OGANNA

金廈海域泳渡已在國際間闖出名號，金門縣長李沃士在本屆賽事力邀兩岸四地泳將加入盛會，85名泳將挑戰7100公尺的海泳距離，來自香港的淩天宇以1小時34分02秒率先搶灘成功，台灣的潘凱文以3秒之差屈居第二，而大陸林洋則為1小時34分07秒拿到第三名。

曾經是反共最前哨戰的金門，今天隆重舉辦2010金廈海域泳渡活動，李沃士指出，這是一場獨具意義的活動，金門、廈門的「兩門」從去年的金廈海域泳渡，突破過去一甲子間的藩籬，去年兩岸海泳隊97人共同見證這歷史一刻，今年兩岸四的85人亦浩浩蕩蕩，則從金門游向廈門，完成圓滿使命。

兩岸三地的選手也分居前三名，也讓2010金廈海域泳渡活動增添另一段佳話，而下水的85名泳將中還有一位香港海泳天后鄧穎欣，成績與男選手不分軒輊，當她一上岸即獲得廈門椰風寨居民如雷掌聲。

台灣隊也是有備而來，本次比賽經過嚴格選拔，都是國內青少年一等一好手，而原本有四十人報名，但昨天高雄中正高中翁郁佑、李嘉倫、王志華、翁廉富與高雄泳賽撞期，只好忍痛放棄海泳，再加上涂育萍昨天身體不適也無法下水，台灣隊折損五位菁英，還是將士用命游出好成績。

大陸隊中有40人與會，14位是熟面孔，廈門選手洪鷺信指出，這是一場別具意義的比賽，自去年游過後，大陸選手緊盯本屆比賽選拔，14位得以再出線，完成兩岸對游的海泳經歷。

八八風災週年，政府和民間團體這幾天陸續在災區舉辦紀念活動，高雄縣杉林鄉的大愛村，昨天(7日)也舉辦住戶假日市集，讓住戶有機會展售自己的農展品，不過，只有一天的活動，住戶覺得幫助不大，希望園區平時就要有市集或展售平台，讓大家買賣東西更方便。

沿著街道兩旁，杉林鄉的永久屋園區搭起長排的攤販，有人賣愛玉、芋頭等農特產品，也有純手工做的原住民傳統飾品。

適逢八八風災週年，縣府特別在大愛村舉辦假日市集，讓住戶有機會展售自己的農展品，但活動結束，住了7百戶的大愛村，還是會變回單純的住宅區，居民的產品沒地方賣，想買生活用品，也得到幾公里外的鄉鎮。

大愛村啟用快半年，沒有市集也不能設置商店，居民希望除了這種曇花一現的活動，政府也能規劃一處空間，讓住戶做生意，提升社區生活機能。

民進黨提名大台中市長參選人蘇嘉全，8日穿上女兒送給他的父親節禮物─繡有名字的亮眼自行車衣褲，參加谷關社區發展協會舉辦的「活力88、騎遊谷關」活動；蘇嘉全並為谷關的好湯和好風景做行銷，邀請全國喜歡騎自行車和泡湯的朋友到谷關騎自行車、泡湯。

8日是父親節，蘇嘉全的女兒知道他要參加這項騎自行車行銷谷關的活動，特地買了一套騎自行車專用衣褲送給父親；蘇嘉全一早便穿上女兒送的自行車衣褲，參加活動。車友們在東勢鎮河濱公園停車場集合，雖然天空著細雨，參加活動的車友們熱情不減，個個精神飽滿的出發。

蘇嘉全表示，慶祝父親節也可以很環保、很健康，父親節來參加「騎遊谷關」活動，就是很有意義、很環保又很健康的活動。蘇嘉全也大力推銷谷關的好湯和好風景。他指出，谷關社區發展協會推出的「自行車加夏日養生泡湯」的新旅遊型態，將谷關的溫泉和當地的自然生態美景結合，值得愛好騎車和泡湯的民眾一同前往體驗，希望全國的民眾都能到谷關體驗泡湯與騎自行車遊玩的樂趣。

蘇嘉全一行前往谷關溫泉區的途中，經過東勢鎮慶東里（大茅埔），也順路到當地泰興宮參拜，並拜訪當地的社區媽媽教室，和當地人士親切交換意見，並沿著大茅埔老街拜訪老街的居民。地方人士也對他提出有關當地建設的議題，他除了仔細聆聽之外並做筆記，以做為未來市府施政的參考。

景氣回春，富豪度假也大手筆，有頂級車商和飯店業合作，推出超跑假期，總價超過8千多萬的十幾輛名車，免費給富豪開上公路去飆車，搭配豪華度假Villa，3天2夜要價逼近5萬，還沒賣已經引起名流們爭相詢問。

民眾：「哇！這邊還有私人的泳池。」

打開房門有游泳池，超隱密的設施，還可以防狗仔。民眾：「這邊可以防狗仔嗎？」

名流度假，不只有高檔Villa，還有這極速的快感。紅色頂級跑車，在公路上飆車的快感，不只在試車場才可以享受得到，現在有所謂的封路飆車度假，台9線經台20線路段，還有海岸台11線→東河→台23線→台9線，總長150公里，封路給富豪開名車度假來飆速。業者：「透過內部報名的有100多個，超過一半了。」

展示間一輛輛名車包括保時捷、林寶堅尼等等12種名車，8千多萬新台幣的名車上路，吸引富豪來度假。

【大台灣旅遊網TTNews記者李傳溎】

　　滿滿的排隊人潮、熱情的叫賣聲、一攤攤特色的小吃這些都是台灣夜市裡的特色之一，來到台灣旅遊這樣的感受，深受外國遊客喜愛；早期台灣因為寺廟舉辦廟會的關係，常會在廟會結束後直接有人在旁邊煮起食物來與信眾分享，漸漸夜市會依著香火鼎盛的寺廟而興，後來也有因為學區與人潮聚集而發展，夜市更成了最具台灣色代表之一。

　　台灣中部著名的一中夜市，在中部相當有知名度，2010/8/4在一中夜市看到一整群的歐洲遊客聚集在攤販前，這是由中興大學華語中心所舉辦的營隊，整群來自奧地利的大學生，他們熱情也好奇的看著攤位上所賣的東西，其中William表示，台灣的夜市相當的熱鬧，他對所有食物都趕嘗試，雖然因為本身沒有嚐過這樣的口味，很難說出喜歡與否，但是覺得相當開心與新奇。

　　中興大學華語中心主辦的蔡同學也表示，今年舉辦了東亞、歐洲（奧地利、德國）等營隊，白天上課、晚上有機會帶他們就近體驗道地台灣文化，學員多是大學生，夜市體驗讓學員都留下深刻的印象，也成了最佳的國民外交。

　　熱鬧的夜市文化中，特色的小吃，不管是要吃飽、吃好、還能吃巧，讓看食物都能了享受，這是台灣夜市的特色之一，當然，也有是店家賣力的叫喊聲，都這麼晚了還是活力十足，看著他們拿起相機猛拍，更開心的吃著手上的台灣夜市平民美食，相信這趟旅程為他們的台灣行留下美好的印象。（攝影／洪榕）

（中央社記者盧太城台東縣8日電）台東縣太麻里鄉金針山金針花開了！金黃色的小花朵在雲霧中搖曳，讓人有脫俗清涼的感覺。目前才剛進入花期，海拔1200公尺以上都可以看到花海，接著逐漸往低海拔盛開。

今年太麻里金針山的金針花因未受到颱風摧殘，花苞密密麻麻，7月底從海拔1300公尺處逐漸綻放，目前已經花開至海拔1200公尺處，中午過後，金針山雲霧裊繞，金黃色的花朵搖曳脫俗。

除了賞花外，太麻里日出和下午的霧嵐也是特殊的景緻。在金針山的稜線上，鋪設一條長3673公尺的景觀步道。遊客可循著步道，在花叢林木夾道中漫步，享受大自然的洗禮。景觀步道有數10座觀景休憩涼亭、眺望觀賞台，方便休憩觀山海景。

農場主人蔡政銘表示，太麻里金針山除了8、9月的金針花季外，2、3月春節前後則是紅色、紛紅色的櫻花，及白色、粉紅、及紅色等3種顏色的杏花逐漸綻放的季節，4、5月是台灣百合花盛開的季節，此時也可以看到難得一見的白杜鵑，小小白色的花朵，為綠色的金針山增添不少風情。990808

受到森林大火影響，俄羅斯首都「莫斯科」煙霾蔽天，向來以「克里姆林宮」及「聖巴希爾大教堂」組成的著名天空線完全不見蹤影。莫斯科一千萬居民健康備受威脅，不少人已經因為眼睛及呼吸道不適就醫。

「莫斯科」因為山林野火及周邊的泥煤沼田燃燒引起的刺鼻煙霾，使得空氣中的二氧化碳懸浮微粒超標5、6倍，當局呼籲民眾最好待在室內，如要外出，也務必要戴上口罩。衛生當局說，目前莫斯科的污染程度有如一天抽上好幾包香菸。

漫天煙霧使得許多飛往「莫斯科」的班機因能見度太差，從周五開始，就都轉降他處。

俄羅斯今年夏天遭逢百年大旱，再加上熱浪來襲，久久不退，使得原本平均氣溫在攝氏23度的「莫斯科」這星期已經攀升到37、8度，南部城市「坦波夫」氣溫已經衝上攝氏41度，預計「莫斯科」星期天的氣溫會飆到攝氏40度的歷史高溫。

中國時報【黃如萍／台北報導】

哪一個夜市最具特色？交通部觀光局首次舉辦特色夜市選拔，網路票選熱烈！台南花園夜市及台北士林夜市形成拉鋸戰，高雄六合夜市及台中逢甲夜市緊接在後，誰能勝出，只剩下最後一周衝票了。入選的十個夜市卯足勁全力拉票，拚面子也爭裏子。

持有四○％評分大權的祕密達人也在近日悄悄出動，營養三明治、包心粉圓、泡泡冰、蚵仔煎等，除了吃美食，祕密達人還會看攤位上的菜單圖片及翻譯，還有跑到店家內看廚餘回收，一邊品嘗美味，一邊看環境，祕密達人直呼快吃不消了。

觀光局這次將選出五類特色夜市及一個最具人氣夜市，曾經獲得電視人氣夜市比賽第一名的台南花園夜市，雖然一周只有營業三天，人氣依然驚人，在最環保、最友善等兩項比賽都高居第一名，歷史悠久、國際知名度高的台北士林夜市則緊追在後。不過，在最有魅、最好逛、最美味及最具人氣等四項，士林夜市獲得網友力推而居冠，除最好逛項目第二高票為台中逢甲夜市外，其餘三項，目前票數第二高的都是台南花園夜市。

除了台南花園夜市及台北士林夜市外，六項特色夜市選拔，台中逢甲夜市及高雄六合夜市也是紅不讓，得票數在三、四名之間，互有高下；第五及第六名得票數之爭，則是基隆廟口夜市及宜蘭羅東夜市，各項特色夜市一至六名的得票數，相差一萬多票之間。

花蓮著名的「六十石山金針花季」登場，目前大約綻放三成金針花，預期花季持續到九月底，富里鄉公所提醒遊客前來要事先訂房，並且注意交通管制時間，愛好攝影民眾也可以參加「幸福留影」比賽。(劉敏娟報導)

想到花蓮觀賞金針花，現在可得早點預約行程了，兩個月的賞花季節，一旦結束，就得明年再見囉。今年花蓮的金針花季不再由農會主導，改由富里鄉公所舉辦，多了更多「山上」的味道，也就是公所邀請六十石山的體驗農家的業者共同策劃參與，讓業者以傳統客家歌謠、舞蹈、美食迎賓，呈現更多金針山的歷史文化在地特色，因此業者都熱情參與！六十石山忘憂園的郭筱瑜表示：「金針嘉年華-幸福富里遊」開鑼活動終於回復到在山上舉辦，主要是社區文化的呈現，喚起社區的熱情，內容非常豐富，從現在起，一直到9月30號都是金針花季，還有「幸福留影」攝影比賽，最高可以獲得6千元禮券。

郭筱瑜說，目前上山遊客還不少，像我們忘憂園今天住了70多人，目前金針花大約開了3成，預估9月底到10月初都可以看到花。金針花季將近2個月，遊客搭乘中型巴士上山，將有交通管制，請特別留意管制時間！相關花季資訊可以到富里鄉公所網站查詢。

(照片：富里鄉公所提供)

【大台灣旅遊網TTNews記者李傳溎】

　　今年國外旅遊市場從4月份開始就陸續呈現買氣回溫的現象，據業者表示日本線今年暑假團體行程更是滿了8成以上，連日本自由行的機位也是一位難求，許多知名的遊樂場，順勢在今年暑假推了多項的活動要吸引遊客前往。

　　太平洋旅行社行銷部蔣主任表示，去年度大阪環球影城對台灣遊客推出了兩次九折的網路優惠活動，優惠券一上網就受不廣大回響，太平洋旅行社更是推廣上的績優代表之一，今年度雖然沒有九折活動，也情商環球影城特別推出，前100名送史努比原子筆活動，每枝原價日幣550，也接近9折優惠要提供給網友。

　　2010年7月7日到2010年8月31日有推出新的遊樂設施及夜晚光耀演出的遊行「魔幻．星光．遊行」，還有讓遊客全身濕透的夏天限定娛樂項目「水花街頭派對」，還有超人氣漫畫的「one-piece-航海王」聯合舉辦的「ONE PIECE ADVENTURE RALLY」（需另外購票），透過這麼多冒險活動，陪所有遊客感受不同的暑假時光。

　　今年的水花街頭派對，由影城人氣卡通明星芝麻街家族、史努比與花生米家族、HELLO KITTY凱蒂貓、丹尼爾以及伍迪和元氣百分百的舞者們與遊客同樂，遊客還可以拿水槍噴射器互相潑水射擊，每天月有2~3回的表演，每次遊行時間約20分鐘。（圖片提供／日本環球影城＠）

（中央社記者曾依璇台北 7日電）1名日本女生及1名澳洲男生各自暫停學業或工作，跨海來到台灣打工度假。他們的際遇不同，卻都認為台灣短期工作難找、工資過低，是爭取外籍青年來台打工度假的不利因素。

22歲的日本女生七井宏予是大學法律系學生，看準中文在世界語言中竄升的地位，不惜休學 1年，來到台灣打工度假，學習中文。

剛來台灣的七井，一句中文都不會說，雖有仲介公司幫忙找住處、學校，但覓職仍得靠自己。好在她有幾個台灣朋友協助，在人力銀行網站上一無所獲後，轉往PTT（批踢踢實業坊，電子布告欄），終於發現1家進口日本醋的貿易公司在徵人，面試後得到在醫院專櫃推銷醋的工作，當時她已來台4個月。

在台灣落腳10個月，七井的中文已說得流利無礙，不僅交到朋友，遊遍全台，甚至去了澎湖，還趁假期到中國北京訪友；她在台灣朋友家度過農曆新年、嘗試騎乘摩托車、學會殺價，還在墾丁取得潛水執照，生活如同她密密麻麻的行事曆一樣豐富，上課、工作、旅遊，「我真的沒有休息」。

雖然在台灣過得充實，也有份工作，對旅費不無小補，但七井認為，若非有台灣朋友，對外國人來說，在台灣要找短期工作不是容易的事。七井也提到，台灣的工資與日本比起來實在太低，無法存錢。

台中市南屯區的南屯里，因為往昔當地聚集許多打鐵店緣故，舊稱「犁頭店」，是台中地區最早開發的重要源頭，開發範圍，主要是以南屯區一帶為中心，逐漸向周邊拓展，今天我們就帶你到南屯老街，看古蹟，品嚐古早味。

犁頭店，是台中南屯的舊地名，相傳是清朝年間，漢人湧入開墾拓荒，因應需要，出現許多打造農具的店舖，「犁頭店街」盛名不脛而走，昔日打鐵店雲集，經過時代變遷，如今只剩下這一家犁頭店仍然沿襲古法，打造刀具，生鐵以煤碳爐高溫燒至熔點，打鐵要趁熱，師傅使勁賣力敲，鏗鏗鏘鏘，揮汗如雨，傳承三代，守護台中打鐵業碩果僅存的見證。

南屯老街，範圍以東西向的南屯路，及南北向的萬和路為主，兩條街道形成三角形相會交叉，又稱「三角街仔」，是昔日最繁華熱鬧地帶，南屯老街，新舊建築毗連並立，古色古香，巴洛克建築現存不多，這面牆算是雕刻最完好，低矮土角厝，散發出濃濃歲月痕跡。

紅磚街屋，一磚一瓦，訴說著風華落盡的往事回憶。擁有三百多年歷史的萬和宮，建築精巧，國家三級古蹟，媽祖廟香火鼎盛，是南屯一帶信仰中心，古剎神威顯赫，處處洋溢福建漳州泉州建築藝術之美。有百年古蹟，當然會有道地小吃。

一聲巨響，白色煙霧中瀰漫濃濃甜香，米麩，這個舊時代的奶粉代名詞，養大許多南屯囝仔。精選糙米等穀物，放進傳統爆台，高溫熟化，攪碎成粉，純手工，不含香精，第二代老闆戴上隔音罩，付出勞力，傳承美食。

德國有兩棟很特殊的玻璃建築，它是用兩層玻璃，裡面夾著冷風。晚上外面那層會打開，把冷風吸進去，到了白天，外面玻璃關起來，大樓裡面的人就可以自由控制裡面的玻璃窗，慢慢把晚上吸納進來的冷風送進辦公室，完全不需要開冷氣。

五顏六色的老郵筒，有大有小，這些是德國郵政收集的歷史文物，我們現在來到波昂，德國郵政的總部，這棟玻璃高樓很環保，即使夏天高溫30幾度，但幾乎只靠著自然界的風和水來冷卻，雖然因為開會的時候，人太多，還是必須在兩個主管樓層裝冷氣，但仍舊是節能好示範。

接著我們到法蘭克福的KFW銀行，這裡也是透過雙層玻璃和河水降溫系統，但不一樣的是，這棟斥資1.2億歐元打造的建築，採取淚滴造型，利用風阻的原理，促進室內空氣的循環，結合種種設計，能達到節能50%，雖然建築成本高到要20年才能收回，但身為大企業，KFW把自己設定為標，要企業永續經營，也要讓地球永續生存。(民視新聞翁郁容、廖松筠德國報導)

環球小姐選美，月底將在美國賭城拉斯維加斯舉行，參賽佳麗昨天在洛杉磯，穿上比基尼亮相，吸引不少媒體採訪，不過大家最感興趣的話題，並不是哪位佳麗最美、最上相，而是澳洲小姐比賽時要穿的傳統服裝。

豔陽高照，游泳池畔美女如雲，今年的環球小姐參賽佳麗，由去年冠軍帶領，穿上誘人的比基尼，一字排開躺在池畔亮相，其中又以芳齡十八歲的澳洲小姐，最受媒體青睞，什麼傳統服裝搞得這麼嚴重？原來澳洲小姐上個月底，第一次秀出參賽要穿的傳統服裝，結果這套混搭連身泳衣、羊毛短背心、加上佛朗明哥風長裙，再配上澳洲傳統雪靴的特殊造型，慘遭澳洲媒體和時尚圈毒舌痛批太突兀、太滑稽簡直就是出洋相，不過澳洲小姐顯然完全不在意。

媒體追逐的另一位佳麗，是來自飽受震災蹂躪、即將舉行大選的海地，菲律賓小姐又是另一種狀況，她曾因為出生地點和日期遭到質疑，一度被摘除后冠，好不容易才獲得澄清，在南加州的陽光下，佳麗們拋開國內的風風雨雨，開心戲水，準備迎接八月二十三號，以賭城拉斯維加斯為舞台的環球小姐決選。(民視新聞連惠幸綜合報導)

〔記者李容萍／桃園報導〕2010年桃園縣竹圍漁港歡樂繽紛季系列活動昨天下午登場，桃園縣婦女健康育樂協會舉辦「沙灘無垃圾、海天成一色」活動，上千民眾頂著高溫艷陽淨完灘後，原計畫轉戰體驗古早漁業—牽罟，不過，傍晚的風浪實在太大，無緣泡海水，改為牽罟班的現場解說。

桃園區漁會表示，牽罟是傳統的捕魚方法，為重現當地居民早期在海邊的捕魚方式，牽罟班配合潮汐不定期開辦的牽罟體驗預約，今天、14、15日另有3場免費牽罟體驗，報名洽詢電話（03）383-5601。

記者謝文華／現場直擊

「下大雨，是天父給我們的啟示，祂要我們承受風災苦難！」訴求「反分化、反迫遷」的八八風災部落災民，夜宿凱道，身子全被大雨澆濕了，心頭卻更冷，他們感嘆：「馬總統如果愛我們，為什麼不來看看我們？」

前晚十點半飄起細雨，坐在地墊上的災民，以炒麵果腹，雨愈下愈大，災民戲稱「炒麵變湯麵」。有人趕緊躲進地墊避雨，青年忙搭帳篷，另有聲援者睡在流動廁所下。遊覽車駛進凱道，老小在悶熱車上度過漫漫長夜。

野地作戰，原住民最在行，過不了多久，凱道上排列了近二十個帳篷。許多災民穿著雨衣，不忍睡去，喝著小米酒、維士比，一圈圈在雨中圍坐、暢談，場面就像原鄉在大辦桌。但也有災民難過得睡不著覺，鄒族婦女鄭喜美就說：「為什麼我們不能在自己的土地上蓋房子？離開原鄉，以後怎麼對子孫交代？」她說：「馬總統只到永久屋，不到山裡看看我們是怎麼過的，他以為永久屋蓋好了，就重建完了嗎？」

布農族婦人Savi嘆息：「唉！老人家被風災帶走了也好，不用跟我們在街頭受苦！」Savi說，有官員強調不住永久屋，回山裡就不管他們，到永久屋必須放棄山上土地，這種說法造成部落分裂、父子反目、兄弟分家、夫妻失和。「住在原鄉的，再差就是這樣，住進永久屋的，以後才恐怖！」

〔記者林良哲／台中報導〕台中市南區崇倫社區「環保景觀藝術廊道」7日開幕，居民在建國北路與鐵路間綠帶種植花草樹木，並利用廢棄樹幹、樹枝堆疊、塑造各種造型，創意十足，由於「藝術廊道」位於鐵路旁，觀賞時，若剛好有火車經過，別有一番風情。

漂流木禮物 觸動創作慾

崇倫社區理事長謝玲蘭表示，2008年3月間，一位來自彰化的林姓民眾利用漂流木創作一個人像及小狗的作品，送給社區作為景觀裝置藝術，由於作品栩栩如生，啟發社區居民的藝術才華；同年7月，颱風來襲社區許多樹木被連根拔起，民眾開始利用廢棄的木頭創作藝術品，成為崇倫社區另一項特色。

鐵道旁綠化 入選獲補助

今年1月間信義房屋舉辦「社區一家」活動，邀請各地社區提出好的點子，以營造社區新空間，崇倫社區以「 環保景觀藝術廊道」為主題，在建國北路與鐵路間綠帶營造景觀，獲評審青睞入選，進而提供補助經費。

工商時報【本報訊】

上周台股周線收長紅，在價量齊揚的結構下，不難發現大盤指數在上揚補滿7,889點缺口之後，隨即在7,900點至8,000點之間進行橫盤震盪走勢，而此種現象也同樣出現在Nasdaq與道瓊工業平均指數上。有趣的是，此種盤勢表現與天象結構不謀而合，因為太陽與天王星及木星的合相，在上周一進入尾聲，恰巧月亮與水星及冥王星呈現超級吉利大三角，於是世界財經股市表現亮眼。水星與冥王星的合相，讓此種榮景以高檔橫盤的方式維持，台股周線雖然只出現小上影線，仍符合上周【山地剝卦】之卦象預期，不過市場對於本周再度衝8,000點關卡信心滿滿。

時序進入「立秋」，以農曆「甲申月」來說，這是「歲破」之月，再加上「歲祿星」與「太歲偏財源吉星」的共鳴，雖然財利機會活絡，不過也代表震盪不小。本周天象雖不如上周，所有可以期待的合相都相繼消失，只剩下水星與神祕點的友善關係，代表的是原有的力量與吉象脈絡，依舊有機會繼續發揮，因此短線財利依然可期。不過最重要的是，金星進入了天秤座，會相土星與火星，讓原本的「沖剋四星連結」，變成了「四加一」，而太陽將於本周四與海王星產生沖剋相位，代表的是，投資人在樂觀之餘仍宜提防下半周的變數。此種沖剋雖將延續到月底，不過從18日冥王星將會扮演舒緩角色看來，個股操作或以政策概念股做為買賣標的的策略，將有機會為投資人營造短線財利。

【風天小畜卦】是這一周股市投資求財卦象。易經說「小畜，亨。密雲不雨，自我西郊」，意思是說，雖然盤勢容易出現小小停滯之象，不過整體來說還是亨通的。〈雜卦傳〉說「小畜，寡也」，代表的是成交量不容易獲得有效提升，投資人的追價意願也將同步式微，再加上卦象中的多方能量不容易發揮，如何居高思危，蓄養能量，將會是本周不可或缺的主要方針。換言之，逢高依舊宜適時調節持股，低接不追高，以便蓄養籌碼他日再戰。畢竟出現在12日之後的沖剋天象不宜小覷，先觀察再行動為佳。

旺報【（鄭成通）】

威士忌業界華人地區的最大盛事－WHISKY LIVE TAIPEI 2010將於2010年8月28至29日舉行；旗下擁有「格蘭菲迪Glenfiddich單一純麥威士忌」、「百富The Balvenie單一純麥威士忌」、「格蘭純麥Grant’s威士忌」以及「亨利爵士Hendricks琴酒」等知名品牌的蘇格蘭獨立釀酒集團格蘭父子洋酒公司，為了回饋台灣消費者的支持，在現場推出全新特色酒款。

此次WHISKY LIVE TAIPEI 2010，格蘭父子洋酒除了邀請到百富The Balvenie首席調酒師David Stewart首度來台，更是史無前例舉辦了品牌專屬大師講堂，現場將有百富The Balvenie首席調酒師大衛史都華David Stewart及格蘭菲迪Glenfiddich全球品牌大使伊恩米勒Ian Millar與每日下午各自主持一場大師講堂，消費只要透過電話報名，並按照手續完成匯款手續，前三十位報名者，將可與兩位大師於君悅酒店，共同享受專屬品酩尊榮服務，會後並可獲得與大師合影留念。格蘭父子洋酒敬邀各位一同品味體驗威士忌世界的迷人風采。請上格蘭菲迪官方網站（www.glenfiddich.com.tw）以及百富官方網站（www.thebalvenie.com）。

一般國外自由行有所謂「機加酒」，看好國內旅遊回春，有計程車結合旅行社異業合作，推出「車加酒」，2天1夜加五星級飯店住宿，還能揪團湊4人成行，號稱平均1人不用花到5千元。只不過考量到車程，這項服務只針對台北、台中跟高雄，沒辦法跨縣旅遊。

民眾：「都是自助式。」

計程車司機：「歡迎搭乘。」

搭小黃不是要去機場或搭車，而是要去旅遊。計程車司機：「妳還沒去過101？」民眾：「對啊。」民眾：「司機大哥，再載我們去永康街。」

運將大哥不僅開車，還要兼導覽。業者：「一起揪團，出發！」