OGANNA

為了協助中低收入家庭解決居住問題，內政部營建署每年都會推動「住宅補貼」，提供租金補貼、購置住宅貸款利息補貼和修繕住宅貸款利息補貼。

營建署表示，今年度的住宅補貼受理申請時間到這個星期五(明天)為止，有意請住宅補貼的民眾，要加緊腳步。

營建署說，截至目前為止，今年度租金補貼已經受理了三萬五千戶、購屋補貼受理四千戶，修繕補貼受理約一千五百戶，由於各有額度限制，如果申請人數超過計畫辦理戶數，就將採取評點方式核定。

（中央社記者郝雪卿台中市12日電）中科三期基地遭台北高等行政法院裁定停止開發行為，對於在三期投資設廠的友達公司，台中市長胡志強今天表示，他真的很同情友達，友達犯了什麼錯？要面對這樣的懲罰。

胡志強今天應邀到中科園區的精銳公司與園區高階主管座談時，對於中科三期基地開發時程面臨變數，他為友達公司發出不平之鳴。

胡志強表示，以中科一期發展經驗來講，政府應該想辦法讓地主不要覺得土地被徵收就是命運悲慘，中科一期基地開發時，是事前多溝通，讓地主可以由政府先使用土地，2 年後再付錢，這時地主收到的錢也滿意，這是中科管理局與很多民意代表的幫忙，才能相互的信任及溝通。

　　胡志強指出，現在這件事情走上法律途徑，真的很悲哀，讓事情很難做，他也不能不尊重法律，但如果早點做好，不要走上這條途徑更好，現在他相信行政院長吳敦義一定有智慧去解決，不願被徵收的人就儘量不要違逆其意願，不過，市府因為不是主管單位，他不便表示意見。

　　對於已投入新台幣2000多億元在三期基地設廠房的友達公司，胡志強說，他真的很同情友達，而且他覺得大家都應該給予同情，友達犯了什麼錯？要面對這樣的懲罰。

（中央社記者劉正慶台北12日電）大陸招商銀行行長馬蔚華今天表示，台灣的銀行多於米店且競爭激烈，大陸銀行則是服務效率存在缺陷，消費、農業金融與衍生性商品操作經驗也不足，兩岸深化金融合作十分緊迫。

馬蔚華在圓山飯店召開的「兩岸和平創富論壇」指出，目前已有超過10萬台資企業在大陸經商，但金融合作仍遠遠落後經貿發展的速度和現實需求。

在「大經貿、小金融」結構下，兩岸通匯仍限定部分銀行，而且通匯不包括投資等領域，人民與新台幣結算也須透過第3種貨幣，造成企業的匯兌損失和經營成本的增加。

馬蔚華說，在資金運用管道有限和缺乏價格彈性下，兩岸有必要加快貨幣清算機制，擴大新台幣在大陸的兌換範圍。

他並建議，兩岸應加快證券市場合作機制，允許投資基金進入對方市場，雙方金融監管部門更要加快交流，讓兩岸徵信系統相互連結，藉此規範金融市場操作和打擊非法金融交易行為。

今年的大閘蟹預定九月中旬開始撈捕，而被視為大閘蟹前哨產品「六月黃」黃油蟹，已經陸續在大陸的市場上出現，價格比往年高出兩成左右，這等於是預期了陽澄湖等產地大閘蟹可能的漲價。

據指出，陽澄湖等主要產地的大閘蟹，將在9月15日到9月20日陸續開湖捕蟹，到時候螃蟹才會大量上市。

（中央社記者潘智義台北12日電）專業顯示器市調機構WitsView指出，7 月已步入資訊電子（IT）產品備貨季節，但IT面板需求疲弱，庫存調整反倒成為面板供應鏈主要策略，7月大尺寸面板出貨5087萬片，月減8%。

WitsView表示，第 1季因缺工缺料問題導致面板供給吃緊，加上對面板供需產生預期心理，下游廠商第 2季開始積極備貨，使大尺寸面板出貨創下歷史新高。

不過，第 2季受到淡季影響，終端需求不如市場預期，下游廠商庫存水位不斷墊高，雖然 7月已步入IT產品備貨季節，但IT面板需求疲弱，庫存調整反而成為重點，並實際反映在 7月面板出貨實績。

從各大面板應用別來看，僅液晶電視面板 7月出貨較 6月逆勢成長，出貨片數達 1729萬片，較 6月成長2.1%。晶電視面板價格雖然於 7月跌幅擴大，但以面板成本而言，仍較IT面板有較大的降價空間。

配合下游客戶年底的促銷活動，電視面板價格下滑，進而激勵對電視面板拉貨的力道。IT面板呈現衰退態勢，主因下游客戶考量降低運送成本，大幅拉高海運比例。

近來有醫院傳出病人左腳受傷，刀卻開到右腳的烏龍事件，
雖是偶發事件，卻令人膽顫心驚。
專家建議，不厭其煩地提醒醫生，是就醫時可以自保的方式。

當民眾生病、受傷需看醫生時，總希望能對症治療、盡快康復，因而對醫療疏失格外提心吊膽。如果需要轉院治療或接受手術，該注意些什麼，才能保護自己和家人，避免額外風險。

轉院者可視醫療需要 看診前先把病歷資料給醫師參考

獨生子通常獨享父母的關心和寵愛，當家裡出現新生命，
如何顧及他的心情，讓他接受並愛護弟妹？
又該怎麼帶他體會手足情深的意義。

「手足可以情深，也自然會有對抗的天性，尤其是搶奪爸爸媽媽的愛。」國立台南大學教育系教授林進材表示，如果有生育兩個以上孩子的家庭計畫，有幾點技巧要注意：

1.事先與小孩分享 生弟妹的意義

（中央社記者高照芬台北 12 日電）景氣復甦，出口前景看好，科學園區周邊住宅市場回春；房仲業者表示，中南部新興科學園區以南部科學園區附近房市在台南縣市合併題材、新都心遷移利多下，最具潛力。

有巢氏房屋調查，中科台中園區、南科台南園區附近的房價一年來微幅升溫。尤其在台南縣市合併題材下，園區附近的善化鎮、市郊區的永康市大橋重劃區、市中心北區鄭仔寮重劃區、東區虎尾寮重劃區，房市交易活絡。

有巢氏房屋表示，中科三、四期的台中里與彰化二林相思寮的開發案一波三折，因環境影響評估未通過，開發進度受阻，連帶使科學園區周邊房市受衝擊。

有巢氏發言人楊政曉表示，中科開發受阻，反觀南科園區的發展相對穩定，南科土地使用規劃完善，科技產業進駐所引入的就業人潮，活絡園區周邊的不動產交易。

他表示，台南地區的住宅發展有新變化，住宅大樓趨向大坪數發展，以滿足三代同堂家庭需求外，24小時安全管理與完善的公共設施，逐漸有別於過去以透天厝為主的居住型態。

(中央社記者田裕斌台北12日電)永豐金證券今天與香港工銀國際簽訂戰略合作協議，合作內容包括企業購併、上市承銷、募集資金、財務顧問、資訊交流及課題研究等多方面領域。 990812

首度單獨舉辦的「海峽兩岸台北旅展」即將在明天登場，除將有最大規模的大陸參展團體之外，今年首度開放旅遊商品現場交易，國內旅行業者把握機會，進行暑假前的最後一波促銷以及提前開賣今年秋天的行程，有趣的是，雖然名為「兩岸旅展」，產品卻是五花八門，從國內旅遊到海外旅遊，產品內容不限岸，民眾計畫選購旅遊產品，可以把握機會。（彭群弼報導）

進入農曆七月，暑假也慢慢接近尾聲，尚未規劃旅遊的民眾，還有機會搶到好康。首度脫離台北國際旅展，單獨舉辦。國內旅行業者首度在有關兩岸的旅展場合裡，可以公開銷售產品。旅行業者紛紛摩拳擦掌，計畫爭取夏天最後一檔商機。有趣的是，雖然名為兩岸旅展，但業者推出的優惠內容，並沒有「受限於兩岸」，包括海外旅遊，國民旅遊，甚至觀光飯店最受歡迎的住宿、餐券、泡湯券也不缺席，民眾可以各取所需。

第五屆兩岸旅展由大陸駐台辦事處：海旅會台北辦事處領銜掛名，因此大陸方面也高度重視，除了首次出現國旅局正、副局長同行來台之外，大陸各省市也全部到期，並且有多個旅遊部門主管親自帶隊，總數多達一千人，攤位也不手軟，參展單位多達184個，以往旅展期間，大官參加剪綵完就去旅遊，只留下工讀生發資料的場景，今年不會出現，計畫索取資料，詢問有關大陸旅遊資訊的民眾，今年應該不會失望。大陸展區今年還要舉行比賽，看看誰的攤位經營得最好。參觀的民眾也可以到各個攤位蓋章，集滿31省市的紀念章，前兩千名可以換得一份紀念品。

至於旅展的「好康」，大陸旅遊部分，有業者（雄獅）推出現場訂購，一律少兩千，邊疆行程一律少五千。桂林五日遊兩萬有找（燦星）等等。主辦單位也舉行門票抽獎活動，預定送出世博五日遊，中獎的民眾只需要負擔燃油附加費，剩下的團費，主辦單位全部買單。

除了大陸旅遊商品之外，業者也趁勢推出海外旅遊，包括香港、泰國、日本、韓國等團體行程，都有折扣促銷，例如，泰國旅遊第二人半價優惠，日本北海道團體行程少四千（燦星)等等。

（法新社首爾12日電） 南韓雙龍汽車公司（Ssangyong Motor）及債權人今天表示，印度的多功能車製造大廠Mahindra & Mahindra已經被選定為收購雙龍的優先競標者。

　　雙龍的新聞稿聲明，雙龍和負責買賣的經理人將在8月底會同Mahindra & Mahindra簽訂協議備忘錄，9月開始嚴格評估。

　　聲明稿表示，評估競標價格、資金能力以及發展公司的意願後，做出上述決定。

　　雙龍表示，本月將從Mahindra & Mahindra收取競標價5%的保證金，但並未表明金額。

　　法國車廠雷諾（Renault SA）和日本日產汽車公司（Nissan Motor Co.）在內的6家競標者，已提交初步出價。（譯者：中央社實習編譯李孟霜）

對於外界擔心，開放陸生來臺後，影響企業聘用臺生任職機會，教育部表示，臺商在大陸的用人考量，是依據經營策略、所在區域或業務性質而定，有關陸生來臺後，會影響臺生赴大陸臺資企業就職機會的推論，是失之客觀的假設性說法，如果臺商企業聘用大陸員工時，能優先考量曾來臺就讀的陸生，對國內大學吸引優秀陸生來臺，將是一大誘因，也是臺商對於我國高等教育的肯定，目前已有部分臺商企業向國內大學反應，願意請大學協助培訓員工或提供就業進修機會等，開放陸生來臺反而有助於增加我國高等教育的影響力。

(2010/8/12 下午 03:18:40　徐詠絮)

為了勞退獲益不被通貨膨脹侵蝕，勞工退休基金監理會定出新績效目標，也就是基金的5年移動平均報酬率，必須高於同期法定保證收益加計消費者物價指數年增率；根據推估，在2012年的新績效目標至少要達到4.5%。

勞工退休基金監理會指出，依照勞退基金條例規定，勞退基金年度操作績效目標是不低於兩年銀行定存利率平均數。不過，從2008年金融海嘯爆發後，定存利率不斷下調，引發了勞工退休金無法因應通貨膨脹的疑慮。

為了進一步保障、捍衛勞工的收益，不受物價上漲的侵蝕，勞退基金監理會設定了基金5年移動平均報酬率，必須高於同期法定保證收益加計消費者物價指數年增率的新績效目標；在2012年，新績效目標至少要達到4.5%。

勞退基金監理會主委黃肇熙說：『(原音)就是勞退基金的5年移動平均報酬率，要高於這5年期間的保證收益率，再加上物價上漲率；以這樣子來保障我們勞工的獲益，真正的獲益，政府給他的保證收益不會受到通貨膨漲的侵蝕，我們是定以4.5(%)作一個目標。』

黃肇熙還說，勞退基金監理會是在2007年的下半年成立，從2008年展開多元化的資產運用與資產配置，因此，要到2012年才能計算5年移動平均，並檢視過去5年的報酬有沒有達到中、長期的目標。勞退基金監理會表示，希望勞退基金的收益能對勞工退休後的生活權益有所保障，給他們的保證收益不受通貨膨脹的侵蝕。

（中央社記者郝雪卿台中市12日電）中科三期基地遭台北高等行政法院裁定停止開發行為，對於在三期投資設廠的友達公司，台中市長胡志強今天表示，他真的很同情友達，友達犯了什麼錯？要面對這樣的懲罰。

胡志強今天應邀到中科園區的精銳公司與園區高階主管座談時，對於中科三期基地開發時程面臨變數，他為友達公司發出不平之鳴。

胡志強表示，以中科一期發展經驗來講，政府應該想辦法讓地主不要覺得土地被徵收就是命運悲慘，中科一期基地開發時，是事前多溝通，讓地主可以由政府先使用土地，2 年後再付錢，這時地主收到的錢也滿意，這是中科管理局與很多民意代表的幫忙，才能相互的信任及溝通。

　　胡志強指出，現在這件事情走上法律途徑，真的很悲哀，讓事情很難做，他也不能不尊重法律，但如果早點做好，不要走上這條途徑更好，現在他相信行政院長吳敦義一定有智慧去解決，不願被徵收的人就儘量不要違逆其意願，不過，市府因為不是主管單位，他不便表示意見。

　　對於已投入新台幣2000多億元在三期基地設廠房的友達公司，胡志強說，他真的很同情友達，而且他覺得大家都應該給予同情，友達犯了什麼錯？要面對這樣的懲罰。

成立於二○○七年的達能科技，背後的大股東與華新麗華集團淵源甚深，牽起彩晶參與此投資案的最大幕後功臣為達能董事長趙元山，原本為彩晶董事之一，出身華邦電，後來成立聯泰、聯欣等多家創投；此外，廣達副董梁次震也以個人名義持有四．○六％的股權。

研發強國際大廠也埋單

達能經營團隊不少是華邦電出來的人才，像是二○○八年一月加入團隊的總經理方震銘，就曾任華邦五吋晶圓廠總監，在華邦有超過二十年資歷，曾主導華邦DRAM（動態隨機存取記憶體）與Nor Flash（不可揮發性快閃記憶體）業務。

優異的研發團隊，讓達能很快打入全球最大太陽能電池廠德國Q-Cells等大廠供應鏈，獲得世界太陽能大廠的認可。同時，也獲得以色列創投公司Giza Venture Capital參與現增，入股五％；Giza Venture Capital為以色列重量級創投公司，旗下共掌控五支投資基金，分別投資在半導體、生物科技及綠色能源等領域，而達能則成為首家獲Giza Venture Capital入資的台系太陽能廠。

（中央社記者郝雪卿台中市12日電）中科三期基地遭台北高等行政法院裁定停止開發行為，對於在三期投資設廠的友達公司，台中市長胡志強今天表示，他真的很同情友達，友達犯了什麼錯？要面對這樣的懲罰。

胡志強今天應邀到中科園區的精銳公司與園區高階主管座談時，對於中科三期基地開發時程面臨變數，他為友達公司發出不平之鳴。

胡志強表示，以中科一期發展經驗來講，政府應該想辦法讓地主不要覺得土地被徵收就是命運悲慘，中科一期基地開發時，是事前多溝通，讓地主可以由政府先使用土地，2 年後再付錢，這時地主收到的錢也滿意，這是中科管理局與很多民意代表的幫忙，才能相互的信任及溝通。

　　胡志強指出，現在這件事情走上法律途徑，真的很悲哀，讓事情很難做，他也不能不尊重法律，但如果早點做好，不要走上這條途徑更好，現在他相信行政院長吳敦義一定有智慧去解決，不願被徵收的人就儘量不要違逆其意願，不過，市府因為不是主管單位，他不便表示意見。

　　對於已投入新台幣2000多億元在三期基地設廠房的友達公司，胡志強說，他真的很同情友達，而且他覺得大家都應該給予同情，友達犯了什麼錯？要面對這樣的懲罰。

只有當遇到挑戰、不安全、離開舒適圈時，你才會產生自知之明。

普哈拉 C. K. Prahalad 1941～2010

哈佛商學院（Harvard Business School）畢業。密西根大學羅斯商學院傑出校聘講座策略學教授（Ross School of Business,University of Michigan）。代表著作有《核心競爭力》《消費者王朝》《金字塔底層大商機》《普哈拉的創新法則》

全球排名第一的商業思想家普哈拉，於今年4月16日辭世，享年68歲。這位成長於印度、治學於美國、顧問於全球的策略大師，不只是全球化的觀察者，也是
全球化的最佳成功例證。

長庚醫院超收醫生健保費 連累數千醫生被補稅

一封醫生不平則鳴的檢舉函，結果竟使得自己與同僚面臨補繳所得稅，所屬醫院遭罰款並補繳健保費，這可能是當初檢舉人始料未及的。受到「長庚事件」影響，財政部高層證實，將發函給各國稅局，全面查核轄區內醫院，看看醫生領的到底是「薪資」還是「執行業務所得」，屆時數以千計的醫生恐將面臨上百萬元的補稅要求，十餘億元的補稅收入，對國庫等於是「天上掉下來的禮物」。

這次事件的起因，是一位林口長庚醫院醫生向健保局爆料，指出長庚醫院與醫生是雇傭制，身為雇主的醫院應該要負擔員工的六成健保費，但醫院卻將醫生視為合夥關係，讓醫生支付全額健保費，使每位醫生每月要多繳四千多元的健保費。事件的主要爭議在於，長庚醫院和醫生的關係到底是「合夥」還是「雇傭」關係？

行銷學中，有一種顧客叫做「Early Adopter」（直譯：早期採用者），也就是在商品還沒有完全成熟的導入期就會購買的人；水瓶座的我就是其中之一，舉凡有新功能的物品，我都很想買來試試以滿足好奇心，並且雞婆地告訴所有人—它們到底有沒有用。

我很愛看電視購物，也買過一大堆自己也不會用的商品，舉例來說，如果什麼神奇拖把在台灣號稱熱銷百萬支，我大概會在前一萬支時就買了；像什麼好神拖、可以單手化好妝的彩妝品……，是的，我家都有。

十多年前我還在台視當記者，偶然知道歌壇大哥大余天也是這樣的人，當時電視購物還是「傑克，這真是太神奇了」的時代，隨和的余天和李亞萍夫妻，讓我們拍下他們家的「戰利品」，包括長得有點像弓箭的「美腹寶」、要人躺在分隔的平板上面再由兩端拉長的「增高器」……，還有一大堆沒拆封過的商品。

余天躺在增高器上的畫面很有「笑果」，直到現在，不少人都還記得余天很愛買電視購物，如果當時就有「名人代言」行規的話，這段訪問不知道值多少錢？無論如何，我還記得余大哥最誠實的答案，「那個美腹寶還滿有效的，但增高器就一點用都沒有。」

「神農嘗百草」造福後人，但神農也是要付出高代價的，想當EarlyAdopter，付出的銀兩也要比後人多，商品在導入期時售價最高、成熟期時產量大價格才會被壓低。

偷懶或打混，乍聽之下都是職場上的禁忌，但日本知名人才培育顧問、暢銷作家松本幸夫卻認為，「擅於偷懶」的人，才是真正的工作達人。

松本幸夫指出，偷懶不全然只有負面意涵。「壞」的偷懶，指的是沒有做到自己該做的工作；但「好」的偷懶，則是指「用最小的勞力，換取最大成果」。
換言之，漫無目的或純粹出於個人私欲的偷懶，導致工作延誤，被責怪自是理所當然。但真正的偷懶高手之所以「偷懶」，目的是為了有效增加手頭上「可利用的時間」，好讓心力集中在自己最擅長、最能展現成果的事情上，所以不該
自己親自動手的事，他們絕對不碰。