OGANNA

鑽研『台灣檳榔西施』文化議題長達15年的女性主義藝術家吳瓊華，將充滿了性和活力的「妖嬌水姑娘」，視為「台灣式的社會裝置藝術」。

台中A7958藝術空間於即日起將推出為期一個月《『台灣製造－檳榔西施』吳瓊華複合/裝置藝術展》，當「檳榔西施」從馬路邊的透明玻璃屋進駐A 7958藝術空間，展開了一場美麗的邂逅；歡迎民眾踴躍前往觀賞！

(2010/8/7 下午 01:07:32　夏玲)

鑽研『台灣檳榔西施』文化議題長達15年的女性主義藝術家吳瓊華，將充滿了性和活力的「妖嬌水姑娘」，視為「台灣式的社會裝置藝術」。

台中A7958藝術空間於即日起將推出為期一個月《『台灣製造－檳榔西施』吳瓊華複合/裝置藝術展》，當「檳榔西施」從馬路邊的透明玻璃屋進駐A 7958藝術空間，展開了一場美麗的邂逅；歡迎民眾踴躍前往觀賞！

(2010/8/7 下午 01:07:32　夏玲)

墨西哥一名新生女嬰，在棺材內死而復生，不過三天之後又死了。

那名女嬰這個星期一提早報到，出生沒有多久，就被醫生宣告死亡，家屬替她辦理後事的時候，聽到小棺材裡有動靜，打開棺材發現小女嬰竟然嗯嗯啊啊的哭了起來，送醫之後，恢復穩定，沒想到昨天狀況再度惡化，急救無效。

墨西哥一名新生女嬰，在棺材內死而復生，不過三天之後又死了。

那名女嬰這個星期一提早報到，出生沒有多久，就被醫生宣告死亡，家屬替她辦理後事的時候，聽到小棺材裡有動靜，打開棺材發現小女嬰竟然嗯嗯啊啊的哭了起來，送醫之後，恢復穩定，沒想到昨天狀況再度惡化，急救無效。

（路透蘇庫爾7日電）巴基斯坦信德省今天因洪水發布高度警戒，這波洪災已摧毀該國其他許多地區，並且使得總統札達里（Ali Zardari）的領導地位陷入新危機。

至少已有1600人因洪水喪命。國家災難管理局（NDMA）表示，2個省份1200萬民眾都受到影響。

洪水從西北邊席捲而來、通過中部的旁遮普（Punjab）農業核心地帶，預計將會對信德省這個主要為農村的省份帶來巨大損害。洪水蔓延路徑至少長1000公里。中央社（翻譯）

（路透蘇庫爾7日電）巴基斯坦信德省今天因洪水發布高度警戒，這波洪災已摧毀該國其他許多地區，並且使得總統札達里（Ali Zardari）的領導地位陷入新危機。

至少已有1600人因洪水喪命。國家災難管理局（NDMA）表示，2個省份1200萬民眾都受到影響。

洪水從西北邊席捲而來、通過中部的旁遮普（Punjab）農業核心地帶，預計將會對信德省這個主要為農村的省份帶來巨大損害。洪水蔓延路徑至少長1000公里。中央社（翻譯）

明天就是父親節，彰化一家連鎖美髮店，推出孩子幫爸爸洗腳，就免費幫爸爸剪頭髮活動，為了表達孝心，孩子們各個彎下身子幫爸爸洗腳，也讓爸爸非常感動。

在美髮店裡，女兒彎下身子幫爸爸洗腳，仔細的搓搓腳背，連趾縫裡都要洗乾淨，這樣的動作還是第一次做，但做女兒的一點都不在意，但爸爸看在眼裡捨不得，卻又很感動，另外這個爸爸也說，女兒平常就很孝順，常會幫他搥背，噓寒問暖，這次還幫他洗腳，邊洗腳，美髮師就開始幫爸爸剪頭髮，平常剪一次頭髮要六百塊，這次因為女兒幫爸爸洗腳，所以完全免費，爸爸還可以剪個帥氣的新髮型，度過難忘的父親節。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008070534787.html）

教育是我們的責任

國民黨十八全代表大會，今天上午登場，焦點鎖定在替五都候選人造勢，主席馬英九炮火全開，痛批對手提名的人選，過去八年都當過官員，卻對台灣一點幫助都沒有！五位候選人更主打團結牌，不過郝龍斌卻口誤，喊出團結的國民黨，才能打敗分裂的國民黨，讓現場超尷尬。

五都候選人，加上馬主席，牽手喊凍蒜，國民黨十八全代會，重頭戲就是五都造勢，馬主席一上台，火力全開，砲轟民進黨，讓台下的連戰，吳伯雄等大老，還有黨表們，聽的頻頻點頭，馬主席開第一槍，候選人馬上跟進，沒想到郝龍斌，一開口就出包。

真的超尷尬，台下的馬主席，當場傻眼，接著上台的黃昭順，趕緊示範，什麼才是正確的口號，聽到沒聽到沒，這才是正確的口號啦，原本國民黨，要利用綠營南二都，黨內分裂來拉抬氣勢，沒想到卻被郝龍斌一句口誤，破了功。

天后王菲才到香港參加恩師戴思聰的喪禮，回到大陸就開了一場「話題派對」。這場為了慶祝41歲的「生日趴」，在上海和平飯店舉行，現場眾星雲集，邀請了好友關之琳、劉嘉玲、小S等等，非常具有話題性！

即將滿41歲的王菲和夫婿李亞鵬當然是永遠的話題人物，出席的關之琳近日則爆出與富豪陳泰銘完婚，劉嘉玲與大陸富豪景百孚有親密照外流，小S夫婦則傳出感情生變等等。

王菲與李亞鵬在派對上顯得相當恩愛，李亞鵬大膽擁吻王菲；小S與老公許雅鈞也不甘示弱，兩人也在派對上親吻破除不和傳言就連阿雅也在微博上PO文，開心地寫到自己與偶像拍照了，還問王菲能不能貼在微博上？王菲不改直率本性說，「大家都在放了！妳還問什麼呀！」

這一場「話題派對」也可稱為是時尚秀，每個藝人都盛裝出席，就為了幫自己心目中的偶像慶祝這場盛宴！

天后王菲才到香港參加恩師戴思聰的喪禮，回到大陸就開了一場「話題派對」。這場為了慶祝41歲的「生日趴」，在上海和平飯店舉行，現場眾星雲集，邀請了好友關之琳、劉嘉玲、小S等等，非常具有話題性！

即將滿41歲的王菲和夫婿李亞鵬當然是永遠的話題人物，出席的關之琳近日則爆出與富豪陳泰銘完婚，劉嘉玲與大陸富豪景百孚有親密照外流，小S夫婦則傳出感情生變等等。

王菲與李亞鵬在派對上顯得相當恩愛，李亞鵬大膽擁吻王菲；小S與老公許雅鈞也不甘示弱，兩人也在派對上親吻破除不和傳言就連阿雅也在微博上PO文，開心地寫到自己與偶像拍照了，還問王菲能不能貼在微博上？王菲不改直率本性說，「大家都在放了！妳還問什麼呀！」

這一場「話題派對」也可稱為是時尚秀，每個藝人都盛裝出席，就為了幫自己心目中的偶像慶祝這場盛宴！

今天還是非常炎熱、各地高溫33到34度左右，不過這兩天如果安排出遊行程，要小心雷雨。受到低壓雲系的影響，今天包括北部、東半部、南部地區會有短暫陣雨、局部地區甚至會有較大雨勢發生的機會，也提醒您特別注意了。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008070534716.html）

藝文生活處處處可見

今天還是非常炎熱、各地高溫33到34度左右，不過這兩天如果安排出遊行程，要小心雷雨。受到低壓雲系的影響，今天包括北部、東半部、南部地區會有短暫陣雨、局部地區甚至會有較大雨勢發生的機會，也提醒您特別注意了。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008070534716.html）

藝文生活處處處可見

今天還是非常炎熱、各地高溫33到34度左右，不過這兩天如果安排出遊行程，要小心雷雨。受到低壓雲系的影響，今天包括北部、東半部、南部地區會有短暫陣雨、局部地區甚至會有較大雨勢發生的機會，也提醒您特別注意了。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008070534716.html）

藝文生活處處處可見

今天還是非常炎熱、各地高溫33到34度左右，不過這兩天如果安排出遊行程，要小心雷雨。受到低壓雲系的影響，今天包括北部、東半部、南部地區會有短暫陣雨、局部地區甚至會有較大雨勢發生的機會，也提醒您特別注意了。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008070534716.html）

藝文生活處處處可見

（中央社台北7日電）昨天傍晚發生的山東招遠市金礦失火礦災，搶救工作下午結束。共有16人死亡，受困礦工全部救出。

中新社報導，這起事故發生在6日下午5時許，事故起因是由於第4礦區主井內電纜起火引發的。

據報導，發生事故的礦井證照齊全，礦長已被公安機關留置。目前，善後工作已經展開，事故原因仍在調查中。990807

（中央社台北7日電）昨天傍晚發生的山東招遠市金礦失火礦災，搶救工作下午結束。共有16人死亡，受困礦工全部救出。

中新社報導，這起事故發生在6日下午5時許，事故起因是由於第4礦區主井內電纜起火引發的。

據報導，發生事故的礦井證照齊全，礦長已被公安機關留置。目前，善後工作已經展開，事故原因仍在調查中。990807

梁朝偉前（5）日到上海出席活動，也許是為了劉嘉玲近日親密摟大陸富商的照片事件，讓他到現場後頻頻擺臭臉，也拒絕回應媒體這件事，直至遇到影帝陳道明才展露笑顏。

據香港媒體報導，梁朝偉（偉仔）、郭晶晶、梁詠琪（GiGi）及陳道明等人，日前盛裝現身上海，出席寶馬新車上市活動，身穿英倫風格西裝的偉仔打扮有型，但出場卻「結屎臉」。

日前劉嘉玲與大陸富商親暱照曝光，也許是否擔心被追問，活動臨時取消娛樂記者訪問，偉仔也沒有回應事件，而他的左手仍戴着鑽戒，似乎力證與老婆情未變，雖然從出場就沒表情，但隨後遇到陳道明後才展笑顏，也與其他嘉賓有說有笑。

劉嘉玲日前傳出與大陸地產界富豪「景百孚」親密約會，這位富商現年39歲，擁有160億人民幣的身價，兩人不僅出遊，甚至拍下親密合照，且事件發生在劉嘉玲與梁朝偉結婚兩周年不久，但偉仔卻隻身度過，對於親密合照事件延燒至今近兩個星期。

GiGi當晚擔任表演嘉賓，身穿高貴晚裝上台獻唱，全場掌聲如雷。此外，GiGi與陳坤和桂綸鎂結片緣，接拍導演張之亮新作《肩上蝶》，張之亮透露電影是一部充滿末世感覺的奇幻片，將加入3D及電腦特技等元素，他又大力讚美GiGi的演出令人感動，相信會引起很多女性共鳴。

梁朝偉前（5）日到上海出席活動，也許是為了劉嘉玲近日親密摟大陸富商的照片事件，讓他到現場後頻頻擺臭臉，也拒絕回應媒體這件事，直至遇到影帝陳道明才展露笑顏。

據香港媒體報導，梁朝偉（偉仔）、郭晶晶、梁詠琪（GiGi）及陳道明等人，日前盛裝現身上海，出席寶馬新車上市活動，身穿英倫風格西裝的偉仔打扮有型，但出場卻「結屎臉」。

日前劉嘉玲與大陸富商親暱照曝光，也許是否擔心被追問，活動臨時取消娛樂記者訪問，偉仔也沒有回應事件，而他的左手仍戴着鑽戒，似乎力證與老婆情未變，雖然從出場就沒表情，但隨後遇到陳道明後才展笑顏，也與其他嘉賓有說有笑。

劉嘉玲日前傳出與大陸地產界富豪「景百孚」親密約會，這位富商現年39歲，擁有160億人民幣的身價，兩人不僅出遊，甚至拍下親密合照，且事件發生在劉嘉玲與梁朝偉結婚兩周年不久，但偉仔卻隻身度過，對於親密合照事件延燒至今近兩個星期。

GiGi當晚擔任表演嘉賓，身穿高貴晚裝上台獻唱，全場掌聲如雷。此外，GiGi與陳坤和桂綸鎂結片緣，接拍導演張之亮新作《肩上蝶》，張之亮透露電影是一部充滿末世感覺的奇幻片，將加入3D及電腦特技等元素，他又大力讚美GiGi的演出令人感動，相信會引起很多女性共鳴。

中國時報【陳文信／台北報導】

面對台中市長胡志強對邊緣化的回擊，民進黨參選人蘇嘉全競選辦公室執行長蔡其昌回應表示，「邊緣化」是不分藍綠的台中縣民，對胡志強的集體焦慮，請胡不要把自己應該好好面對的問題丟給別人。

蔡其昌指出，蘇嘉全跟「邊緣化」一點關係都沒有，也從來沒有遇過相關的挑戰或質疑，台中縣民從不擔心蘇嘉全會讓他們在縣市合併後遭邊緣化。蔡其昌呼籲，胡志強要好好面對自己的問題。

針對治安，胡志強指台中市是全台治安改善幅度第一名，蔡其昌要求胡志強正視市民的感受；他形容胡的說法，「就像是一個上次考試只考十分的學生，這次考試進步了三倍，但成績還是只有三十分。」

蔡其昌強調，大台中市民眾無法接受這種用「進步幅度」模糊「治安成績」的說法，請胡志強不要轉移焦點、掩耳盜鈴。

雲林縣政府辦理99年模範父親暨好人好事代表表揚活動於8月7日上午在雲林國中大禮堂，由社會處長丁彥哲主持，縣長蘇治芬會中頒給獲選代表並與他們全家合照，獲獎代表親友忙於獻花，讓會場倍感溫馨。

蘇縣長致詞時表示，獲表揚的父親背後都有一個感人的故事，我們應給予最大的肯定與祝福，在此要向每位偉大的父親呼籲，多注意自己的健康，保有健康才有體力為自己、為地方貢獻心力，平時也要多多到山林間走動走動，並多關心家事，關心國家事。

雲林縣99年度模範父親係由各鄉鎮市公所推薦，共計表揚21名模範父親；另表揚好人好事代表計14人，每位代表皆具備孝親尊長、慈幼睦鄰、熱心公益、樂善好施、守法守紀的特質，藉由他們的善行義舉，鼓勵國人發揚互助美德，長期行善，共建溫馨祥和社會。

(2010/8/7 下午 04:33:08　夏玲)

美國一對夫婦，把3個小孩取名都跟德國納粹獨裁者希特勒有關，是因為他們要求超市，把兒子的名字放上生日蛋糕，遭到拒絕，才曝了光。最近新澤西州上訴法院，以身心狀態不良，有讓3名子女受到嚴重傷害的危險為理由，判決這對夫婦，無法重獲小孩的監護權。

二次大戰時期的德國納粹獨裁者希特勒，迫害猶太人，殺人不眨眼，一般人避之唯恐不及，但這坎貝兒一家人，卻把希特勒當偶像，小孩的名字，全都跟希特勒有關。

今年4歲，金髮大眼，長相可愛的大兒子，完全是跟希特勒同名，就叫做「阿道夫希特勒」；2個妹，一個以希特勒夢想中的王國當作名字，叫做「喬絲琳亞利安國」，就連希特勒的心腹「希姆萊」，也成為2歲小妹妹的名字。

去年大兒子生日，坎貝兒一家，要求超市把大兒子的名字放上生日蛋糕，遭到超市拒絕，才在媒體前曝光。

去年1月，新澤西州政府強制安置坎貝爾夫婦的這3個小孩。夫婦倆認為法院是因為孩子的名字，才帶走3個小孩，因此提出上訴，但是遭到法院駁回。

美國一對夫婦，把3個小孩取名都跟德國納粹獨裁者希特勒有關，是因為他們要求超市，把兒子的名字放上生日蛋糕，遭到拒絕，才曝了光。最近新澤西州上訴法院，以身心狀態不良，有讓3名子女受到嚴重傷害的危險為理由，判決這對夫婦，無法重獲小孩的監護權。

二次大戰時期的德國納粹獨裁者希特勒，迫害猶太人，殺人不眨眼，一般人避之唯恐不及，但這坎貝兒一家人，卻把希特勒當偶像，小孩的名字，全都跟希特勒有關。

今年4歲，金髮大眼，長相可愛的大兒子，完全是跟希特勒同名，就叫做「阿道夫希特勒」；2個妹，一個以希特勒夢想中的王國當作名字，叫做「喬絲琳亞利安國」，就連希特勒的心腹「希姆萊」，也成為2歲小妹妹的名字。

去年大兒子生日，坎貝兒一家，要求超市把大兒子的名字放上生日蛋糕，遭到超市拒絕，才在媒體前曝光。

去年1月，新澤西州政府強制安置坎貝爾夫婦的這3個小孩。夫婦倆認為法院是因為孩子的名字，才帶走3個小孩，因此提出上訴，但是遭到法院駁回。

現在放暑假，小朋友應該可以好好休息，不過，這位即將升小三的陳小弟，他家裡是開茶行的，因為爸爸忙著做生意，沒空帶他出去玩，他乾脆每天跟爸爸一起到茶行做生意，看到客人進門，陳小弟就會泡茶招呼客人，小小年紀就懂得待客之道。

站在泡茶桌前的就是陳小弟，一看到客人進門，馬上準備茶葉，燒好開水，泡茶給客人喝，小小年紀，泡茶動作卻很熟練，邊泡茶還邊會跟客人聊天，可愛的模樣，讓這位阿姨非常開心，這手上的茶也越喝越喜歡，馬上跟陳小弟買了一斤，想殺價可不容易，真的是很厲害，會招呼客人，還會幫忙做生意。

陳爸爸說，家裡開店賣茶葉，實在是很忙，暑假也沒時間帶兒子出去玩，又不希望兒子天天在家裡打動或亂跑，乾脆來店裡，學泡茶，包裝茶葉，而陳小弟也沒抱怨，反而忙得開心，不僅不會無聊，還可以賺零用錢。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008070534744.html）

現在放暑假，小朋友應該可以好好休息，不過，這位即將升小三的陳小弟，他家裡是開茶行的，因為爸爸忙著做生意，沒空帶他出去玩，他乾脆每天跟爸爸一起到茶行做生意，看到客人進門，陳小弟就會泡茶招呼客人，小小年紀就懂得待客之道。

站在泡茶桌前的就是陳小弟，一看到客人進門，馬上準備茶葉，燒好開水，泡茶給客人喝，小小年紀，泡茶動作卻很熟練，邊泡茶還邊會跟客人聊天，可愛的模樣，讓這位阿姨非常開心，這手上的茶也越喝越喜歡，馬上跟陳小弟買了一斤，想殺價可不容易，真的是很厲害，會招呼客人，還會幫忙做生意。

陳爸爸說，家裡開店賣茶葉，實在是很忙，暑假也沒時間帶兒子出去玩，又不希望兒子天天在家裡打動或亂跑，乾脆來店裡，學泡茶，包裝茶葉，而陳小弟也沒抱怨，反而忙得開心，不僅不會無聊，還可以賺零用錢。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/life/201008/201008070534744.html）

2010搶灘料羅灣─第8屆金門海上長泳活動7日舉行，行政院體育委員會主委戴遐齡（前左）與選手擊掌加油，並承諾明年一定下水參加。中央社記者倪國炎金門攝 99年8月7日

我的TRAVEL新聞

已經懷孕七個月的女子，竟然跟先生長期吸食安非他命，還當藥頭，不過，他自己也很擔心小BABY的健康會受到影響，所以，他還定期做3D超音波檢測，只是現在因為吸毒被逮，得在獄中生產了。

這位長頭髮穿著黃色夾克的陳姓女子，挺著七個月大的身孕，竟然當起藥頭，和丈夫長期吸食安非他命，旁邊和她銬在一起的胡姓女子，和她都是販毒集團的大姐頭，陳姓女子就時常挺著大肚子，吸毒販毒，但是，陳姓女子還是擔心腹中胎兒健康，不但定期產檢，還照超音波，一邊保護胎兒，還好胎兒狀況正常，只是一邊傷害胎兒，心態很矛盾。

對於自己的吸毒行徑，不吭一聲，警方從孕婦的住處，起出了針頭和飲料瓶加吸管，這些都是陳姓孕婦吸食安非他命的工具，由他領軍的販毒集團足跡遍及台北桃園新竹，只是6號她挺著肚子，遭到警方逮捕，預產期預計在10月的她，恐怕得在獄中生產。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/society/201008/201008070534780.html）

已經懷孕七個月的女子，竟然跟先生長期吸食安非他命，還當藥頭，不過，他自己也很擔心小BABY的健康會受到影響，所以，他還定期做3D超音波檢測，只是現在因為吸毒被逮，得在獄中生產了。

這位長頭髮穿著黃色夾克的陳姓女子，挺著七個月大的身孕，竟然當起藥頭，和丈夫長期吸食安非他命，旁邊和她銬在一起的胡姓女子，和她都是販毒集團的大姐頭，陳姓女子就時常挺著大肚子，吸毒販毒，但是，陳姓女子還是擔心腹中胎兒健康，不但定期產檢，還照超音波，一邊保護胎兒，還好胎兒狀況正常，只是一邊傷害胎兒，心態很矛盾。

對於自己的吸毒行徑，不吭一聲，警方從孕婦的住處，起出了針頭和飲料瓶加吸管，這些都是陳姓孕婦吸食安非他命的工具，由他領軍的販毒集團足跡遍及台北桃園新竹，只是6號她挺著肚子，遭到警方逮捕，預產期預計在10月的她，恐怕得在獄中生產。（完整影音新聞請見：http://news.cts.com.tw/cts/society/201008/201008070534780.html）

台中縣沙鹿七色一味畫廊即日起至9月5日邀請抽象畫大師許輝煌老師舉辦個展，8月7日下午並舉行開幕茶會。

許輝煌老師是一位走在時代潮流尖端的前衛抽象畫家，曾與呂佛庭老師習山水畫、林之助老師習膠彩、李仲生老師習油畫，以「前衛藝術」為學習基點，結合傳統精神、西方超現實主義及佛洛伊德?意識學說，發展出以抽象形式為主的繪畫風格。

除了水彩、水墨的運用獨具心得外，許老師更充分發揮油彩特長，以現代繪畫技法提高作品的微妙變化和美感，用色大膽多變，時而粗糙厚重、時而光滑細膩、時而氣勢磅礡；除了視覺美麗外，更令人有無限聯想空間。

擅長描繪心靈深層的想像及感受，是國內知名的抽象畫大師，被譽為「心靈繪手」，屢獲國際大獎，作品獨特而精彩，極其藝術性及視覺之美。

(2010/8/7 下午 02:04:29　夏玲)

台中縣沙鹿七色一味畫廊即日起至9月5日邀請抽象畫大師許輝煌老師舉辦個展，8月7日下午並舉行開幕茶會。

許輝煌老師是一位走在時代潮流尖端的前衛抽象畫家，曾與呂佛庭老師習山水畫、林之助老師習膠彩、李仲生老師習油畫，以「前衛藝術」為學習基點，結合傳統精神、西方超現實主義及佛洛伊德?意識學說，發展出以抽象形式為主的繪畫風格。

除了水彩、水墨的運用獨具心得外，許老師更充分發揮油彩特長，以現代繪畫技法提高作品的微妙變化和美感，用色大膽多變，時而粗糙厚重、時而光滑細膩、時而氣勢磅礡；除了視覺美麗外，更令人有無限聯想空間。

擅長描繪心靈深層的想像及感受，是國內知名的抽象畫大師，被譽為「心靈繪手」，屢獲國際大獎，作品獨特而精彩，極其藝術性及視覺之美。

(2010/8/7 下午 02:04:29　夏玲)

（中央社記者黃慧敏台北7日電）中視「就是要香戀」明天播出完結篇，高捷劇中的兒子王傳一意外死亡；高捷對著兒子遺照唱「生日快樂歌」時，流下男兒淚。他精湛的演技，讓全場藝人和劇組都忍不住潸然淚下。

劇中，王傳一飾演的向致遠意外死亡，家裡擺設他的靈堂；由於當天是他的生日，飾演父親的高捷對著兒子的遺照，唱起生日快樂歌。高捷說：「當時我整個人都入戲了，一想到如果是自己白髮人送黑髮人，一定承受不了，很自然就哭出來。」

為了幫高捷培養情緒，導演特別要求王傳一在鏡頭外站著，但沒想到，高捷才剛唱出「祝你生日快樂，祝你生日快……」，高捷還沒哭，王傳一就被感動到淚流不止，連同場戲的曾愷玹、劉瑞琪，眼淚也止不住；甚至連攝影師和導演，都邊拍邊落淚。

首次合作的高捷和王傳一，在戲裡父子情深，戲外也以父子相稱。王傳一說，第1次看到高捷又驚又怕，因為他在戲裡大多是扮演黑社會大哥，而且外型是「兄弟臉」；後來高捷常帶小孩來片場，王傳一看得出他很愛小孩，才開始慢慢親近高捷。

王傳一說：「沒想到他真的是一個好人，常會教導我怎麼演戲，也很照顧我，感覺真的像個爸爸，我後來連下戲了，都還會叫他爸」。