OGANNA

俄羅斯「善良魔法師民俗表演團」，一直扮演諾夫哥羅德地區傳民俗文化保存者的重要角色，目前正在2010宜蘭國際童玩藝術節進行演出，透過專業的表演，把當地原始音樂與舞蹈風貌呈現給台灣的觀眾。

「善良魔法師民俗表演團」成立於1985年，由樂師、歌者和舞者所組成，是諾夫哥羅德(Novgorod) 地區傳統民俗文化的保存者。在團長Marina Buryak女士的帶領下，展現當地特有的表演藝術風格。

諾夫哥羅德是於西元859年建城，為俄羅斯最古老的城市，也是斯拉夫民族在俄羅斯建造的第一座城市，位於俄羅斯西北部，擁有眾多的教堂和修道院，是歷史上是重要的貿易、藝術文化和宗教中心。

「善良魔法師民俗表演團」的演出，被列為聯合國教科文組織的「傳統表演藝術大師之作」(Masterpieces of the traditional performing art)，也是保加利亞國際民俗大賽無數金賞、國際及全俄羅斯比賽的優勝得主。曾到波蘭、瑞典、挪威、英國、德國、法國等多個國家演出。團員們立志要以歌舞方式，來呈現諾夫哥羅德民俗日曆上的節慶祭典、四季風俗、婚禮、出生、死亡等生活型態。

今天先在童玩號節帶來三支舞碼─《俄羅斯的》、《馬約卡》、《婚禮》。《俄羅斯的》這支舞是以女性為主角的即席舞蹈，舞步中帶有強烈的重踏和旋轉。《馬約卡》由俄羅斯傳統樂器古斯里琴伴奏，搭配斯拉夫民族豐厚的女聲獨唱，演出者為一位年僅15歲的小女生，曾獲全俄羅斯民俗歌謠獨唱大賽優勝，將斯拉夫民族最原始的歌謠原汁原味呈現給觀眾。

《婚禮》則是諾夫哥羅德式的傳統婚禮儀式，是一支非常有趣的舞蹈，斯拉夫人在迎娶新娘的過程，必須過五關斬六將，接受親朋好友的拷問，答對了才能將新娘帶回家。此外，新娘的裝扮也得從梳著二條長辮子的女孩兒，在婚禮儀式進行完後，改成頭髮全部包在帽子裡，自此以後，頭髮只能讓先生看。舞者們還會邀請現場觀眾上台裝扮成新人，幫她們換上傳統婚禮服飾，祝福新人"幸福健康一生一世"，在台灣也可以體驗俄羅斯最道地的生活風貌。

該團的表演將到8月15日閉幕當天，表演地點於工坊舞台，每場長達40分鐘的時間將為觀眾帶來多首歌曲，大家若到童玩節玩，別忘了欣賞來自俄羅斯的他們最精湛的演出。

更多旅遊訊息在http://folkgame.hotweb.com.tw/

童玩節更多訊息在http://www.folkgame.org.tw/

藝文生活處處處可見