自殺率特別高。再說，自殺的員工都相當年輕，也許與他們無法忍受壓力有關。

儘管評論不一，但事件逐漸擴大，引起海外各界關注，期間甚至有人形容富士康是「血汗工廠」。

瑞士明年二月起出廠的新車，只要一啟動，大燈將自動點亮，想關也關不掉，主要的目的在配合二十四小時開燈行車的需求。至於交通法規未來是否規定舊車也必須24小時開燈行駛，聯邦議會稍後會決定。

新措施將先對3.5噸以下車輛實施，一年後擴大到貨車和巴士。

瑞士目前已經有近半數車輛，習慣白天也開燈行駛，讓駕駛彼此都更能注意來車，安全駕駛。

中國時報【歐建智／綜合報導】

La new熊林智勝昨日單場4安、3打點，差點締造完全打擊，揮出本季第14轟，生涯第111轟，追平前統一獅羅敏卿，並列史上第6傑。9局下，耿伯軒以雙殺化解1出局1、2壘有人的失分危機，熊隊以5比4險勝興農牛，中止4連敗。

林智勝與張泰山的全壘打王競爭正在上演，兩人從7月30日起就展開你一場、我一場的開轟節奏。張泰山先雙響砲，連續13季全壘打2位數；林智勝隔天也開轟，8月1日再換張泰山打出第11轟。

眼看張泰山愈追愈近，林智勝昨在台中球場、5局上3比3平手時轟出陽春炮；下半季第4轟，拉開與泰山的全壘打差距到4轟，距離自己向下修正單季20轟目標更接近。

打出全壘打後，林智勝僅差三壘打即是「完全打擊」，7局上再擊出安打，連同上一役最後一打席敲安打，跨場連5打數安打平個人紀錄。可惜9局上被三振，無法達成完全打擊，單場4安仍平個人最佳紀錄。

中國時報【歐建智／綜合報導】

在德州遊騎兵隊退休的美國職棒名人堂「三振王」萊恩，搖身一變成為遊騎兵隊老闆。昨日在遊騎兵隊破產拍賣中，萊恩與他的合夥人以5.93億美元得標，正式入主遊騎兵隊。

遊騎兵隊在5月申請破產保護，昨日進行法院拍賣競標，萊恩與匹茲堡律師葛林柏格的團隊，跟NBA小牛隊老闆庫班競標，經過10小時的拉鋸，雙方相互搶標，在美國時間午夜1點左右結束，由獲大聯盟認可的萊恩團隊標下。

萊恩團隊以高達5.93億美元標金得標，其中3.85億美元是現金。庫班原有一次喊價機會，但最後放棄，他曾喊到現金3.9億的5.98億標金，不過其中包括1千萬到1300元給萊恩團隊的費用，所以被認為出價是偏低的。

「我的情緒起伏很大，好像坐雲宵飛車。」萊恩跟同事相互擁抱說，第一次到法院總是不如意，這一次總算有好結果，也獲得解脫。拍賣愈到最後，球迷都跑來關心，而萊恩也趁競標空檔辦起一場小型的球迷簽名會。