OGANNA

我國在中南美洲的邦交國巴拉圭總統魯戈，罹患了淋巴癌，由於是初期，醫生說可以治療。

現年59歲的魯戈，曾經擔任主教十年，前年八月上任，將在2013年卸任，他被認為是巴拉圭幾十年來，最左傾的總統，他上任後不久，就被揭發在主教任內破戒，生了一個私生子，外傳，他還不只一個私生子，這重創了他的名譽。

（法新社倫敦7日電） 一名因通姦罪被判處投石極刑的伊朗婦女，在今天刊出的訪問中指控當局假造對她的指控，以便秘密將她處死。

43歲的阿什蒂亞尼（Sakineh Mohammadi-Ashtiani）透過一個中間人接受英國「衛報」（Guardian）訪問，並將自己的處境歸咎於性別，表示「他們認為可以在這個國家對女人作任何事」。

阿什蒂亞尼有2個孩子，她的故事已引發國際公憤。巴西總統魯拉（Luiz Inacia Lula da Silva）承諾該國將予庇護。

目前暫被停止執刑的阿什蒂亞尼指控伊朗官員稱她因密謀謀殺親夫與通姦被判有罪。

伊朗高階司法官員卡內摩（Mossadegh Kahnemoui）5日將這個消息告知聯合國「消除種族歧視委員會」（Committee on the Elimination of RacialDiscrimination），並表示本案尚未定讞。

泰國反政府的紅衫軍在曼谷長達3個月的大示威，於5月間流血落幕，令世人印象深刻，曼谷至今都還處在緊急狀態令之下；如今，支持政府的黃衫軍也要公然違抗政府的緊急狀態令，7日在曼谷展開示威。

大約1,500名右派組織「泰國愛國者網路(Thailand Patriot Network)」成員，也就是黃衫軍，7日在曼谷示威；不過，他們遵循政府警告，不到總理府外面示威。

曼谷市警方發言人皮雅(Piya Uthayo)少將表示，黃衫軍7日示威的地點在泰日運動場(Thai-Japanese Sports Stadium)，示威人可能增加到3千人，預料不會發生暴力事件。

泰國解決緊急情勢中心(Center for the Resolution of the Emergency Situation)6日指出，「泰國愛國者網路」發起的這次示威，主要在抗議政府處理泰國和柬埔寨的領土糾紛；但是，在緊急狀態令之下，不容許示威。緊急中心6日晚上特別針對黃衫軍的示威，在電視上重申這項禁令。

泰國政府在4月間，針對盤據曼谷的紅衫軍，發布緊急狀態令；隨後軍警在5月19日展開強力掃蕩，驅散示威群眾，但是也造成90人死亡，1,800多人受傷的慘劇。

（路透紐約6日電）已婚美國人大多認為自己的另一半是對的人，但這些人並非每個都相信有靈魂伴侶這種事。

馬瑞斯特學院（Marist College）調查顯示，97%的男性與94%的女性都確信自己已找到「那個人」，這些數字讓研究人員十分意外，因為美國的離婚率居高不下。

馬瑞斯特學院民調負責人米林哥夫（Lee M.Miringoff）說：「很明顯地，許多人相信未來會很順利，不過結果可能不如想像。」

根據亞特蘭大疾管中心國家統計資料，結婚不到10年的美國夫妻，離婚率大約是1/3。

18到29歲之間、表示自己和正確對象結婚的人，更佔了100%。

（中央社記者劉坤原華盛頓6日專電）白宮經濟顧問委員會主席羅莫女士昨天宣佈辭職，將重回加州柏克萊大學教職。這是繼白宮預算及管理局長奧沙格上月去職後，歐巴馬總統再失一位經濟重臣。

歐巴馬今天發表聲明，對羅莫（ChristinaRomer）在國家遭逢金融危機重創期間，所提供的卓越貢獻表示感激。歐巴馬說，羅莫一再表達希望回加州的意願，因為她的兒子今秋將上高中。

不過有媒體報導，羅莫求去是因為對白宮工作有挫折感。她抱怨無法像國家經濟會議（NationalEconomic Council）主席薩默斯（Larry Summers）一樣，有會晤總統的暢通管道。

白宮官員駁斥這項報導，指羅莫和薩默斯都是歐巴馬的重要諮詢幕僚，羅莫每天都會晤總統，討論經濟復甦進展。

薩默斯則強調他和羅莫是極好的朋友和白宮同事，希望未來仍能繼續向她請益。

就算是災民，也不能全部用罐頭食品來打發，加勒比海國家千里達要送披薩到水災災區。

千里達豪雨成災，中部和南部災情慘重，各界捐助的救災食品，多半是罐頭，一家披薩連鎖餐廳，想給災民提供一點更溫暖的食物，它們與政府合作，要發送一萬個披薩給災民。

那家已經經營了三十年的披薩餐廳說，它們想藉著這項義舉，答謝消費者多年來的支持，千里達政府將負擔一部份成本，救災披薩將以提領券的形式發放，災民可以憑券去餐廳或是領回家享用。

古巴國營電視台6日報導，古巴前總統斐代爾‧卡斯楚(Fidel Castro)將出席7日的國會特別會議。這將是4年來，老卡斯楚首度出現在國會議員面前。

古巴國會是在卡斯楚的要求之下，在7日召開特別會議，以商討「全球發生核子戰爭」的可能性。

即將在8月13日滿84歲的老卡斯楚，在2006年7月動過緊急腸道手術之後，過去4年來幾乎完全從公開場合中消失；但是，最近卻又頻頻在首都哈瓦那的多項公開場合中亮相。

老卡斯楚在手術之後，已經把政權交給他的弟弟勞爾．卡斯楚(Raul Castro)。老卡斯楚上一次出現在國會，是在2006年接受手術的前一個月。

英國國家資料庫最近解密了一批，封鎖50年的國防部機密文件。內容揭露，二戰期間，英國皇家空軍一架偵察機，曾遭到不明飛行物體，也就是幽浮尾隨。但當時首相邱吉爾害怕消息曝光，選擇將相關資訊列為機密。

英國國家資料庫近來公佈了，多達5000多頁，關於幽浮的解密文件。最受關注的，就是一名英國物理學家，在1999年寫信給國防部，透露二戰期間，一架皇家空軍偵察機，在東部海岸結束任務返國途中，多名飛行員從不同角度，看到遠處有個會發光的不明飛行物，看起來正悄悄尾隨這架偵察機。

當時擔任首相的邱吉爾，得知這項消息後，轉告當時的盟軍指揮官艾森豪。這位物理學家的空軍祖父，當時正是邱吉爾的侍衛，他親耳聽到邱吉爾表示，擔心消息外洩會造成民眾恐慌，因此下令將相關訊息列為機密，50年後才能解密。相隔半世紀後，當年的機密終於曝光。

歷史學家研判，這位英國前首相對不明飛行物體非常感興趣，因為他曾在1952年統計了不明飛行物的目擊事件。英國政府這幾年來，陸續銷毀了1976年前的外星人資訊，科學家也早已對許多怪異事件提出合理解釋。也許不久後，二戰偵察機的神祕光點，真實身分將水落石出。(民視新聞綜合報導)

（中央社台北7日電）河南省法院整頓風氣整出62名自家人受處分，其中更發生集體受賄讓3月31日洛陽市伊川縣國民煤業公司礦災免受罰，其後有多名法警入股情事。河南高級人民法院已展開徹底調查。

香港明報轉述河南省高級法院院長張立勇說，河南法院中層基本全軍覆沒。「一個礦難就引出法院這麼多事，還有很多沒有發現的呢？2008年，全省法院查處違法違紀74人，去年108人，今年已經62人，不能不讓人警惕。」

報導說，礦災揭出伊川法院院長張國慶收受賄賂，多名法警入股煤礦，4人因涉嫌受賄、瀆職、濫用職權被捕。

根據公佈，查處的62人中包括8名庭長、13名副庭長、1名審判長及5名法警等。其中1人被追究刑責，4人受到黨紀處分，57人受政紀處分。

伊川縣國民煤礦3月31日晚間7點22分發生重煤與瓦斯外漏意外事故，並引發爆炸和燃燒，造成44人遇難、4人失蹤、2人受傷。礦主王國政和縣府駐場安監員逃逸，王國政隨後投案自首。990807

高溫不退令俄羅斯森林野火持續竄燒，在俄羅斯歐陸領土上空形成一道綿延三千公里的煙塵帶，並且嚴重影響首都莫斯科的交通與居民生活，濃煙導致莫斯科機場超過一百四十個航班延誤，空污指數狂升五倍，紅場能見度只剩一百公尺，連地鐵也是煙霧瀰漫。圖為民眾六日戴著口罩行經莫斯科紅場。 （國際中心）

倫敦一家著名雜誌社，日前特別邀請金融界人士，利用午休時間舉行奢華派對，除了慶祝雜誌發行達到50期，也順便慰勞一下忙碌的企業銀行家，現場酒酣耳熱，也意味景氣的確正在逐漸復甦。

有香車有美人你還可以到牌桌上試試手氣，熱鬧的氣氛讓人彷彿置身拉斯維加斯，大白天就開party，聽起來有點不可思議，但這樣的奢華場面正在倫敦金融界真實上演。

利用午休來這裡喝點小酒，還可找來妙齡女子幫你按摩，一副副歌舞昇平的景象，透露出景氣的確已經回春。

其實這是一家專門報導名流生活的雜誌社，為慶祝發行來到50期所辦的酒會，1500多位倫敦金融圈和體育界名人都在受邀之列，大兒對於景氣復甦大都十分樂觀，但也有人以謹慎態度面對。

歷經前一段金融風暴，倫敦企業人士也算是苦盡甘來，利用這場酒會放鬆一下犒賞自己，也未嘗不可。(民視新聞林聖卿綜合報導)

〔編譯羅彥傑／綜合六日外電報導〕阿拉伯聯合大公國官方通訊社六日報導說，上週在波斯灣荷姆茲海峽受損的一艘日本超級油輪，經調查後在船體發現炸藥痕跡，推斷是被一艘裝滿炸藥的小船攻擊，可以確定這是一場「恐怖攻擊行動」。

在此之前，一個名不見經傳、但與恐怖組織「開打」有關的團體「阿布杜拉阿讚姆旅」，宣稱旗下一名自殺炸彈客攻擊這艘油輪，以報復穆斯林財富遭到掠奪。如果該團體說法無誤，則這將是恐怖團體首次把攻擊目標鎖定日本。

日本大阪商船三井船舶公司（Mitsui OSK）長三百三十三公尺、載運二十七萬公噸原油的油輪「Ｍ星號」，七月二十八日在荷姆茲海峽傳出爆炸，船體出現數公尺的凹陷。船上三十一名船員中，僅一人受輕傷，但未造成漏油。油輪後來抵達阿聯的富吉拉港修復。

荷姆茲海峽位在伊朗、阿曼與阿聯三國之間，通往產油豐富的波斯灣，占全球油輪運量的四成，它的最寬處還不到一百公里。

ＷＡＭ通訊社英文網站引述一名阿聯海岸防衛隊發言人的話說：「特別小組進行的調查與化驗，顯示油輪是遭到土製炸藥攻擊，炸藥安置在小船上，然後駛近油輪。炸藥專家發現，右舷側邊的吃水線上方有凹陷，船體上方有土製炸藥的殘跡。」

（中央社記者黃貞貞倫敦6日專電）英國首相卡麥隆今天與來訪的巴基斯坦總統札達里舉行會談，強調雙邊的關係牢不可破，未來每年將定期舉行領導人會談；卡麥隆最近失言引發的外交緊張風波，似已風平浪靜。

卡麥隆（David Cameron）與札達里（Asif AliZardari）未安排在唐寧街首相府會面，而是在首相位於白金漢郡（Buckinghamshire）的鄉間官邸，昨晚先進行非正式晚宴，今天舉行正式會談。

卡麥隆與札達里在會談後發表聯合宣言時表示，「總統先生和我認為，英國與巴基斯坦牢不可破的關係建基於彼此的利益」。

「我們討論如何深化與加強雙方的策略夥伴關係，以及確保我們在處理所有議題時，能夠取得進展」。

雙方同意，未來英國與巴基斯坦每年將舉行領導人高層會談，內政大臣與財政大臣也將參與；兩國在反恐怖主義的合作將加強，英國「軍情6處」（MI6）和國防首長及卡麥隆的國家安全顧問等，都將與巴基斯坦的對口官員會談。

（中央社記者林育立柏林6日專電）歐洲聯盟執委會日前公開反對員工使用黑莓機；事實上，德國政府早在去年底就建議公務員，基於安全疑慮，不要使用黑莓機和iPhone。

「法蘭克福廣訊報」（Frankfurter AllgemeineZeitung）報導，德國內政部的高層官員去年11月發函給各部會，建議公務員不要使用黑莓機和iPhone，改用加灌Simko 2技術的宏達電（HTC）手機。

由德意志電信（Deutsche Telekom）旗下的子公司T-Systems所研發的Simko加密技術，包含一系列軟硬體的解決方案，能防止駭客盜竊機密。

德國官員表示，對電信基礎建設和政府的電腦網路來說，行動裝置的風險非常高，「黑莓機和iPhone不符合必要的安全標準」。

德國內政部無法強制規定聯邦政府的公務員使用那一型手機，不過聯邦總理府和外交部證實，已全面禁止員工使用黑莓機。

（法新社紐約6日電） 惠普（Hewlett-Packard）表示，執行長賀德（Mark Hurd）今天在性騷擾調查之際請辭。

惠普發表聲明說：「執行長兼總裁賀德與董事會成員達成請辭的決定，立即生效。」

惠普已經邀請外部顧問參與調查，賀德與之前的承包商打交道時違反惠普禁止性騷擾政策的指控。

調查發現賀德沒有違反禁止性騷擾的規定，但是違反「惠普的業務行為準則」（standards of businessconduct）。

賀德發表聲明：「我了解有許多次，我沒有做到我所支持的惠普準則及信賴原則、尊重與正直，而這些正是指引我整個職業生涯的原則。」

丹麥王宮宣佈，三十八歲的太子妃瑪莉懷了雙胞胎。

瑪莉六年前嫁給太子菲特烈，兩個人已經生了一男一女兩個孩子。兒子克利斯田四歲，女兒伊莎貝拉三歲。

瑪莉的預產期是明年一月。

〔記者楊宜中／花蓮報導〕1999年立榮航空客機在花蓮機場降落爆炸案，因託姪子攜帶漂白水上飛機而被列為被告的前十項國手古金水，昨天更四審再次獲判無罪，他聆判後心情愉快，再次強調：「我本來就是無罪的！」他更說：「希望檢察官能放過我，10幾年來的煎熬，夠了！」

1999年8月14日中午，立榮航空MD90客機搭載97名乘客及6名機組員從台北松山機場起飛，抵達花蓮機場降落滑行時爆炸起火，造成28人受傷。其中孕婦李惠蓉胎死腹中，古金水的哥哥古金池因燒傷嚴重，經搶救仍不治。

爆炸案發生後，古金水被列為嫌犯，原因是古金水當天送家人包括媽媽、哥哥、大嫂、姪子等前往松山機場搭飛機時，曾託姪子帶數瓶漂白水及柔軟精上機，漂白水及柔軟精瓶中被認為裝有汽油。由於瓶口未密封妥善，放置於行李箱內溢漏產生油氣，行李箱內又另有一來路不明的機車電瓶，電瓶在降落的震動中造成「電弧」，引燃汽油油氣爆炸。

全案經起訴後，一審及二審均判決古金水有罪，先後判處有期徒刑10年及7年6個月，但在花蓮高分院更一審出現逆轉，古金水獲判無罪，接著更二審至昨天的更四審，都判決古金水無罪。

更四審合議庭判決古金水無罪的理由是，當時有汽油反應的碎片並不只有漂白水瓶碎片，因此無法排除是事後遭到污染，而且在通關程序中，也未發現漂白水瓶有汽油味。

工商時報【張國仁】

台北高等行政法院判決，科管局在竹南基地應做好水質監測卻未做好，環保署對科管局開罰有理。這件爭訟的判決結果顯示，根據環評法的授權，環保署有權對科管局所提環境影響評估說明書等進行審查，若科管局未依審查結論切實執行，也有權加以罰鍰等處分。

但是環保署的這項監督權，在碰到中科三期開發案時，卻出現了大轉彎，不僅在事前怠忽行使監督權利、事後還公開嗆法院。環保署的兩套標準，自失環保署立場，實在是一種脫序作為。

環保署長沈世宏到昨天還繼續發言表示「興建中的廠商不停工，於法有據」，並引用環評法與行政程序法來支持自己的辯解。

奇怪的是，從事件發生迄今一周有餘，沒有看到沈署長為「國民生命與健康，及自然環境的保護」把關說句公道話；忝為馬英九執政團隊的一員，沈世宏如此為招商與經濟發展賣力，應該已經展現他有負擔經濟部長工作的能力，可以被考慮換個機關擔任首長。

〔記者林相美／台北報導〕郝市府斥資百億元辦花博，但已有樹木撐不到開幕。新生公園、圓山公園、美術公園及大佳河濱公園四展區有155株樹木染上樹癌褐根病，僅27株存活。樹醫陳香伊昨天至新生公園「看診」，仍有樹木疑似感染褐根病，她擔心，情況嚴重，市府處理速度恐怕跟不上傳染的速度。

花博園藝服務中心主任陳均宏表示，市府依照林業試驗所訂定的褐根病防治流程，於5月展開防治工程，上月底完成，已將檢體送往林業試驗所，若確定沒有帶菌，代表防治成功。155株染病樹木中移除128株，27株情況較輕微的樹木則以外科手術切除根部，移植到土城機廠種植。

台北市議員顏聖冠昨天與福田樹木醫院樹醫陳香伊至新生公園，兩人以剷子挖起樹木根部檢視。陳香伊解釋，根部出現不規則網狀紋，是褐根病最明顯的症狀；抬頭檢視，整棵樹葉子幾乎完全掉落，稀疏如枯樹，明顯不同於其他綠意盎然的樹木。

陳香伊強調，樹木越來越多根系感染褐根病，就會喪失輸送水分、養分的功能，連帶沒有生機，她已將根部採檢分離，確定是否感染褐根病，結果尚未出爐。

陳均宏表示，市府將樹木移植至展區之前，均曾確認是否感染褐根病，但並未檢驗土壤是否有帶菌。陳香伊直言，褐根病藉由病根傳染，若土壤有殘留病根，又沒有檢驗，病菌仍會藉由土壤傳染給其他樹木，移植前也必須確認土壤沒有帶菌。

工商時報【記者佘研寧／綜合報導】

本月5日，美國國際貿易法庭針對中國輪胎企業起訴美國商務部雙重徵稅一案作出正式判決，美國商務部對中國產輪胎同時徵收反傾銷稅及反補貼稅，已構成非法重複徵稅，美方必須停止對其徵收反補貼稅。

此案中方代理律師丹尼爾.波特表示，美商務部將中國同時當做市場經濟國家與非市場經濟國家來看待，是導致其於本案敗訴的最大破綻。美國國際貿易法庭裁決指出，美商務部同時徵收雙反稅的做法表明，其根本沒搞清楚當中是否存在雙重徵稅，及在多大程度上存在雙重徵稅的問題。

因此，若美商務部將中國定義為「非市場經濟國家」，就必須放棄對中國產品徵收反補貼稅，因為反補貼稅是針對市場經濟國家徵收的稅種。

波特進一步指出，本案勝訴不只是中國輪胎企業的勝利，對中國其他出口企業更具有代表性意義。先前，美商務部曾針對中國產鋼鐵製品、金屬絲網托盤、鉀磷酸鹽、紡織製品、銅版紙等產品，實施雙反懲罰性關稅。