OGANNA

（路透舊金山8日電）惠普公司（Hewlett-PackardCo）執行長賀德（Mark Hurd）因為性騷擾案被迫辭職，事件女主角今天現身，表示無意害賀德丟掉工作。

當過演員的費雪（Jodie Fisher），2007年曾在美國國家廣播公司（NBC）實境節目「戀愛達人」（Age ofLove）露臉。她透過律師奧瑞德（Gloria Allred）發表事件爆發以來首次聲明。

50歲的費雪說：「我對於賀德失去他的工作感到既驚訝又難過，那絕對不是我的本意。」中央社（翻譯）

為了滿足民眾暑假期間在花東地區旅遊需要，特別推出東線「花東悠遊票」，分一日票及三日票，持票可以在區間內，不限次數搭乘，搭乘車種除觀光列車、專列之外，皆可搭乘。搭乘區間為「池上車站到大武車站之間，一日券全票一百五，三日券全票為新台幣四百元。

台鐵花東悠遊票目前總計發行包括：新城到富里間三日券、玉里到知本間三日券、以及新城到知本間五日券，票價分別是888元，597元及2236元。票價計算方式為區間內復興號對號車票單程全票的票價，以每天往返兩次為基礎，再打八五折計價。悠遊票也發售敬老或兒童、愛為對象的半價優待票。加上今天宣布的池上大武間悠遊票，花東悠遊票總計有五種不同的車票可以選擇。

我的TRAVEL新聞

在劉毅補習班任職的美女教師陳子璇，今天(9日)發出聲明稿，宣布正式退出劉毅英文，還痛批劉毅已接近發瘋程度，不能忍受扯出「陰謀論」，決定結束合作關係。

和補習班名師高國華鬧出緋聞的陳子璇，昨天(8日)才公開向老闆劉毅獻花道歉，表示在工作和愛情二者，要選擇工作、不會離職，劉毅也趁著新書發表會痛罵高國華是「全世界第一大騙子」、「追陳子璇百分之一千是陰謀」，他還決定讓陳子璇停職半年放「戀愛假，讓人以為劉毅和陳子璇已「大和解」，未料今天又有新變化。

陳子璇寫了三頁A4稿的「重要聲明」稿，宣布今天起正式退出劉毅英文，透露自從她和高國華的戀情曝光後，劉毅就不斷對她施壓，兩人發生多次爭吵，她不能忍受劉毅扯出「陰謀論」，懷疑她是補習班間諜，更認為對她停職半年是種報復。

陳子璇強調，她「只是個為愛執著的人」、「願意為愛付出為愛追尋」，她知道自己在做什麼。她認為，與高國華的私密照曝光，讓外界覺得他們做出不良示範，但「誰談戀愛沒有喇舌過？」並表示離開劉毅後，不會加入高國華陣營上班。

陳子璇聲明全文如下：

英國一對夫妻最近被罰了八十英鎊，大約四千台幣，因為他們給自家的圍籬補油漆，不小心漆到了隔壁鄰居家的那一面。

這對夫婦姓波士頓，住在英格蘭東南部。他們剛搬進一戶兩層樓的透天厝裡。波先生發現家裡圍籬有一塊的漆褪色了，就買了一小罐相同顏色的綠油漆，自己動手漆。

第二天，警察到了他們家。警察說，他漆油漆把隔壁的圍籬給污染了。警察表示，他們跟隔壁鄰居共用的這片圍籬，另一面是咖啡色的。波先生卻在隔壁家咖啡色的圍籬上留下了綠色的污點，必須立刻交八十英鎊的罰款，否則就得上法院。

波先生交了罰款卻越想越不甘心。跟媒體投訴以後，警方就想通了。當地警局表示，他們檢討了整起案件發現罰款實在不妥，已經決定把罰款退回給波先生。

年底五都選戰開打，國民黨新北市長參選人朱立倫，今天(9號)公布競選團隊發言人群及律師團，朱立倫競選團隊的發言人群一共有16人，由政論節目主持人張啟楷擔任統籌協調，外界質疑，張啟楷的角色是否會錯亂，失去中立客觀立場，張啟楷表示，這段時間他不會主持節目，會專心幫朱立倫打選戰。(林麗玉報導)

年底五都選戰開打，為了迎戰對手蔡英文選團隊的發言人團，國民黨新北市長參選人朱立倫，也宣佈成立發言人群與律師團，由13位國民黨立委擔任各區總督導兼政策代言「分身」，另外還有板橋市長江惠貞、隨行發言人林芥佑及知名政論節目主持人張啟楷，組成16人的發言人群，由張啟楷擔任統籌協調，律師團則由景玉鳳等5位資深律師出任。而對於朱立倫競選團隊找來政論節目主持人擔任統籌發言人，外界質疑，張啟楷的角色是否會錯亂，失去中立客觀立場，張啟楷表示，選舉這段期間，他不會主持節目，會專心幫朱立倫打選戰。

國民黨新北市長參選人朱立倫說，年底選戰，他期待打一場高格調選戰；未來發言人群將會「苦口婆心、循循善誘」對手陣營走正路，律師團則會監督選風、防範各種選舉「奧步」，希望能為新北市民樹立真正乾淨、優質的選舉典範。朱立倫競選團隊發言人群名單：立委吳育昇、立委李鴻鈞、立委黃志雄、立委林鴻池、立委

吳清池、立委張慶忠、立委林德福、立委盧嘉辰、立委羅明才、立委李慶華、立委洪秀柱、立委劉盛良、立委郭素春（依立委選區排序）板橋市長江惠貞、張啟楷、林芥佑律師團名單：王藹芸律師、李永裕律師、張樹萱律師、景玉鳳律師、黃怡騰律師（依姓氏筆畫序） 。

雲林一家遊樂園的鬼屋，開幕不到一個月，發生多起遊客毆鬼演員事件；有遊客不甘心被嚇到，直接甩假鬼一巴掌，還有演員肚子被踢傷，甚至有男演員被傘打中下體，有假鬼被打到怕，暫時不扮鬼了，改當化妝師。

鬼吼鬼叫，嚇死人，疆屍突然醒來，一群人瘋狂往外逃，此時，狼人也醒了；鬼娃恰吉、電鉅殺人魔陸續出現，遊客被嚇到，第一直覺就是打下去。

記者：「聽說有人被呼巴掌？」鬼演員：「對啊。」遊客：「嚇到，會想揍人。」

鬼模樣很逼真，情境太嚇人，有遊客不甘心被嚇到，甩假鬼一巴掌，雙方還發生爭執；還有這位雷先生，他扮演殭屍被遊客打到怕，乾脆不演了。

鬼演員雷三治：「被踢到肚子，怕會再被打。」記者：「所以你本來要嚇人，現在換你會怕他們？」雷三治：「對啊。」

（法新社東京8日電） 日本政府觀光局（JapanNational Tourism Organisation, JNTO）的調查結果顯示，造訪日本的外國觀光客最滿意的日本食物是壽司。

日本政府觀光局針對超過1萬5000名外國觀光客，於離境時詢問他們訪問期間最滿意的食物是什麼。結果有42.1%受訪者回答壽司，其後依序是拉麵（20.8%）、生魚片（19.8%）、天婦羅（11.1%）以及切麵（8.9%）。

在台灣觀光客方面，這項口頭訪問結果顯示，拉麵最受喜愛（36.2%），其後依序為生魚片（24.9%）、壽司（16.9%）、魚貝類海鮮料理（12.4%）以及烤肉（7.9%）。（譯者：中央社劉學源）

我的TRAVEL新聞

日本長崎9日舉行遭到原子彈攻擊65週年紀念活動。包括日本首相菅直人、長崎市長田上富久在內的政府高層，以及當年的受難者和罹難者遺族都到場參加。有32國代表出席這項活動，是歷來最高紀錄。

在全球唯一由原爆受害者組成的合唱團歌聲中，紀念儀式在上午10點35分(台灣時間9點35分)正式展開。在當年原子彈投下的11點2分(台灣時間10點2分)，「長崎之鐘」和長崎港船隻的所有汽笛大響，全體人員默哀1分鐘。

田上富久市長在致詞時發表和平宣言，表示支持聯合國祕書長潘基文所倡議的禁止核武條約、並向國際社會出希望實現無核世界的訴求。

包括國際原子能總署署長天野之彌(Yukiya Amano)，以及擁有核武的英國與法國代表、還有來自以色列的代表，都是首次出席長崎的紀念活動。美國先前曾派出駐日大使魯斯(John Roos)出席廣島原爆紀念活動，這次長崎紀念活動則沒有派官方代表。

1945年8月6日，美國B29轟炸機在廣島投下原子彈，讓廣島成為全球第一個遭到原子彈攻擊的地方。8月9日，美軍再度在長崎投下原子彈，隨後日本在8月15日宣布無條件投降，結束了二次世界大戰。

隨著季節更迭，每年秋楓饗宴盛況空前，聚焦北半球追楓路線，其中短程航線又以日本知名度最具，在日本遼闊的賞楓版圖中，從北到南逐一綻放紅顏。近年來，在有日本屋脊之稱的立山黑部，春天開山後是第一波高潮，到了秋季賞楓則是第二輪盛會。

只要造訪過立山黑部，就一定不會忘記立山黑部的壯觀，尤其是賞楓的滋味，因為緯度分配平均、林相種類豐富，立山黑部上的楓紅顏色紅橙黃綠通通有，然後最高山的頂上還有聚積的白色雪，這樣層層相疊的五彩繽紛，絕對是日本秋楓的一大推薦。

另一個北陸賞楓的指標當屬〝上高地〞，享有日本小瑞士之稱的上高地，河童橋橫跨溪上背後的山巒遍撒著白色糖霜最為人稱道，尤其是秋季楓紅時節的人潮與專業攝影師紛紛出動，爭相留下最美的景致，此外，上高地又享有「神的故鄉」美名，秋涼時刻登高望遠，品味大自然情調搭配日式和菓子點心，在在說明到日本賞楓是多麼的愜意與高雅。

翔笙旅行社秋遊推薦「尊爵加賀屋～立山黑部合掌村秋楓5日」與「秘境加賀屋～立山黑部上高地秋楓5日」雙行程，現在報名，2人同行、第2人省4000。行程特別安排住宿百年歷史的加賀屋，連續29年榮獲日本旅館總合排名第一名，享受和倉溫泉女將無微不至的服務，還有北陸地區細膩烹調的溫泉懷石料理，徹底解除暑熱與工作壓力。

同時暢遊能登半島，走訪金剛海岸與海鮮水產交易的重點市集～輪島朝市，感受純樸漁村傳統的交易盛況；還有自然海景的神奇風化奇景～千枚田，2090塊的山石梯田群，矗立在海邊的山腳卻直直走入海面的陡坡上，相當壯觀。

一艘從澎湖馬公開往台中港的郵輪「海洋拉拉號」在下午3:00疑似遭風浪襲擊，船艙進水，造成引擎動力喪失，最後在海巡署出動巡防艦和空勤總隊協助救援下，船上300多名乘客才結束一場海上漂流的驚魂記。

漂流7個小時後，海洋拉拉號終於利用僅存的引擎動力，安全抵達台中港，船上300多名乘客終於踏上陸地，說起這場驚魂記，還是心有餘悸。

這艘從澎湖開往台中港的「海洋拉拉號」，8日下午3:00受到海浪撞擊，在台中港外海10公里處，失去動力，還有旅客因此休克昏迷，海巡署獲報，趕緊派遣3艘巡防艦外加空勤總隊的直昇機加入救援，就連交通部長毛治國都第一時間來到港口慰問旅客。

終於在消防署和海巡署聯手救援下，海洋拉拉號安全抵達台中港，船上300多名乘客，才終於結束這場驚險的海上漂流記。(民視新聞喬祖豫、余壽生台中報導)

一艘從澎湖馬公開往台中港的郵輪「海洋拉拉號」在下午3:00疑似遭風浪襲擊，船艙進水，造成引擎動力喪失，最後在海巡署出動巡防艦和空勤總隊協助救援下，船上300多名乘客才結束一場海上漂流的驚魂記。

漂流7個小時後，海洋拉拉號終於利用僅存的引擎動力，安全抵達台中港，船上300多名乘客終於踏上陸地，說起這場驚魂記，還是心有餘悸。

這艘從澎湖開往台中港的「海洋拉拉號」，8日下午3:00受到海浪撞擊，在台中港外海10公里處，失去動力，還有旅客因此休克昏迷，海巡署獲報，趕緊派遣3艘巡防艦外加空勤總隊的直昇機加入救援，就連交通部長毛治國都第一時間來到港口慰問旅客。

終於在消防署和海巡署聯手救援下，海洋拉拉號安全抵達台中港，船上300多名乘客，才終於結束這場驚險的海上漂流記。(民視新聞喬祖豫、余壽生台中報導)

多彩夏日浪漫滿溢

每年吸引200萬遊客的七夕節始於日本江戶時代，結合了牛郎織女傳說及盂蘭盆節習俗，以各式色彩鮮豔的和紙造型及青竹裝飾仙台市內的街道及商店，帶有祈願及祭祖的涵意。以青竹為主體的裝飾物，上面還垂掛了短冊、紙衣、折鶴、投網巾著、屑籠及吹流等七種物品，分別代表學問、健康、長壽、豐漁、儲蓄、勤儉及巧手等意義。繽紛亮麗的各種裝飾造型，將總長約15公里的商店街點綴得華麗非凡，是東北夏季最富浪漫氣氛又輕鬆熱鬧的祭典。

有別於一般祭典在傍晚舉行的習慣，七夕節的商店街裝飾在白天即可欣賞。從8月6日至8月8日祭典期間，除了白天可前往主要會場的中央通及一番丁通欣賞各式七夕裝飾及漫步瀏覽商店街之外，晚上也有動態的「星宵祭」。傍晚時分於定禪寺通及市民廣場均有以「七夕舞」為開端的演奏、舞蹈、鄉土藝能等演出。若是早點抵達仙台，還可參加祭典前夜的煙火大會，在涼爽的夏夜看煙火朵朵綻放，是視覺上一大享受。

搭乘JR新幹線　夏遊東北快捷便利

暢遊日本東北只要一張日本JR國鐵券！無論由東京或仙台出發均可以輕鬆地環繞東北一圈，一次全覽東北四大祭典！從東京搭乘新幹線約2.5小時即可抵達岩手縣盛岡市。從盛岡往北搭乘約1.5小時的新幹線即可來到本州最北端的青森縣。從青森續行前往秋田市可觀賞竿燈祭，再從角館搭乘約1.5小時來到東北的門戶－仙台市參加七夕祭。在此不但可以搭乘長榮航空定期班機回台，也可選擇回到東京多待一晚，結束美好的夏日祭典之旅。

印象中，日本抽煙的人口不少，但「街道禁煙」的趨勢越來越明顯了，在日本的京都街上，非但不是到處都可「快樂似神仙」，還將禁煙區域擴大，一不小心就會被罰款，癮君子得格外注意了！

京都是國人旅遊日本的重點區域之一，為防止在道路上吸菸造成傷害、確保市民及觀光客安全、安心，京都市早從2007年6月1日就開始實施「京都市區街道禁菸條例」，原則上，京都市特別在被認為有強制禁煙必要的區域，制定了「街道禁菸區域」，在禁菸區域內吸菸者，將被罰款1000日幣。

今年（2010）7月1日起，京都市區的街道禁煙範圍更擴大了，基本上，在遊客經常前往的市區，都成了禁菸區，以往習慣「到外面透透氣」的民眾，這下子可不是到處都可「透氣」了，只能在指定的場所並設有煙灰缸的地方，才能「一吐悶氣」了！

▲京都市區街道禁煙的範圍擴大，紅色與黃色，幾乎主要街區都禁煙，癮君子當心受罰。（圖／日本觀光協會提供）

（法新社東京9日電） 日本長崎市今天將舉行原爆65週年紀念儀式，值此同時，全球無核武化的呼聲也越來越高。

美軍在廣島投擲原子彈3天後，長崎也慘遭原子彈摧毀。這兩次攻擊，使得日本成為史上唯一曾遭受原子武器攻擊的國家。

美方首次派遣代表出席6日的廣島追思儀式，反映總統歐巴馬推動無核武世界的決心。

美國在二次大戰期間的盟邦、同樣擁有核武的英國與法國，此次同樣首度派遣代表參與，展現對裁減核武的支持。

英法，以及以色列代表將首次參加長崎的紀念儀式，但華府這次不打算派遣代表。

台南神農街在清朝時代可以說是最熱鬧的一條商業街，因為300多年前，台灣跟中國廈門對渡，貿易往來主要從這條街進出，從馬路寬度到街屋立面，至今仍保有古樸風貌，今天的老街系列，就來看看這條神農街。

一踏上神農街，映入眼簾的老房子，訴說著300多年來這條街區走過的風華歲月，神農街就在淤塞前的北勢港跟佛頭港之間，也就是現在的民生路跟民族路之間所形成的市街，街屋門面不寬，最深卻有5落、上百公尺，為了方便船隻靠岸、貨物搬運，神農街的建築結構大有玄機，就連街屋門口的貨枕石，也有搬貨的作用。

神農街從清朝、日治時期到50年代，是響叮噹的商業街，想在這裡開店做生意，沒有兩把刷子，哪有立足之地，看看這家傳統學生服工廠，店面設備就很闊氣，這些訂製的工作檯跟櫃子全是檜木。

老街故事多，名人軼事更讓人津津樂道，愛聽黑膠唱片的這位周董，家裡堆放的儘是老東西，似乎只要老經驗的他雙手一摸，老唱盤就能散發新生命，還有壁畫中的主角-永川伯仔，堅守神轎雕刻一甲子，再加上薪傳獎的肯定，成了老街國寶級的人氣明星。

即使繁華落盡，老房子的主人不知換了多少面孔，這條適合生活、懷舊、築夢的老街，依舊熱情十足的迎接每一天。

「一百八的賽先生:雞眼（下）」（張靜云主持）

在上一集的節目中我們知道，一般俗稱的雞眼是因為皮膚過度角質化造成的，過多的角質堆積形成的椎狀體容易壓迫我們的神經，造成生活上的不方便。

今天我們再度請到嘉義大林慈濟醫院整型外科邱智弘醫師為我們說明有關雞眼的治療與預防。

首先，我們請問醫生：對於病人自行使用市面上販售的雞眼貼布或自行用剪刀剪去雞眼有什麼看法。

（邱智弘醫師）我們知道雞眼就是一個過度角質化，角質化本身在我們表皮分五層，最上面一層是角質層，角質層是屬於死亡細胞，角質化的東西它本身是沒有生命，其實也不會有感覺也不會痛。那我們通常利用雞眼貼布。通常含一些比較腐蝕性的藥劑，例如水楊酸，它在局部跟皮膚接處會產生腐蝕的作用，會把這個角質化給腐蝕掉，達到減低、去除這個角質的用。那它一個缺點就是說，有時候我們貼上去，我們沒有辦法去控制它腐蝕的程度，所以有時候可能腐蝕過於嚴重，病人不知道造成潰瘍在那邊。那第二個是腐蝕的不夠，它（雞眼）也不會好。那至於用剪刀去剪（雞眼），當然這也是一個方法，不過第一個剪刀它衛生消毒無菌的狀況是有問題的，不像醫院一定是無菌的，第二個病人他本身沒有在一個局部麻醉的狀況下，他剪也只剪到比較表層，比較深層剪他會痛，他就不敢那麼用力去剪，或者是他真的太用力，剪的太深了也會造成傷口的感染，所以這都不建議病人自己在家做處理（雞眼）。 那雞眼貼布本身，對於一個初期的（雞眼狀況）的話，也許效果會有，但是比較嚴重的話，它（雞眼貼布）通常效果就沒有那麼好。

阿拉斯加航空公司的一架飛機，在起飛的時候，引擎吸入老鷹。

那架原訂從阿拉斯加飛往西雅圖的波音737四百型客機，在當地時間星期天準備升空的時候，左邊發動機，吸入一隻老鷹，引擎自動關閉，當時飛機已經接近起飛速度，即將離地，機長立刻煞住飛機，飛機在將近兩千公尺長的跑道一半附近停下，當時飛機上有134名乘客和五名機組員，機長靠著一具發動機，把飛機滑回航站。

阿拉斯加航空公司發言人說，它們沒有統計資料，不清楚鳥擊發生頻率，這種事情雖然很少見，不過，也不是沒有發生過。

我的TRAVEL新聞

英國林肯夏昨天舉行引蟲節，吸引蟲子出來的節，結果沒見到一隻蟲子。

英國切席爾每年夏天都會辦一場世界引蟲大賽，吸引各地引蟲好手參加。今年他們的冠軍只用了半個鐘頭就引出了四十隻蟲子。而最高紀錄是半小時就引出了五百六十七隻。

昨天，林肯夏的引蟲節也有不少人參加。有人拿著耙子往地裡不斷的叉，有人用巫巫茲拉往地裡吹，有人用裝著刺的輪子在地理來回的滾。他們的目的都是希望藉著震動把土下面的蟲子逼出來。不過，三十分鐘過去卻一隻蟲子都沒出土。

由於沒有一隊引出蟲子，主辦單位只好把獎杯頒給了最努力引蟲的隊伍。

日本「和歌山電鐵公司」的「貴志站」，因為有一隻小貓站長「小玉」，而成了最受歡迎的人氣景點，貴志站也靠著小玉站長賺了不少；為了回饋小玉站長，貴志站特別整修了車站，把整個車站改裝成一個貓頭的形狀，告訴大家，名滿天下的「貓站長小玉」就在這裡。

共同社報導說，貴志站的新車站落成啟用儀式，吸引了當地居民及遊客五百多人到場觀看；新車站完成以小玉為賣點，除了外觀是一個大大的貓頭造型之外，四處也都有小玉站長的照片，同時還有一間「小玉咖啡館」，方便遊客休息看風景。

我的TRAVEL新聞

日本奈良「東大寺」最著名的「盧舍那大佛像」，最近進行了一年一度夏季清掃儀式，工作人員為大佛洗去一年的塵土，讓原本黑色的大佛，重新散發出光彩。

在奈良一向有傳說，大佛的積塵能夠消災解厄，因此在清潔大佛時，一旁有許多遊客，用手帕捂著口鼻，又希望能被清掃大佛的落塵沾到。

我的TRAVEL新聞