close
新竹縣一名八十四歲劉老太太，到台中找媳婦，在台中縣太平市搭上計程車，不過，講客家話的老太太口音重，司機聽不懂，將老太太載到派出所求援，起初，員警以台語、國語，甚至原住民語溝通都無效，最後，一名懂客家話的員警回到派出所，終於不再雞同鴨講，警方通知她的媳婦，結束老太太的迷航之旅。
（張文祿報導）
這名八十四歲劉老太太從新竹來到台中縣太平市，她搭上計車，要到媳婦家，不過，她講的話，計程車司機聽不懂，計程車司機只好將她載到太平分局新平派出所求援，老太太口音重，員警用國語、台語、甚至原住民語跟她溝通，不過，一直都是雞同鴨講，員警拿出紙筆，無奈老太太不識字，這個方法也行不通。
其實，劉老太太講的不是外星語，而是客家話，只是口音重，員警才會「霧煞煞，聽攏無」，最後，一名懂客家話的員警回到派出所，終於聽出老太太說話的內容，趕緊通知她的媳婦將她帶回。
文章出自: http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100807/1/2anyb.html
演藝新聞
全站熱搜
留言列表
