OGANNA

交通部推動的全國「一卡通」：電子票證整合計畫，今年將進入實質階段，發卡公司各有盤算的情況下，交通部改推可讀取「多卡通」的讀卡機。將從八月份起，分三年補助各地的客運業者換用新的讀卡設備，最高補助額度達到購置成本的49%，未來民眾無論使用悠遊卡、高捷卡或台灣智慧卡，甚至遠通電收的e通卡，都可以搭公車。補助對象多達一萬兩千四百多輛次。至於台鐵及捷運部分，因涉及現行使用的進出月台「自動閘門」的程式修改，因此，仍有待努力，目前尚無時間表。

交通「一卡通」政策推動多年，雖然交通卡的規格早已頒訂，但各大發卡機構整合不易，交通部改採斧底抽薪之計從讀卡端下手，並配合經濟部及業者，頒訂了「多卡通電子票證模組產業標準」，提供業者研發出可以一次讀取各種卡片的讀卡機，解決民眾要多種電子票證的麻煩。路政司長陳彥伯表示：八月二號起，將分三年開始補助地方客運、公車業者，更新或購置「多卡通」的讀卡機設備。

根據交通部研訂的補助作業要點，並配合業者讀卡設備五年更新一次的頻率，將分期、分區提供補助。其中，九十九年度將優先補助至今沒有安裝讀卡機的地區，例如澎湖，設備將屆齡汰換的中彰投，以及從未提供補助的「北北基地區」的市區公車，符合資格大客車約8168輛，民國100年將補助桃竹苗、雲嘉南及高高屏地區，總數約3242輛次，101年將補助北北基宜的一般公路客運，花東地區及連江縣，總數約1036輛次。總數約一萬兩千多輛。

除了安裝讀卡機之外，客運業者也必須與各家發卡機關，談判刷卡之後如何進行刷卡金額的清帳及系統整合，台灣目前有五種卡片，總發卡量約2272萬張，電子票證使用的頻率每天約433.8萬筆。

交通部將補助辦法融入獎勵精神，三個月內將現有四種卡片：悠遊卡，高捷卡，台灣智慧卡以及遠通電收e通卡完成整合納入，並裝好讀卡機的業者，最高可補助經費的49%，九個月以內完成三種卡片整合，可補助三成。交通部表示將協助業者，並透過公會進行平台整合，儘速完成多卡可通的目標。

蛤仔、蜆仔，以我們對牠們的了解，像手掌心那麼大的一定是蛤仔吧？不過，這次你猜錯了，超巨大的蛤仔我們都吃過，但蜆仔其實也有一樣大的；搞了半天，蜆仔並不是永遠都比蛤仔小喔，我們一直誤會牠，誤會了至少半輩子了吧！

市場上的蜆仔都很小，尤其是蜆仔湯，小得快沒肉了，有的人還懶得將肉挖出來，乾脆湯喝光了就了事，下酒菜的醃蜆仔大概是沒下水煮過，稍微肥一點，但也大不到哪裡去，總之，在我們印象裡，蜆仔就是小，大的、肉肥肥的就是蛤仔。

不過，當你遇到這個紅樹蜆就要改觀了，牠比一般我們熟悉的蜆仔大個10倍還不止，牠的殼仍然有一條一條那種蜆仔才有的深深的橫條紋，真的是如假包換的蜆仔，不過，討厭的是，發現牠並養殖牠變成一門生意，自己也得了2007年十大經典神農獎的曾界崇，以其外型將牠命名為「馬蹄蛤」──又讓人誤會牠是蛤仔了。

紅樹蜆(馬蹄蛤)是生長在雲嘉南海域潮間帶的貝類，過去農業時代，大家經濟條件普遍不佳之時，許多婦女會撿拾牠做為食材，但據說，當時撿拾來的這個野味肉質並不好，很老很難咬，因此沒有什麼人喜歡吃牠。

隨著潮間帶環境的破壞，紅樹蜆的生存受到危害，數量愈來愈少，再加上近海地區的污染，紅樹蜆也加味了，比如說，漁船的機油味，更是沒有人喜歡吃，牠也漸漸被這塊土地的人們遺忘了。

高雄縣長楊秋興 6日出席「重建希望重建愛」八八水災滿周年記者會，在記者會開始前，楊秋興向幫助災區的非政府組織代表致敬。中央社記者徐肇昌攝 99年8月6日

你知道知名的黑人牙膏其實也有阿公版的嗎？台北縣有一位專門蒐集老東西的許先生，他的收藏品多到可以打造一個商店街，有5、60年前的雜貨店、藥房，甚至還有日據時代流傳到現在的真人頭髮，到底是做什麼用的呢？帶您來大開眼界。

黑人牙膏大家都在用，但是黑人牙刷，不到40歲的你可就沒見過了吧？而且黑人不只有牙刷，更稀奇的是，還有阿公版的牙膏，一個戴帽子、一個留鬍子，除此之外，幾乎長得沒什麼兩樣，這不是阿公版，難道是山寨版嗎？答案揭曉，原來黑人的阿公叫長壽牙膏。

東西還是老的好，這位專門蒐集老東西的達人許先生，手中的這一把頭髮，可是從日據時代就留下來的真髮，這裡的老東西幾乎都超過40歲了，專門到處蒐集這些古早用品的許先生，對每一樣東西都細心呵護，尤其時間一久會風化、會變質，要保存更不容易，許太太這一句話，透露出對這些老東西又愛又恨的矛盾心情。雖然很麻煩，不過看到這些用品，就像看到老故事在眼前重現，讓人回味、也永遠懷念。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008060534015.html）

「香港夏日流行音樂節」即將登場，香港旅遊局邀請台灣遊客和人氣歌手以及偶像團體共渡暑假。

參加演唱會的人氣歌手包括許志安、張衛健、梁漢文、蘇永康的Big Four、草蜢（蔡一智、蔡一傑、蘇志威）以及容祖兒和鄭伊健，各歌手及組合除了會演繹多首膾炙人口、耳熟能詳的經典金曲外，並將以不同演出形式，呈現「獅子山下」的不同感覺，現場還會與觀眾一起重溫香港不同年代的表演場地，藉以回顧香港樂壇的發展及成長歷程。

今年「香港夏日流行音樂節」將於8月27號及28號在「紅磡香港體育館」舉行，香港旅遊局邀請台灣遊客和眾家香港人氣歌手、偶像團體共渡歡樂時光，替暑假留下美好回憶。

（中央社記者陳靜萍台中縣6日電）1對來自苗栗縣卓蘭的金婚夫妻，今天在台中縣谷關風景區披上婚紗共同走上有「情人吊橋」之稱的谷關吊橋，並在七夕情人節前「共浴」洗溫泉，觀禮的兒女直說「按靚喔」。

結縭已經56年的詹德順及陳秀鳳攜手半世紀，當初結婚時沒有機會穿婚紗，子女們一直想幫父母親圓夢，交通部觀光局與谷關社區發展協會聯合辦理2010谷關七夕活動，兒子詹源河立刻幫父母報名。

谷關社區發展協會幫這對金婚夫妻安排了1場「溫泉婚禮」，讓他們穿上婚紗走上情人吊橋，孫子、孫女裝扮成小花童灑花瓣，讓老夫妻重溫熱戀情懷。

77歲的阿公詹德順表示，「共浴」就是夫妻2 人維持感情的秘方，從年輕時就經常一起沐浴或泡湯，尤其每次遇到雙方起口角或爭執時，他也會邀老伴一起泡澡，讓她消消氣。

當2 人走過吊橋時，一旁觀禮的子女們見到父母穿婚紗的樣，也不禁大喊「按靚喔」，讓阿公阿嬤很開心。

（中央社記者李錫璋中興新村6日電）八八水災將屆周年，農委會水土保持局已投入近新台幣4億元，協助80處農村社區進行重建。局長黃明耀今天說，重建工作已有初步成效，今年還會再投入2億多元推動重建。

行政院農業委員會水保局長黃明耀今天接受記者訪問時說，八八水災造成許多農村社區受災，水土保持局陸續投入3億9000多萬元，辦理80處受災農村社區的重建與復建規劃，協助農村社區復建整體環境，並建設公共設施。

黃明耀表示，水土保持局推動重建，特別重視「離災不離村」的原則，除了政府部門出面辦理重建工作外，也在重建區培訓1638名農村再生重建專員，灌輸防災與重建觀念，並參與社區重建工作。

水土保持局並至少僱用重建區在地民眾123人，加入社區環境清潔與美化等工作，幫助經濟弱勢民眾實質改善生活。

黃明耀說，八八水災災區的重建工作仍會持續推動，今年還將投入2億4300多萬元，為61個農村社區辦理災後復建工作，幫助受災民眾打造嶄新的家園。990806

日本舉行廣島原子彈爆炸65週年紀念活動，今年跟往年不同的是，美國方面第一次派代表參與和平紀念儀式。有分析家認為，這是為了11月歐巴馬準備前往廣島訪問鋪路；但白宮方面卻表示，歐巴馬暫時沒有前往廣島訪問的計畫。

日本廣島舉行原子彈爆炸65週年的祈福儀式，就在美國投下第一顆原子彈的8點15分，廣島和平紀念公園響起鐘聲。司儀：「默哀。」

包括聯合國秘書長潘基文，還有74國代表，也參與這次的活動。美國駐日大使盧斯，站在人群當中，低頭默哀，格外顯眼，因為是美國方面，第一次派代表參加，不過中國大陸方面，仍然沒有代表參與。廣島民眾：「我很欣慰美國大使能來參與，但我覺得這樣還是不夠。

許多民眾反映，美國方面早該派代表參加，也認為美國應該出面，為原子彈爆炸負起責任，打造無核世界。CNN記者：「民眾要求美國出面道歉，但不是要美國方面，只是單純地說我們對此感到很抱歉。」

有分析家認為，美國這次會派代表參與，主要是為歐巴馬11月份前往廣島鋪路，不過目前白宮方面表示，歐巴馬的訪問行程，將會集中在橫濱參加APEC會議，目前暫時沒有考慮前往廣島。

陳彧馨19歲就獨自背著行囊，展開 3個月的澳洲自由行，至今足跡踏遍許多國家；她更依循電影場景規劃旅程，出書帶領大家漫遊巴黎與維也納。（陳彧馨提供）（請配合本社社稿CAP0128號，敬請採用。）中央社記者唐筱恬傳真 　99年8月6日

（中央社台北6日電）擁有澳大利亞最大賭場的Tabcorp控股有限公司將投資1.6億澳元（1.46億美元）打造包含豪華套房、私人賭博室和噴射機的雪梨星空之城（Star City）賭場，取悅出手闊綽的豪賭客。

Tabcorp執行長庫珀（Elmer Funke Kupper）昨受訪表示，此舉是為了贏回流向墨爾本皇冠賭場（CrownLtd.）及澳門和新加坡等亞洲地區賭場的賭客。

這項支出僅佔秏費8.6億澳元整建星空之城的一部分。由於國內競爭對手（墨爾本皇冠賭場)秏資2.12億澳元，升級為了所謂的豪賭客而增購第三架飛機等VIP設施，使得Tabcorp失去不少市場。

星空之城是雪梨唯一的賭場，年收入僅達皇冠賭場的一半，佔地面積約皇冠的七成。（譯者：中央社賴紀潣）990806

花博11月就要開園，議員卻爆料，光圓山公園展區，就有155株樹罹患樹癌，市府花了1700多萬治療，疫情卻越來越嚴重，罹癌樹木成長4倍之多，再不治療，樹木可能一推就倒，可能會壓傷人。

花博園區24小時蓋不停，樹木一棵種過一棵，卻不管樹木死活，明明葉子掉光光，樹根輕輕一鏟，就掉滿地，仔細看，還得了俗稱樹癌的褐根病。

樹根越爛越嚴重，樹癌末期，可能一推就倒，一不小心，就會砸傷人，市府動用第二預備金，卻越治越嚴重。

哪些樹木得了樹癌、哪些隨時會倒，都搞不清楚，根本就是拿民眾的安全開玩笑。

【大台灣旅遊網TTNews記者范綱武】

　　濃情蜜意的巧克力，象徵了愛情與浪漫，全新打造的求婚城堡，更讓愛情加溫。

　　位於埔里的18度C巧克力工房，為了製造更多的浪漫與話題，配合「大日月潭求婚旅遊行程」，特別設計的一座獨一無二的訂情城堡，用八箭穿心鑽石白金對戒以及專屬的巧克力為情人打造100度C熱情浪漫的求婚儀式。

　　大日月潭求婚旅遊行程中，18度C巧克力工房推出的隨選內容包括18度C訂婚城堡前真愛天使祝福、情人白金對戒、生巧克力＋玫瑰＋藏心精選禮盒，求婚成功者還加碼買180塊巧克力再送180塊巧克力，相當超值。（攝影／范綱武）

18度C巧克力：http://0492984863.tw.tranews.com/

文‧攝／Joy Ku

曬得燙紅的鐵門，是老家的那一扇紅鐵門。

她擋住了夏日炎炎的熱度，讓光陰的影子延伸進巷子口，帶來無比涼爽的風。

夏天回到老家，最喜歡在這裡的巷子口乘涼。

奶奶說老房子有她獨有的溫度。我說，我也好喜歡奶奶您獨有的溫柔。

中國時報【陳惠芳／花蓮報導】

花蓮縣瑞穗富源社區拔仔庄，連辦十三屆鼓王爭霸戰，獲選行政院客委會客庄十二大節慶之一，全國知名度大開，暑假期間各地遊客一波波湧入參觀及體驗。

暑假期間，富源社區天天都很熱鬧，假日遊覽車一輛輛直駛社區，帶領遊客體驗農村生活，親子參觀社區阿嬤的繪畫和手工布偶作品，在社區靚染工坊染布親體驗，拔仔庄人樸實豐足的生活形式，讓遊客開了眼界，在ＤＩＹ染布體驗中遊客當場更直誇「拔仔庄果然有夠出色！」

富源社區蛻變，幕後推手是蝴蝶谷文史工作室負責人林興華，因為對家鄉的使命感，因此積極發掘地方資源，從不斷探索中發現集體記憶最能激發共鳴。

他結合地方人士把社區保安宮廟會活動，營造成拔仔庄的文化特色資產，並說服庄民加入弄獅、打大鼓、唱山歌行列，重新活絡整個仔庄，也帶動了觀光。

基隆市政府交旅處在田寮河設置「水晶花園」走廊，吸引不少民眾及遊客前來照向留念或乘涼小憩，但近來民眾發現當初為了增添夜晚街景氣氛所掛置的燈籠，因疏於整理維護早已燈、籠分家，不是糾結成團就是七零八落，真是十足的殺風景。民進黨市議會黨團議員蔡適應、張錦煌、陳東財、游祥耀、洪森永等一同查看廟口周邊設施，發現諸多缺失，對此提出抨擊並要求市府儘快改善。

民進黨市議會黨團指出，基隆市中心區仁一路田寮河畔不論晨昏，總有許多民眾在此慢跑健身悠閒散步或以棋會友較勁棋藝；假日下午還有街頭藝人精彩演出，是進出廟口商圈主要的通道也是基隆觀光的門面。其中「水晶花園」花木扶疏綠樹成蔭，吸引許多路人駐足賞景、拍照留念或乘涼小憩。但是，原本市府為營造田寮河畔文化廊道，增添夜晚街景氣氛所掛置的燈籠，因疏於整理維護早已燈、籠家，不是糾結成團就是七零八落，真是十足的殺風景。

民進黨籍議員指出，市政府近來大手筆鼓吹民眾上網支持基隆廟口衝高台灣十大夜市排名，黨團議員蔡適應、張錦煌、陳東財、游祥耀、洪森永等，一同查看廟口周邊設施，發現諸多缺失，對此提出抨擊並要求市府儘快改善。

民進黨市議會黨團指出，政府許多建設或許立意良善，卻往往忽略民眾真正的需求與條件限制，市長風光剪綵完工啟用，後續的維護與管理往往無人聞問。水晶花園部分結構物鏽蝕嚴重安全堪虞，隨時有斷裂倒塌的危險，而附近的花圃也有石磚脫落植栽枯死的情形，路邊燈桿油漆斑駁……，令人有置身落後地區的感覺。他們也一致得要求市府儘快改善。

〔記者花孟璟／玉里報導〕花蓮南區兩大金針山上，金黃色金針花陸續綻放，金針花季於本週五、六開鑼，花季持續到9月底。

花蓮南區金針花8月起已經開始綻放，滿山花海散發金色、豐盛的氣息，由於六十石山、金針山海拔高度都在1000公尺左右，氣溫比平地低個5度，可以賞花兼避暑！

富里鄉公所今天下午2時30分舉辦「金針嘉年華、幸福富里遊」金針花季開鑼，鄉公所農業課表示，活動包括金針花季剪綵、金針花海巡禮及金針美食饗宴，地點在六十石山跳舞場，還有原住民歌舞文化秀場等活動；為避免塞車，農會也鼓勵民眾到富里鄉羅山農特產品展售中心搭乘免費接駁專車。

明天週六上午7時在富里鄉羅山露營區也有路跑健走活動。

玉里鎮赤柯山的金針花季活，由玉溪地區農會主辦。花季開幕式明天上午9時開始，地點玉里鎮大禹的玉溪農會農特產品展售中心，除了剪綵及花蓮縣高山茶評鑑頒獎典禮，還有音樂及舞蹈表演、免費的米食料理、免費金針風味餐品嚐。

中國時報【曹婷婷／南縣報導】

收藏名琴質量全球第一的奇美博物館，館藏上萬件卻空間不足，今年初擴建，奇美斥資數十億打造西洋古典藝術外觀的三千坪博物館，一座仿造法國凡爾賽宮的阿波羅噴泉，可望形塑亞洲最具代表性的博物館，預計二○一四年初落成啟用。

擁有十八年歷史的奇美博物館，是奇美創辦人許文龍畢生珍貴收藏，且在他懷抱「讓藝術普及化」的堅持下，創館至今，採免費開放參觀，每年參觀人次逾六十萬人，全新的博物館落成後，許文龍也將把博物館捐給文建會。

奇美實業董事長廖錦祥說，隨著兩岸交流頻繁，中國大陸中央乃至各省部會首長，來台灣指名造訪的景點之一，正是奇美博物館，顯示奇美館藏的文化價值地位，有目共睹。

目前的奇美博物館緊鄰奇美實業，但十多年過去，館藏越來越豐富，奇美意識到館藏空間不足，覓地擴建，因緣際會，台南都會公園腳仁德鄉，也讓在仁德發跡的奇美，選定該處做為博物館擴建地點。

工商時報【記者朱漢崙／台北報導】

大型行庫合作金庫可望成為首家與大陸第3大銀行─中國農業銀行締結策略聯盟協議的國銀！公股金融圈消息人士指出，以公股為首的大型行庫，現在規劃與大陸國有銀行締約策略聯盟的範圍全面擴大，其中，身為全國放款市佔率最大的上市銀行合作金庫，將可望成為第一家與中國農業銀行締約策略聯盟的國銀，農行近來由於將在A股與H股同步上市，是最有話題性的陸銀，使得合庫與農銀的關係發展更受市場矚目。

據指出，除了大陸前2大銀行中國工商銀行與中國銀行之外，其實包括台銀、土銀、合庫、兆豐銀等指標大行，還分別與建行、農行、交行等大陸前5大國有銀行接觸規劃結成策略聯盟合作關係，顯然在簽署ECFA之後，國銀與陸銀策略聯盟是由已在大陸設置辦事處，正等待升格分行的公股行庫「打頭陣」，這種「官股」對「官股」的大型銀行交流，已然全面展開。據透露，龍頭國營銀行台銀，除了中國銀行、工商銀行之外，據了解台銀董座張秀蓮先前多次赴上海、北京，都有拜會交通銀行與建設銀行，希望未來能結成多邊的策略聯盟合作關係。

此外，國銀等待辦事處升格分行之際互訪行程更為密集，合庫董座劉燈城上周才結束大陸之行，為時僅一周光景，昨日再率全體一級主管，設宴款待蘇州工業區訪問團。合庫在蘇州工業區設點後，未來還將計劃在蘇州市政府轄區內，再於吳江、昆山、周莊等地設置支行。

據了解，昨日蘇州工業區訪問團主要是來台看文創產業，由於合庫未來將在蘇州工業區金雞湖旁設置分行，因此雙方互動關係密切，此行也一併拜訪合庫。

好久沒到台灣的港星郭富城，今天應酒商之邀，來台和歌迷分享他的品酒經驗。

戴著黑框眼鏡，讓郭富城看起來更有書卷氣，這次來台灣，是因為他成為威士忌的年度之星，因此特別請到五星飯店的主廚，設計了一套，威士忌搭配廣東料理的「巨星私房美食」，希望城城的美食美酒菜單，也能和所有粉絲共享。

由交通部觀光局西拉雅國家風景區管理處主辦，台南縣鹽水及菁寮國小協辦的「二○一○牽手西拉雅愛上鄉村之旅」蝴蝶遊樂園活動於日前圓滿落幕，雖然活動僅有四天時間，卻吸引兩千多人齊聚關嶺紅葉公園，感受群蝶飛舞的熱鬧景象，西拉雅風管處長陳昱宏表示，今年是試辦性質，未來該處將種植更多密植物資源，營造蝴蝶生長有利環境。

慕名前來觀賞蝴蝶的遊客來自四面八方，有台中西區扶輪社、甚至遠從上海及澳門的朋友，來自澳門的龔姓遊客表示，從來不知道台灣可以看到這麼漂亮的蝴蝶蝶種，尤其紫斑蝶的幻色翅膀讓她驚艷，及在蝴蝶身上作記號方式瞭解蝴蝶的遷徙生態過程覺得很有趣，希望下次來台灣時，還有機會可以看到紫斑蝶。

蝴蝶遊樂園活動除有專業解說人員為民眾介紹紅葉公園蝴蝶生態與紫斑蝶標放等，也安排蝶古巴特手工創作體驗、森林音樂和蝴蝶故事屋等體驗活動，讓民眾有個知性的周末假期。西拉雅國家風管處表示，這次蝴蝶遊樂園活動是個試金石，希望將關嶺紅葉公園的生態旅遊資源傳達給民眾，四天來獲得遊客熱烈迴響，專心聽著生態導覽和參與體驗活動，讓管理處更有信心將紅葉公園的蝴蝶生態推廣給更多人知道。