OGANNA

〔記者吳清正／綜合報導〕A-Rod成為大聯盟史上最年輕的600轟打者之後，下一個目標不止是700轟，而是直指邦斯所保持的大聯盟762支全壘打紀錄。

A-Rod距離邦斯的紀錄只剩162轟，今年之前的5年，A-Rod共擊出202支全壘打，平均每年40.2轟，以這樣的進度，可望在2014年、39歲時打破邦斯的紀錄，不過，A-Rod在本季已進行117場比賽的此刻，只擊出17支全壘打，這只是一時的低潮，或是35歲的A-Rod長打火力已開始走下坡，將是能否改寫全壘打紀錄的觀察重點。

出生在美國的A-Rod，父母都來自多明尼加，擁有雙重國籍，曾代表美國參加1992年IBA世界青棒賽，中職統一獅許聖杰、La new熊李風華和退役的謝佳賢、林鴻遠、洪啟峰等人，也都參加過那次的比賽。

1993年A-Rod在大聯盟選秀會被水隊第1輪、第1順位選上，94年19歲的A-Rod就上到大聯盟，96年站穩先發地位，成為大聯盟最受矚目的年輕球員。

2000年球季後A-Rod和遊騎兵隊簽下10年2.52億美元（約台幣80.1億元）合約，薪資總值和平均年薪創大聯盟最高紀錄，04年被交易到洋基隊，07年和洋基隊重簽10年2.75億美元（約台幣87.4億元）合約，薪資總額和平均年薪再創新高。當這份合約結束時，A-Rod也已經42歲。

一個法國觀光客在美國大峽谷拍照的時候失足，摔落23公尺深的峽谷，冥冥中彷彿被上帝拉了一把，獲救時，他只有手腳與頸部骨折，意識清醒。

那位18歲的法國觀光客，當地時間星期四下午，在山邊取景的時候，腳步一個不穩，就掉了下去，意外地點接近大峽谷南緣的遊客中心，救護人員迅速趕到，發現他意識清醒，他被用直升機吊離後，以救護車送往醫院。

【羅開新聞中心UlyWeng綜合報導　圖／Asian Tour】馬來西亞選手Airil Rizman（艾瑞爾‧李茲曼）持續在Worldwide Holdings Selangor Masters（賽藍葛名人賽）有所表現，可惜第十七洞吞下雙柏忌，當天成績由紅翻黑為高於標準桿一桿的七十二桿，不過靠著開局的六十六桿，仍以低於標準桿四桿的一百三十八桿，和澳洲雙雄Scott Barr（史考特‧巴爾）和Brad Smith（布雷德‧史密斯），會館內並列領先。

這場三十萬美元級的賽事，第二回合受到天候影響兩個小時，造成二十六位選手未能完成比賽，其中包括泰國選手Namchoak Tantipokakul（南秋克‧坦提波卡庫），他今天十五洞打完進帳三記博蒂，老鷹和柏忌各一，目前成績為低於標準桿五桿，是實際的領先者，週五早上要先進行補賽。

三十二歲的李茲曼，昨天風光登上領先榜，而且取得三桿的優勢，今天前十六洞打完雖然起伏甚大，但靠著十三洞的老鷹和十五洞的博蒂，成績一度來到低於標準桿六桿，可惜晚節不保，他說道：「今天的揮桿不是很順，很多球都拉出去了。我想仍有機會紅字或平標準桿，但第十七洞搞砸了。專注力不夠，犯下要命的失誤。」

來自澳洲的亞巡菜鳥史密斯，連兩天都是六十九桿，而他的同胞老大哥巴爾則轟出六十七桿，兩人都是低於標準桿四桿，以一桿領先當天收住六十七桿的美國選手Corey Harris（柯瑞‧哈瑞斯）。

高達八位選手以低於標準桿兩桿並列第二，全都順利完成兩回合賽事，其中包括兩位泰國悍將Thaworn Wiratchant（塔旺‧維拉強）和Chapchai Nirat（查普差‧尼拉特）。我國選手以林文鴻表現最佳，連兩天打平七十一桿，並列十八。

蘋果iAD登場 開創行動廣告新格局

在宣布新一代作業系統iOS 4時，蘋果也順勢讓行動廣告平台iAD亮相。iAD將廣告內嵌在應用程式中，加上蘋果遍及全球的硬體投放平台，讓iAD一現身，便順利集眾人目光於一身。

四月八日，蘋果發表了新一代作業系統iOS 4，蘋果創辦人賈伯斯一如過往地親自上陣，介紹iOS 4的新功能：支援多工、新增分類App的資料夾、建立iPhone的網路遊戲社群……，但這些都比不上初次登場即吸引外界目光的行動廣告平台「iAD」。

賈伯斯相信，透過應用程式上網，將成為未來人們連結到網路的方式。不同於Google擁抱瀏覽器，選擇在網頁上出售廣告，蘋果則開發了iAD，讓廣告主在行動裝置的應用軟體上刊登廣告。於七月一日上線的iAD，將由蘋果負責銷售廣告，其中四成營收歸蘋果所有，其餘六成則歸軟體開發者。

賈伯斯表示，iAD結合電視廣告和網路互動性的特點，也解決了以往使用者點選手機廣告時，需要離開應用程式的問題。若再搭配蘋果行動裝置的多點觸控功能，未來廣告應用將有更大的發揮空間。

今年二月，王建民以年薪200萬美金之姿加盟國民，當時華盛頓媒體還視他為主戰投手，期望他復出後能發揮水準，但隨著時間一天一天過去，華府對建仔似乎漸失耐心，也漸漸遺忘他的存在，美網《Nationals Baseball》日前已開始預估明年的先發輪值，過去曾兩度拿下19勝的建仔，並未名列其中。

王建民原本是國民寄予厚望的先發投手，而隨著復健過程屢受挫折，球隊高層對他的期待程度逐漸降低，經理瑞佐（Mike Rizzo）日前簽下古巴王牌馬亞（Yunesky Maya），最快8月底可在大聯盟出賽，他的出現嚴重威脅建仔在球隊地位，恐怕也使下個年度輪值重新洗牌。

《Nationals Baseball》連續兩天預測了明年國民輪值，第一天該網提及了建仔的名字，不過文中認為這名台灣投手若還在球隊，並無法擠進5人名單之列；5日他們再預測一次，「天才小史」是一號先發較沒問題，馬亞、年輕小將戴特威勒（Detwiler）也有份，建仔仍無緣加入。

事實上國民先發投手人才眾多，本季已有12人擔任先發，相當嚇人，若明年球季都予以留隊，且建仔也沒有離開，他恐得面臨13搶5，甚至更多人來搶的激烈局面，若康復之後出賽狀況不理想，這名台灣右投在華府立足之地可能愈來愈小，可能又得可臨存亡的命運。

建仔是否能加入輪值，總教練瑞格曼（Jim Riggleman）的態度是最大關鍵，繼日前他表示無意更動現在的國民輪值之後，他再對未來的計劃發表看法，就算是球隊先發投手很多，他還是無意將輪值改為6人，「這不是我們想做的，你從牛棚挖了人到先發，就好像挖東牆補西牆一樣。」

〔記者林世民／綜合報導〕A-Rod締造最年輕600轟紀錄，不只自己開心，幾位老前輩不約而同發表恭賀之意，但也有噓聲：

●漢克阿倫：雖然有人會質疑，但無論如何，這絕對是一個巨大成就。

當年第一次看見A-Rod的時候，前勇士隊隊友伍迪就告訴他：「只要這小子能夠保持健康，未來絕對會創造一堆紀錄。」最後A-Rod果然不負眾望，漢克阿倫說：「先不提其他的，光是能夠在眾人聚焦的紐約打出成績，就是很了不起的一件事。」

●邦斯：A-Rod揮出600轟的同時，累計生涯最多轟的邦斯就馬上在個人網站上，打上「只剩163支嘍！」等字，表示歡迎加入的恭喜，與祝福小老弟繼續朝763轟紀錄前進之意。

●史柯諾：前洋基明星一壘手史柯諾意有所指地表示：「禁藥改變了現在我們對紀錄的看法，變得像個笑話一般」。

上月22日道奇差點連續兩天啟用郭泓志，事隔兩週，5日道奇對教士比賽後段，牛棚又看見這位台灣左投的身影，再度引發美網《mikesciosciastragicillness.com》質疑，認為當時領先4分已沒必要。然而隨著各隊競爭進入白熱化，外界認為郭泓志今年連續出賽，可能勢在必行。

該網認為，郭泓志有豐富的傷痛史，若非要他的話一定要在關鍵時刻，而該場比賽郭泓志熱身時，道奇已取得4比0領先，差距在安全範圍內，有些沒必要，並且還可能造成意想不到的傷害。該網站指出，本季還要很多場比賽，很多次機會，除非真的需要，否則盡量不要連續出賽。

外界認為，托瑞這麼做頗有測試的意味，去年8月31日之後，這名好手再也沒有連續兩天出賽，道奇這麼做也可能迫於情非得已，畢竟今年牛棚狀況不好，值得信任的投手不多，且終結者布朗克斯頓（Jonathan Broxton）也陷入低潮，郭泓志還因此客串了幾次「收尾者」。

郭泓志以一個布局投手，卻投出超越守護神水準的成績，不但讓專家驚豔，球迷間也出現「給郭擔任王牌救援投手」的聲音，但礙於過去的4次手肘手術，加上布朗克斯頓還算「可以用」，目前道奇尚未對郭轉任終結者有任何打算，不過從上個月及5日可看出，托瑞本季仍可能讓小小郭連場出賽。

球季已進行三分之二，去年在國聯西區持續保持領先的道奇目前僅排名第四，慶幸的是勝率仍在五成以上，仍保持競爭力，今年還是有希望打進季後賽，因此每場比賽對藍帽軍團都相當重要，而且隨著郭泓志狂飆球速後皆能保持健康，未來的日子裡，他可能會為了球隊，銜命連續出賽。

第三波淘金潮， 在facebook

100多年前，人們懷著夢想到美國西部挖金礦；10年前，場景由美國轉移到人口最多的中國，各國企業爭先恐後到中國尋找立足之地。但現在，一個在地圖上找不到區塊、看不到範圍的國度浮現，它是擁有5億人口的Facebook。在這裡，不但可以最快看到世界每一秒的變化，更有機會賺到過去你所想像不到的豐厚利潤……

爽健美茶，在台上市一個月，熱銷六百萬瓶。大甲糕餅老店裕珍馨的媽祖餅，一天最高銷量達兩萬個。還有知名消費品牌寶僑家品（P&G），在短短一小時內賣出一千包紙尿褲！

從台灣到全球，一股新的商業力量正在噴發，而點燃的火種，正是近來紅遍全球的社交平台──Facebook。

威力還不僅於此，目前Facebook會員人數已突破五億人，遠遠超過美國、日本的總人口，僅次於中國及印度。龐大的數量，加上快速、無遠弗屆的串聯穿透力，Facebook不僅本身寫下商業史的傳奇，它更是孕育新商業模式，甚至改變人類文明的溫床。

〔記者倪婉君／台中報導〕「阿公忘記呼吸了。」林克謙剛請完7天喪假，昨天甩毛巾進行復健，用開朗心情面對人生必經的生離死別，也抱定主意，今年第一場一軍比賽要請阿嬤來看球。

因清除手肘骨刺缺陣，林克謙是牛隊投手群失去的一塊重要拼圖，現在進行復健收尾階段，副領隊劉志昇說：「希望他在8月底前回來。」但身體的傷快好了，又面臨心理的傷，因為從小和林克謙最親的阿公剛過世，享壽83歲。

「阿公之前就說，如果他走了，我們都不能哭，但是，怎麼可能啊！」林克謙回台東處理後事時，還是忍不住掉淚，但現在已收拾好情緒，因為他說：「我一直都很開朗啊！」

阿公是自然死亡，過世那天凌晨，林克謙說：「可能是迴光返照吧，他凌晨3點半拉阿嬤起來聊天後來阿嬤幫他去煮稀飯，回來後，就發現他沒有呼吸了。」

家人替阿公穿上新衣，還包括林克謙從日本買回來的領帶，老人家走得平靜，林克謙仍不捨地說：「我跟阿公最好了，從小就跟他們一起住。」

（法新社俄亥俄州亞克朗5日電） 老虎伍茲（Tiger Woods）今天在石橋高球邀請賽（BridgestoneInvitational）第1輪竟然打爆，交出生涯最差的74桿成績。

曾主宰這場世界高球錦標賽事的伍茲，在火石鄉村俱樂部球場（Firestone Country Club）拿過7次冠軍，今天在理想條件下卻完全崩盤。

開球全失控，僅5次打上球道，其他方面也很差，終場交出桿數僅領先8名選手。

這是他在火石鄉村俱樂部球場出賽45輪以來的最差成績，僅擊進2個博蒂。

世界排名第一的伍茲說：「真沮喪，我的熱身以及在家練習都還不錯，今天完全走樣。最後3洞總算打出好球，但整日幾乎全無。」

中國時報【李弘斌／特稿】

洋基重炮羅瑞格茲（A-Rod）昨天大棒一揮，球兒落入洋基球場中外野牆外紀念公園，這裡基本上是「棒球之神」貝比魯斯的地盤，A-Rod也破了魯斯的紀錄，在過完35歲生日8天後，成為史上最年輕的600轟打者。

昨天也是A-Rod敲出500轟的3周年，但比起2007年在老洋基球場開炮的風光，600轟卻失色不少。並非因他拖了12場才達陣，也不是因他在599到600轟之間，只有2成不到（46支9）的低打擊率。

因為「類固醇」，讓A-Rod破魯斯的紀錄少了點說服力。

3年前，A-Rod在邦茲追平漢克阿倫生涯755轟同一天，成為史上最年輕的500轟打者。當時邦茲身陷「巴可藥坊」禁藥疑雲，紀錄的乾淨程度被打上問號，所幸還有A-Rod可被期待，被認為遲早將超越邦茲。

（路透俄亥俄州亞克朗5日電）過去10年稱霸火石鄉村俱樂部球場（Firestone Country Club）的老虎伍茲（Tiger Woods），今天在石橋高球邀請賽（BridgestoneInvitational）第1輪，表現卻完全走樣。

尋求贏得破紀錄第8冠的球王伍茲，每方面都艱苦掙扎，最後交出高於標準4桿的74桿。

力圖追求本季男子美巡賽首冠的伍茲，連續14次開球有9次未打上球道，共用了32推，在火石鄉村俱樂部球場出賽45輪以來，今天繳出最差成績。

擁有14座大滿貫冠軍的伍茲，過去44輪比賽平均67.75桿，今天竟繳出比領先者華生（Bubba Watson）落後10桿的成績。中央社（翻譯）

有（蝴蝶球公主）之稱的日本少女（吉田繪里），在男性主宰的美國職棒聯盟，取得一席之地，她成為第一個到美國打職棒的日本女性，也是十年來，第一個在美國職棒登板投球的女選手。

今年18歲的（吉田繪里）只有155公分，不到52公斤，她身材嬌小，可是身手剽悍。去年，她成為日本第一個女性的職棒選手時，媒體曾大幅報導。她在日本打了不到一年，就轉往美國發展，蝴蝶球公主的稱號，來自於她飄忽的球風，五月底，她在美國黃金聯盟登板先發，到現在為止，勝投還沒有開張，不過這並沒有影響到她的票房魅力。

黃金聯盟與美國職棒大聯盟或是小聯盟沒有關係，它只有十支包括美國、加拿大和墨西哥的隊伍。

中國時報【黃邱倫／綜合報導】

才剛傳出可望加盟，沒想到塞爾提克昨日就迫不及待宣布大歐尼爾入隊消息，但已38歲老齡的大歐領的是年薪140萬美元的老將合約。「歐尼爾是一名身經百戰又具有威脅性的好球員，期盼在他的協助之下球隊能更上層樓。」綠衫軍總經理安吉表示。

面對熱火戰力大躍進，同為東區的塞爾提克絲毫不敢輕敵，即使湯尼艾倫離隊，拉許華勒斯選擇退休，但在安吉的運籌帷幄下，順利留下教頭瑞弗斯、雷艾倫與皮爾斯，緊接著在外援方面又簽下大、小歐尼爾，補齊禁區人手。

綠衫軍如今已組成隆多、雷艾倫、皮爾斯、賈納特與大歐尼爾的恐怖先發陣容，加上板凳席上又有小歐尼爾、帕金斯、葛倫戴維斯和納特羅賓生，實力直追熱火大軍，躋身東區奪冠熱門。

即使部分專家質疑大歐來到波士頓能否發揮殘餘功效，但對「俠客」而言，能續留在NBA已是最完美的結果。

〔編譯盧永山／綜合報導〕十八次贏得英格蘭超級足球聯賽（簡稱英超）的利物浦足球俱樂部由於債務沉重，今年四月開始尋求買家，董事長布洛頓表示，可能在八月底球員交易截止前夕找到買家，包括香港富商黃健華，英國媒體報導，中國主權財富基金可能資助黃健華收購。

利物浦足球俱樂部現任老闆希克斯和吉列特二○○七年聯手收購這支球隊時，向蘇格蘭皇家銀行借了一大筆錢，目前仍積欠二．三七億英鎊（台幣一二○億元），該行因陷入財務危機，不斷向人催促還款，兩人因此在四月開始尋找買家。

透過香港富商黃健華出價

根據英國每日電訊報和每日郵報報導，黃健華已向蘇格蘭皇家銀行接觸，表示願意清償這筆債務，以取得利物浦的控制權，但此一價碼遠低於希克斯年初所開的八億英鎊。

英國泰晤士報報導，中國主權財富基金中國投資公司（ＣＩＣ）將為黃健華收購利物浦足球俱樂部提供金援，報導說，事實上黃健華此次是替中投出價，而中投把利物浦的估價，定在三至三．五億美元之間。中投拒絕對此發表評論。

昨日林黛玉回家又中了暑……心裏一煩惱，方才吃的香薷飲解暑湯便承受不住，『哇』的一聲都吐了出來……紫鵑一面收拾了吐的藥，一面拿扇子替林黛玉輕輕的扇著。」《紅樓夢》第29回中，林黛玉到了清虛觀後，由於天氣炎熱，便在陰涼處多待了一會兒，但她身子原本就虛弱，因此受了寒、中了陰暑。

中暑可以區分為「陽暑」和「陰暑」兩種。如果在大太陽下曝曬過久、出現類似熱衰竭的症狀，就是「陽暑」，但是在都市裡，這類患者並不多；夏天大部份人得的幾乎都是「陰暑」，最常見於外勤上班族、業務員等經常要出入冷氣房的族群，由於室內外溫差過大，再加上身體對寒熱的協調性比較差、缺乏運動、無法順暢出汗，就會出現胸悶、神昏、氣短、疲倦及沈重感。

台北醫學大學附設醫院針傷科主任陳萍和笑說，林黛玉身體本來就不好，又不運動，再加上憂鬱、多愁善感，和現代人的毛病幾乎如出一轍，身體狀況一差，當然容易中暑。

天氣熱，人體的自然反應就是出汗散熱，然許多消暑法卻是反其道而行，利用快速降溫、冰鎮的方法阻止皮膚發汗。但看在中醫眼裡，以下這5種最常見的「錯誤消暑法」不但消不了暑，反而會讓人因為無法散熱而中暑，甚至影響血液循環、重創人體陽氣。

轟轟烈烈的「鴻海十二跳」事件，以鴻海公告：深圳基層員工從起薪人民幣九百元大幅度加到兩千元，一片譁然聲中落幕。

不必上醫院吃藥、打針、復健，更無需花半毛錢，就能立刻自己治好痠痛，如果真有這種療法，任誰都想試試。

最近，在台灣及大陸掀起一陣「拍打」、「拉筋」治百病的養生風潮，不但教人實踐這種自療法的書籍大賣，網路上也有相當多討論如何拉筋的文章，更有各種輔助拉筋、拍打的用具，儼然成為時下最夯的全民運動。

看在醫生專家眼中，憂喜參半。喜的是，願意活動總比完全不動好，但令人更擔憂的，有些不正確的觀念及實行法，恐怕無法解除病痛，反造成更多傷害。

例如，提倡拍打、拉筋的人宣稱，拍打要愈大力、拉筋要愈痛才愈有效，以及只要做這兩件事，就能解決筋骨痠痛、心血管疾病、糖尿病、睡眠障礙、婦科，甚至皮膚等諸多困擾現代人的問題。

聽起來很奇怪，牙齒怎麼跟心臟扯得上關係？

牙周病與動脈硬化

刊登這篇論文的，是在學術出版界頗有份量的《英國醫學期刊（British Medical Journal）》。而牙周病與動脈硬化的關係，早已是極熱門的研究話題。

記者王瀅娟／台北報導

七夕，是華人的浪漫情人節，許多情侶都選在這天情訂終身。想要求婚成功順利，少不了一枚漂亮的訂情戒。珠寶品牌觀察，能夠獲得顧客青睞的訂情戒，不外乎具備以下幾個條件：要具有品牌特色、不論造型簡單或華麗，看起來一定要大，最重要的是，價錢要夠好。這也是為什麼，經典設計的訂情戒往往可以獲得大多數顧客的喜愛，至今依然暢銷。

緣定今生 珍視每一眼的璀璨火光

Tiffany統計發現，每個女生一生中凝視她指上鑽戒的次數超過百萬次，所以，訂情戒的設計至為重要，要確保每一次有意無意瞥見鑽戒時，看到的都是最璀璨耀眼的光芒。

1886年，由Tiffany創辦人Charles Lewis Tiffany所設計的Tiffany Setting，也就是一般俗稱的六爪鑲，到現在依然是Tiffany最為人所熟知，也最受歡迎的訂情戒款式。