OGANNA

中國時報【蔡鵑如／綜合報導】

美國第一夫人蜜雪兒．歐巴馬帶小女兒莎夏到西班牙度假，但母女倆搭軍機出訪，下榻全球十大頂尖旅館之一的「Villa Padierna」，上高檔餐館享用美饌，甚至動員六十多位祕勤局幹員隨行。五天行程估計花掉逾台幣一千一百萬元，美國媒體痛批第一家庭不知民間疾苦。

前白宮發言人吉姆．甘迺迪則認為，拿第一夫人的開支大作文章，共和黨一向樂此不疲。

蜜雪兒與莎夏和幾名家庭友人於四日歐巴馬生日當天，搭乘「空軍二號」專機抵達地中海度假勝地馬爾貝拉，一行人加上祕勤局幹員，占掉飯店六十間客房。蜜雪兒母女出入有「黑頭車」護駕，在海灘戲水，西班牙警方還拉一百公尺的緩衝區，以保護蜜雪兒一行的安全。

《紐約時報》評論，即便度假是私事，但身為第一家庭成員，祕勤局大隊人馬勢必亦步亦驅，高昂的花費全部得由納稅人埋單。《紐約郵報》把蜜雪兒和十八世紀凡爾賽敗金女──法國瑪莉皇后相提並論。《紐約每日新聞報》專欄作家則大罵第一家庭偽善，表面上宣揚簡樸，私底下做的是另一套。

右翼的《華盛頓時報》以社論痛批第一家庭已和美國民間嚴重脫節。歐巴馬嗜高爾夫如命，蜜雪兒花納稅人血汗錢在西班牙吃香喝辣，七月第一家庭還出動專機，就為了把愛犬「小波」送往緬因州。

該報指出，美國經濟尚未復甦，七月失業率達九．五％，蜜雪兒這個夏天卻八度休假。白宮新聞祕書表示，西班牙之旅為「普通公民與女兒的私人行程，食、宿和交通費自理」，但大多數平民百姓應無機會搭七四七巨無霸專機，並動用十五萬美元公帑。

儘管遭媒體修理，且民意支持度掉到新低，但剛過四十九歲生日的歐巴馬顯然未受影響，還是照打小白球。七日他與八位老友在華府安德魯空軍基地的高球場球敘，八日則舉辦烤肉會。

柯林頓政府時代的白宮發言人吉姆．甘迺迪在政治部落格《Huffington Post》撰文指出，第一夫人被批並非頭一遭，早在二○○○年，柯林頓總統夫人希拉蕊的紐約之行就成為共和黨攻擊的箭靶。

吉姆．甘迺迪寫道：「大部分開銷由希拉蕊埋單，但參議院撥款委員會為此召開聽證會，另兩個委員會主席要求她提供開支明細，共和黨全國委員會與有意角逐紐約州聯邦參議員的朱利安尼（時任紐約市長），也加入罵戰，試圖把行之有年的第一家庭旅行慣例，轉化成政治醜聞。」

吉姆．甘迺迪說，當年他便指責共和黨在第一夫人維安議題上大玩政治把戲，但「這場不明不白的爭議，最後如一縷晨霧散去」。他也不忘為蜜雪兒辯護：「在這恐怖主義肆行的時代，此等維安規格很平常。」